хлестать211Гнесов. ‣кого-что, чем, по кому-чему, во чтоnüpeldama, piitsutama, nuutima, (vitsa, piitsa, nuudiga) peksma, vitsutama; хлестать лошадь кнутомhobusele piitsa andma, ветки хлестали его по лицу~ в лицоoksad peksid talle vastu nägu, дождь хлестал в окноvihm peksis vastu akent; ‣кого, чем, по чемуkõnek. plaksti lööma ~ virutama (mitu korda); хлестать по щекамkõrvakiile jagama, vastu nägu peksma, хлестать себя веником(end) vihtlema; ‣pekslema, peksma, mässama (jõe, järve, mere kohta); волны хлещут о берегlained peksavad vastu kallast; ‣purskama, purskuma; ülek. pulbitsema; дождь хлещетvihma lausa kallab, вода хлещетvesi voolab pahinal, purskub vett, vesi purskub, кровь хлещет из носуninast purskab verd, veri purskub ninast; ‣чтоmadalk. läigatama, (maha) ajama; ‣чтоmadalk. halv. kaanima; хлестать чайteed kaanima, хлестать пивоõlut ~ kesvamärga kaanima; ‣kõnek. (pidevalt, lakkamatult) tulistama, tuld andma; хлестать свинцомtinarahet kaela kupatama, ühtevalu tina andma