[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
вселяться 255 Г несов. → сов. вселиться
‣ во что (korterisse, majja) asuma, majutuma, sisse kolima; в новый дом уже вселяются жильцы elanikud kolivad juba uude majja sisse;
‣ (без 1 и 2 л.) в кого-что ülek. asuma, kohta leidma, sisse tungima; в сердце вселяется тревога südamesse asub rahutus, süda läheb rahutuks, в сердце вселяется надежда südames tärkab ~ tekib lootus, südamesse asub lootus;
‣ страд. к вселять
‣ во что (korterisse, majja) asuma, majutuma, sisse kolima; в новый дом уже вселяются жильцы elanikud kolivad juba uude majja sisse;
‣ (без 1 и 2 л.) в кого-что ülek. asuma, kohta leidma, sisse tungima; в сердце вселяется тревога südamesse asub rahutus, süda läheb rahutuks, в сердце вселяется надежда südames tärkab ~ tekib lootus, südamesse asub lootus;
‣ страд. к вселять
расположение I 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ asetamine, paigutamine, järjestamine, asetus, paigutus, järjestus; asend, paiknemine, (laiali)asetumine; расположение комнат tubade asetus, расположение войск vägede paigutus, расположение фигур на шахматной доске malendite asetus ~ paigutus malelaual, алфавитное расположение alfabeetjärjestus, tähestikjärjestus, alfabeetiline ~ tähestikuline järjestus (näit. kataloogis), alfabeetpaigutus, tähestikpaigutus, alfabeetiline ~ tähestikuline paigutus (näit. trükistel riiulil), хронологическое расположение kronoloogiline järjestus (näit. registris) ~ paigutus (näit. trükistel riiulil), расположение месторождений mäend. maardlate paiknemine, схема расположения asetuse skeem, место расположения asukoht;
‣ asukoht, paiknemiskoht, dislokatsioon, maa-ala; расположение батальона pataljoni asukoht, план расположения asukoha plaan
‣ asetamine, paigutamine, järjestamine, asetus, paigutus, järjestus; asend, paiknemine, (laiali)asetumine; расположение комнат tubade asetus, расположение войск vägede paigutus, расположение фигур на шахматной доске malendite asetus ~ paigutus malelaual, алфавитное расположение alfabeetjärjestus, tähestikjärjestus, alfabeetiline ~ tähestikuline järjestus (näit. kataloogis), alfabeetpaigutus, tähestikpaigutus, alfabeetiline ~ tähestikuline paigutus (näit. trükistel riiulil), хронологическое расположение kronoloogiline järjestus (näit. registris) ~ paigutus (näit. trükistel riiulil), расположение месторождений mäend. maardlate paiknemine, схема расположения asetuse skeem, место расположения asukoht;
‣ asukoht, paiknemiskoht, dislokatsioon, maa-ala; расположение батальона pataljoni asukoht, план расположения asukoha plaan
