ценность90Сж. неод. ‣(без мн. ч.) väärtus (ka ülek.), hind; денежная ценностьrahaline väärtus, питательная ценностьtoiteväärtus, кормовая ценностьsöödaväärtus, архивная ценностьsäileväärtus, arhiiviväärtus, художественная ценностьчегоmillekunstiväärtus, kunstiline väärtus, ценность посылки(posti)paki väärtus ~ hind, багаж с объявленной ценностьюmärgitud hinnaga pagas, ценность сведенийandmete väärtus ~ tähtsus, представлять ценностьväärt ~ väärtuslik olema, картина большой ценностиväärtuslik ~ suure väärtusega ~ kallis maal ~ pilt, кольцо не имеет большой ценностиsõrmusel pole erilist väärtust, sõrmus on odav, эта работа имеет большую ценность для наукиteaduse seisukohalt on sellel tööl suur väärtus; ‣(обычно мн. ч.) väärtused; väärtasjad, väärtesemed, väärisesemed; материальные ценностиainelised ~ materiaalsed väärtused, культурные ценностиkultuuriväärtused, духовные ценностиvaimsed väärtused, товарно-материальные ценностиkaubad ja muud materiaalsed väärtused, теория ценностейfilos. väärtusteooria, хранение ценностейväärtasjade hoid(mine)