[VES] Vene-eesti sõnaraamat

хлопать Г несов. → сов. хлопнуть
‣ 164b чем uksi paugutama, pauku tegema, kõmmutama; хлопать дверями uksi paugutama, хлопать кнутом piitsa plaksutama;
‣ 164b чем plagistama; laperdama, lapendama (purje kohta); хлопать крыльями tiibu plagistama, паруса хлопают purjed laperdavad;
‣ 164b paukuma, plaksuma; хлопают выстрелы paugud ~ lasud kajavad ~ kõlavad;
‣ 164a кого-что, чем, по чему lööma, laksama, taguma; хлопать по плечу õlale patsutama;
‣ 164a что madalk. kaanima, sisse kallama (alkoholi);
‣ 164b кому, без доп. kõnek. plaksutama, aplodeerima; хлопать в ладоши käsi plaksutama, хлопать артисту näitlejale aplodeerima;
◊ хлопать глазами kõnek. halv. (1) silmi pärani ajama, (2) suud maigutama; хлопать ушами kõnek. halv. ammuli sui vahtima, mölutama

хлопнуть Г сов. → несов. хлопать
‣ 335a vt. хлопать;
‣ 335b однокр. к хлопать paugatama; plaksatama; laksatama; (üks kord) käsi kokku lööma, käteplaksu tegema; patsi lööma