[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

чуять 259a Г несов. кого-что
‣ haistma; чуять дичь (jahil) linde ~ loomi ~ ulukit haistma;
‣ kõnek. tundma (ka ülek.), aimama; чуять правду tõde ära tundma ~ aimama, чуять душой ~ сердцем südamega tundma, aimama, ничего не чуять mitte midagi tundma ~ aimama, он не чуял руки ta käsi oli surnud ~ täiesti tuim, не чуял беды ei aimanud halba, она словно чуяла это ta oleks seda nagu ette aimanud, чуешь? kas tunned (tukivingu)?;
◊
не чуять ног под собой kõnek. (1) väsimusest mitte jalul seisma, vaevalt jalul püsima, jalust vaevatud olema, (2) linnutiivul lendama, kellel oleks nagu kümme paari jalgu all; vrd. почуять
чуяться 259
‣ (безл.) kõnek. tunda olema, end aimata laskma; чуялось приближение весны õhus oli juba kevadet, kevade tulekut oli aimata ~ võis aimata;
‣ страд. к чуять; vrd. почуяться

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur