[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

арена 51 С ж. неод. areen, ülek. ka väli, põld, tallermaa; цирковая арена tsirkuseareen, арена деятельности tegevusväli, выйти на международную арену rahvusvahelisele (rahvusvahelise elu) areenile tulema, на литературной арене kirjanduspõllul;
◊ сходить ~ сойти с арены areenilt lahkuma

дерновый 119 П kamar-, kamardumis-; дерновая почва kamarmuld, дерновый период kamardumisperiood, дерновый покров kamar(kate), rohukamar

кожа 76 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) nahk; kõnek. koor(-e); кожа лица näonahk, обветренная кожа tuulest pargitud nahk, дублёная кожа parknahk, выделанная кожа töödeldud nahk, сырая кожа toornahk, искусственная кожа tehisnahk, чёртова кожа tekst. kuradinahk, tondinahk, яловая кожа mullikanahk, рыхлая кожа kore nahk, гусиная кожа ülek. kananahk;
◊ кожа да кости kõnek. nagu luu ja nahk (olema); мороз по коже подирает ~ дерёт ~ пробегает у кого kellel jooksevad külmajudinad üle keha, kellel käib külm jutt üle selja; из кожи (вон) лезть kõnek. kas või nahast välja pugema; ни кожи ни рожи madalk. ei tegu ega nägu

лаковый 119 П lakk-, laki-, lakitud; ülek. läikiv; лаковая краска lakkvärv, лаковая кожа lakknahk, лаковое масло lakiõli

ленивый 119 П (кр. ф. ленив, ленива, лениво, ленивы)
‣ laisk, loid; ленивый ученик laisk õpilane, ленивая поза lodev hoiak ~ kehahoid, он неглуп, но ленив ta pole rumal, aga on laisk;
‣ (без кр. ф.) kok. kiir-, kiiresti valmistatav; ленивые голубцы kiirkapsarullid

морена 51 С ж. неод. geol. moreen (jääliustiku kantud purdaine kuhjum); береговая ~ боковая морена küljemoreen, ääremoreen, внутренняя морена sisemoreen, движущаяся морена liikuv moreen, донная ~ нижняя морена põhjamoreen, поверхностная морена pinnamoreen

осиновый 119 П haava-; haabne, haavapuust; осиновый лист haavaleht, осиновая лодка haabne vene, осиновая скамейка haavapuust järi;
◊ дрожать как осиновый лист kõnek. kui haavaleht värisema; вбивать ~ вбить ~ забивать ~ забить осиновый кол в могилу kõnek. mida lõplikult maha matma

половой I 120 П põranda-; половая доска põrandalaud, половая щётка põrandahari

почка I 73 С ж. неод. bot. pung; zool. sisepung, gemmul (käsnal); боковая почка külgpung, верхушечная ~ терминальная почка ladvapung, листовая почка lehepung, цветочная почка õiepung, почки распускаются ~ раскрываются pungad puhkevad ~ pakatavad

привиться 326 (прош. вр. привилось и привилось, ились и привились) Г сов. → несов. прививаться
‣ к чему aiand. alusega kokku kasvama (poogendi kohta), külge pookuma;
‣ aklimatiseeruma, kohanema;
‣ med. (vaktsiinile) reageerima; оспа хорошо привилась rõuged on hästi üles tulnud;
‣ ülek. juurduma, püsima jääma, elujõudu omandama; новая мода быстро привилась uus mood on kiiresti omaks võetud ~ juurdunud

рисовый 119 П riis-, riisi-; рисовая бумага riispaber, рисовое поле riisipõld, рисовый суп riisisupp, рисовая водка riisiviin, arrak, рисовый крахмал riisitärklis

розовый 119 П (кр. ф. розов, розова, розово, розовы; сравн. ст. розовее)
‣ (без кр. ф.) roosi-; ülek. roosiline; розовый куст roosipõõsas, розовая вода roosivesi, розовое масло roosiõli, розовые мечты roosilised unistused, розовое детство päik(e)seline lapsepõlv;
‣ roosa (ka ülek.), roosat värvi; розовое платье roosa kleit, розовый скворец zool. roosa-kuldnokk (Sturnus roseus);
◊ смотреть сквозь розовые очки läbi roosade prillide vaatama; видеть в розовом свете roosas valguses ~ läbi roosade prillide nägema; расписывать розовыми красками roosilises valguses kujutama

содовый 119 П
‣ sooda-; содовая промышленность soodatööstus, содовая вода soodavesi;
‣ П → С содовая ж. неод. soodavesi; виски с содовой viski soodaveega

суповой 120 П supi-; суповая ложка supilusikas, суповое мясо supiliha

цепкий 122 П (кр. ф. цепок, цепка, цепко, цепки; сравн. ст. цепче)
‣ haardekindel, kindla ~ tugeva haardega, (tugevasti, kramplikult) haarav, tugev, kramplik, jäik; цепкая хватка kramplik ~ jäik ~ raudne haare, цепкие руки käed nagu tangid, цепкие когти küünised nagu raudkonksud, цепкое растение takja kombel riietesse haakuv ~ takjalik ~ kiskjalik taim;
‣ kleepuv, kleepjas; nakkuv; цепкая почва kleepjas muld;
‣ ülek. terane, kergesti haarav, taibunobe; цепкий взгляд terane pilk, цепкий ум vilgas ~ kergesti haarav ~ taibunobe mõistus, цепкая память hea meelespidamine ~ mälu;
‣ ülek. kõnek. visa, sitke; цепкий мужчина sitke ~ vintske mees, mees nagu raudnael

чайка 75 С ж. од. kajakas; zool. розовая чайка roosakajakas (Rhodostethia rosea), большая морская чайка merikajakas (Larus marinus), серебристая чайка hõbekajakas (Larus argentatus), крик чаек kajakakisa, kajakate kisa

часовой I 120 П
‣ tunni-, tunnine, tunniajaline, tunnipikkune, tund aega pikk ~ kestev; часовая норма tunninorm, часовая производительность tunnitootlikkus, часовая тарифная ставка tunnitariifimäär, часовая беседа tunnine ~ tunniajaline jutuajamine, часовой угол astr. tunninurk, часовой пояс astr. ajavöönd;
‣ kõnek. (kella) ühene; часовой поезд (kella) ühene rong

шиповой 120 П ehit. tapp-, tapi-; шиповая вязка tappseotis, шиповая пила tapisaag

эоловый 119 П geol. eool-, eoolne, eooliline, tuuletekkeline, tuule tekitatud; эоловая почва eoolmuld, эоловый песок eoolliiv, tuiskliiv, эоловая впадина eoolnõgu, tuulekandenõgu, эоловый рельеф eoolreljeef, tuuletekkeline reljeef, эоловое россыпное месторождение eooliline puistmaardla, эоловая рябь tuulevired, эоловая эрозия tuuleerosioon, эоловое отложение tuulesete

яловый 119 П
‣ aher; яловая корова aher lehm, яловая овца aher lammas ~ utt, яловая рыба viljatu kala;
‣ lehmanaha-, loomanaha-, lehmanahkne, loomanahkne, lehmanahka, loomanahka, lehmanahast, loomanahast; яловая кожа lehmanahk, loomanahk, яловые сапоги lehmanahksed ~ loomanahksed ~ lehmanahast ~ loomanahast saapad

яшмовый 119 П jaspis-, jaspise-, jaspisest; яшмовая ваза jaspisvaas, jaspisest vaas, яшмовое месторождение jaspisemaardla, jaspiseleiukoht