[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
выпечка 73 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (leiva)küpsetus; хлеб домашней выпечки kodus küpsetatud leib;
‣ (leiva)tegu, küpsetis; дневная выпечка хлеба päevane leivatoodang
‣ (без мн. ч.) (leiva)küpsetus; хлеб домашней выпечки kodus küpsetatud leib;
‣ (leiva)tegu, küpsetis; дневная выпечка хлеба päevane leivatoodang
далёкий 122 П (кр. ф. далёк, далека, далеко и далёко, далеки и далёки; сравн. ст. далее и дальше, превосх. ст. самый далёкий) kauge, kaugel asuv ~ viibiv; далёкий город kauge linn, далёкий путь pikk tee, kauge teekond, далёкие страны kauged maad, далёкое будущее kauge tulevik, далёкая подруга kaugel viibiv ~ kauge sõbratar, ваши слова далеки от истины teie sõnad on tõest kaugel, человек, далёкий от науки teadusest kaugel ~ eemal seisev inimene, он не очень далёкий человек kõnek. ta ei hiilga eriti mõistuse poolest, tema mõistus ei küüni just kaugele
догадка 72 С ж. неод.
‣ oletus; начались толки и догадки rahvas hakkas ~ kõik hakkasid arutama ~ nii ja naa rääkima;
‣ (без мн. ч.) kõnek. taip, nupp, leidlikkus;
◊ строить догадки oletama; теряться в догадках nõutu olema, nõutuks jääma
‣ oletus; начались толки и догадки rahvas hakkas ~ kõik hakkasid arutama ~ nii ja naa rääkima;
‣ (без мн. ч.) kõnek. taip, nupp, leidlikkus;
◊ строить догадки oletama; теряться в догадках nõutu olema, nõutuks jääma
домашний 121 П
‣ kodu-, kodune; домашний халат kodukittel, домашняя хозяйка koduperenaine, домашний адрес koduaadress, kodune aadress, домашние животные koduloomad, домашнее хозяйство kodumajapidamine, домашние дела kodused talitused, домашняя обстановка kodune olukord, домашний арест van. koduarest;
‣ П → С домашние мн. ч. од. kodused, kodurahvas, omaksed
‣ kodu-, kodune; домашний халат kodukittel, домашняя хозяйка koduperenaine, домашний адрес koduaadress, kodune aadress, домашние животные koduloomad, домашнее хозяйство kodumajapidamine, домашние дела kodused talitused, домашняя обстановка kodune olukord, домашний арест van. koduarest;
‣ П → С домашние мн. ч. од. kodused, kodurahvas, omaksed
ушагать 165b Г сов. madalk. maha käima ~ kõmpima ~ vantsima; minema, astuma, marssima; ушагать несколько километров mitu kilomeetrit maha kõmpima, в такой обуви далеко не ушагаешь selliste jalavarjudega kaugele ei lähe ~ kaua ei kõnni
халат 1 С м. неод.
‣ kittel; домашний халат kodukittel, больничный халат haiglakittel, рабочий халат töökittel, маскировочный халат sõj. moondamismantel, moondemantel;
‣ (lai) kuub; утренний халат öökuub, hommikukuub, hommikumantel, купальный халат rannamantel;
‣ halatt (idamaine üleriie)
‣ kittel; домашний халат kodukittel, больничный халат haiglakittel, рабочий халат töökittel, маскировочный халат sõj. moondamismantel, moondemantel;
‣ (lai) kuub; утренний халат öökuub, hommikukuub, hommikumantel, купальный халат rannamantel;
‣ halatt (idamaine üleriie)
