пробить325Гсов. → несов. пробивать ‣что, в чёмläbi ~ auku sisse lööma, läbima, läbistama, augustama, mulgustama; sälkama; пробить отверстие в стенеseina sisse auku tegema, река пробила плотинуjõgi purustas tammi ~ murdis tammist läbi, пуля пробила плечоkuul läbistas õla ~ läks ~ tungis õlast läbi, пробить туннельtunnelit rajama ~ läbi raiuma; ‣(без несов.) во что, что, по чему, без доп. lööma, pealelööki sooritama ~ tegema; пробить по воротамpalli väravasse lööma, пробить в колоколhäirekella lööma, пробить в барабанtrummil (maha) põristama (näit. signaali), пробить тревогуhäiret andma, часы пробили три разаkell lõi kolm korda, пробило полночьkell lõi südaöötundi; ‣чтоkõnek. rajama; пробить шоссеmaanteed rajama, пробить дорогуteed rajama (ka ülek.); ‣чтоehit. tihtima, takutama; ‣чтоülek. madalk. läbi suruma ~ lükkama; пробить проектprojekti läbi suruma; ◊ чейчас пробил~ насталkelletund on tulnud; пушкой~ из пушки не пробьёшь~ не прошибёшьkõnek. (1) (rahvast) on murdu ~ paksult koos, (2) keson kohutav ~ hirmus põikpea ~ puupea, kedaei veena ~ ei mõjuta millegagi
час3(два, три, четыре часа, предл. п. о часе, в часеичасу)См. неод. ‣tund; каждый часiga tund, академический часakadeemiline tund (45 v. 50 minutit), четверть часаveerand tundi, остались считанные часыon jäänud mõni tund ~ vähe aega, за час до отъездаtund enne ärasõitu, опоздать на часtund aega hilinema, со скоростью сто километров в часsajakilomeetrise tunnikiirusega, час за часомtund tunni järel, часом раньшеtund aega varem(ini), через час(1) tunni aja pärast, (2) iga tunni tagant, который час?mis kell on?, в час ночиkell üks ~ kella ühe ajal öösel, в восемь часов утраkell kaheksa hommikul, к шести часамkella kuueks, с пяти часовkella viiest peale ~ alates ~ saadik, с часу до двухkella ühest kaheni, в третьем часуpärast ~ peale kella kahte, kui kell on ~ oli kolme peal, kella kahe ja kolme vahel; ‣чегоaeg, tund; обеденный часlõunatund, lõunavaheaeg, вечерний часõhtutund, тихий часvaikne tund, puhketund (lasteaias, sanatooriumis, haiglas vm.), часы пикtipptund, комендантский часkomandanditund, keelutund, звёздный часülek. tähetund, elu kõrghetk, час расплатыülek. tasumistund, kättemaksuhetk, дневные часыpäevane aeg, приёмные часыvastuvõtuaeg, часы открытияlahtiolekuaeg (näit. muuseumis), поздний часhiline aeg, õhtutund, на часüürikeseks ~ lühikeseks ajaks, tunniks; ‣часымн. ч. sõj. van. vahisolekuaeg; стоять на часахvahipostil ~ vahis olema ~ seisma, vahti pidama, tunnimees olema; ‣часымн. ч. kirikl. jumalateenistus (õigeusklikel), palvus; ◊ час пробил~ настал(1) tund on tulnud, aeg on käes, (2) кого, чейkelletunnike on tulnud; последний часviimane tund; смертный часsurmatund; умеретьв свой часõigel ajal ~ vanuigi ~ vanaduse surma surema; битый часkõnek. väga kaua, terve igavik(u); калиф на часühepäevavõimumees, ühepäevavalitseja; не ровен~ ровён часmadalk. paljugi mis võib ette tulla, kõike võib juhtuda, mine sa tea; час добрый, в добрый часhead teed, õnn kaasa, kivi kotti; с часу на час(1) iga hetk, õige pea, silmapilk, (2) tund-tunnilt; час от часу не легчеtaga ~ aina hullemaks läheb; через час по чайной ложкеkõnek. (1) aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval, piskuhaaval, (2) aegluubis, jorutamisi, venitamisi; час от часуüha, aina, aiva; всему свой часiga asi omal ajal; не по дням, а по часам(расти)silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama)