[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
наложение 115 С с. неод. pealepanek, pealepanemine; mat. (kujundite) ühitamine; наложение повязки sideme pealepanemine, наложение шва õmbluse tegemine (ka tehn.), наложение резолюции resolutsioonipanek, resolutsiooni pealdamine, resolveering, наложение взыскания karistuse määramine, наложение штрафа trahvimine, наложение ареста arestimine, наложение запрета (ära)keelamine, keelustus, наложение грима grimmimine, jumestamine, наложение краски värviga katmine, värvimine
наращивание 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ (peale-, juurde-, külge-) kasvatamine (ka tehn.); наращивание сварного шва keevisõmbluse kasvatamine;
‣ pikendamine, (püst)jätkamine; наращивание конвейера konveieri pikendamine, наращивание труб torude jätkamine;
‣ suurendamine, kiirendamine; наращивание мощностей võimsuse suurendamine, наращивание темпов tempo kiirendamine, наращивание вооружённых сил relvajõudude suurendamine
‣ (peale-, juurde-, külge-) kasvatamine (ka tehn.); наращивание сварного шва keevisõmbluse kasvatamine;
‣ pikendamine, (püst)jätkamine; наращивание конвейера konveieri pikendamine, наращивание труб torude jätkamine;
‣ suurendamine, kiirendamine; наращивание мощностей võimsuse suurendamine, наращивание темпов tempo kiirendamine, наращивание вооружённых сил relvajõudude suurendamine
порка I 72 С ж. неод. (без мн. ч.) lahtiharutamine; ülesharutamine; порка шва õmbluse lahtiharutamine, порка старого платья vana kleidi ülesharutamine
раскрытие 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ avamine (ka ülek.), lahtitegemine; avanemine, lahtiminemine; раскрытие сущности чего mille olemuse avamine, раскрытие значения вопроса küsimuse tähtsuse esiletoomine ~ väljatoomine, раскрытие скобок mat. sulgude avamine, раскрытие цветка õie avanemine, раскрытие шва ehit. vuugi avanemine, раскрытие парашюта langevarju avamine ~ avanemine ~ lahtiminemine, ручное раскрытие (langevarju) käsiavamine, принудительное раскрытие (langevarju) sundavamine;
‣ avalikuks tegemine, avalikustamine, avaldamine, paljastamine; avalikuks ~ ilmsiks ~ nähtavale tulemine, ilmnemine; публичное раскрытие изобретения leiutise avalikuks tegemine ~ avalikustamine, раскрытие обмана pettuse paljastamine;
‣ avastamine; раскрытие преступления kuriteo avastamine;
‣ kõnek. südamelt ärarääkimine
‣ avamine (ka ülek.), lahtitegemine; avanemine, lahtiminemine; раскрытие сущности чего mille olemuse avamine, раскрытие значения вопроса küsimuse tähtsuse esiletoomine ~ väljatoomine, раскрытие скобок mat. sulgude avamine, раскрытие цветка õie avanemine, раскрытие шва ehit. vuugi avanemine, раскрытие парашюта langevarju avamine ~ avanemine ~ lahtiminemine, ручное раскрытие (langevarju) käsiavamine, принудительное раскрытие (langevarju) sundavamine;
‣ avalikuks tegemine, avalikustamine, avaldamine, paljastamine; avalikuks ~ ilmsiks ~ nähtavale tulemine, ilmnemine; публичное раскрытие изобретения leiutise avalikuks tegemine ~ avalikustamine, раскрытие обмана pettuse paljastamine;
‣ avastamine; раскрытие преступления kuriteo avastamine;
‣ kõnek. südamelt ärarääkimine
