?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
густой 120 П (кр. ф.
густ, густа, густо, густы и густы; сравн. ст.
гуще, превосх. ст.
густейший 124) tihe, paks; konsistentne; plastne; густой лес paks ~ tihe mets, густой туман tihe udu, густая каша paks puder, густой слой paks kiht, густая смазка plastne ~ konsistentne määre, густой голос mahlakas hääl
краска 72 С ж.
неод.
‣ värv; акварельные краски akvarellvärvid, akvarellid, vesivärvid, водоупорная ~ водостойкая краска veekindel värv, печатная краска trükivärv, эмалевая ~ лаковая краска lakkvärv, густотёртая краска värvipasta, pastavärv, сухая краска pulbervärv, kuivvärv, тёртая краска pigment, värvimuld, peenestatud värv, выкрасить в красную краску punaseks värvima, писать масляными красками õlivärviga maalima;
‣ (без мн. ч.) puna; краска стыда häbipuna, краска сошла с лица puna kadus palgeilt;
‣ (без мн. ч.) kõnek. värvimine, võõpamine; отдать платье в краску kleiti värvida viima ~ andma;
‣ краски мн. ч. värv(id), toon; яркие краски лета eredad suvevärvid, в описании мало красок kirjeldus on ilmetu, описать чёрными красками mustades värvides ~ toonides kujutama ~ kirjeldama;
◊ бросает ~ бросало ~ бросило в краску кого kellel tõuseb ~ tõusis puna näkku ~ palgesse; вгонять ~ вогнать в краску кого kõnek. keda punastama panema; (его) лицо залилось густой краской (ta) punastas tugevasti, (ta) läks näost tulipunaseks; краска бросилась ~ кинулась в лицо кому kellel tõusis puna näkku ~ palgesse, veri tõusis näkku, nägu lõi õhetama; не жалеть ~ не щадить красок (kirjelduses) värve mitte säästma; сгущать ~ сгустить краски mida liiga paksudes värvides kujutama (liiga halvana näitama)
плавка 72 С ж.
неод.
tehn.
sulatamine, sulatus; sulatis; плавка стали в мартенах terase sulatamine martäänahjudes, скоростная плавка kiirsulatus, кислая плавка happeline sulatus, hapesulatus
слойка 75 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) kihitamine, kihistamine; lehestamine; слойка теста taina lehestamine ~ lehtjaks rullimine ~ veeretamine;
‣ kõnek. lehttainakook, lehttainapirukas
тёртый 119‣ страд. прич. прош. вр. Г тереть;
‣ прич. → П riiv-, riivitud; peenestatud; тёртый сыр riivjuust, тёртая краска ehit. (1) pigment, (2) värvimuld, peenestatud värv;
‣ прич. → П ülek. kõnek. nii mõndagi näha saanud,kõik kuumad ja külmad läbi käinud; человек он тёртый ta on paksust ja vedelast läbikäinud inimene;
◊ тёртый калач kõnek. vana kala
увалка 72 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) vanutamine, vanutus; rullimine; увалка войлока vildi vanutamine, увалка теста taina rullimine
чистка 72 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ puhastamine, puhastus; химическая чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, мокрая чистка märgpuhastus, сухая чистка kuivpuhastus, чистка сапог saapapuhastus, чистка и смазка станка (töö)pingi puhastamine ja õlitamine, чистка молодняка mets. noorendiku puhastamine ~ hooldamine, чистка картофеля kartulikoorimine, чистка зубов hambapesemine, hammaste pesemine, отдать пальто в чистку mantlit puhastusse viima;
‣ ülek. puhastus(töö); партийная чистка aj. parteiridade puhastamine