?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit
офортист 1 С м.
од.
ofortist (ofordi viljeleja)
прийтись 374 Г сов.
→ несов.
приходиться‣ (без 1 и 2 л.
) на что, по чему sattuma, langema; удар пришёлся по ноге löök sattus vastu jalga ~ jala pihta, пятое число пришлось на субботу viies kuupäev langes laupäevale;
‣ по чему, к чему sobima, paras olema; туфли пришлись по ноге kingad sobisid jalga ~ olid parajad, пальто пришлось по плечу кому mantel oli kellele paras;
‣ безл. кому, с инф. pidama, tulema, tarvis olema; ему придётся уехать ta peab ära sõitma, пришлось ночевать в лесу tuli ööbida metsas, пришлось заплатить tuli maksta, придётся возвращаться tuleb tagasi pöörduda, придётся начинать сначала tuleb uuesti ~ otsast alustada;
‣ безл. кому, с инф. juhtuma, ette tulema; там мне побывать не пришлось mul ei ole olnud juhust seal viibida, мне не пришлось вас увидеть ma ei juhtunud teid nägema, (есть) что придётся kõnek. (sööma) mida juhtub, (копать) чем придётся kõnek. juhusliku asjaga ~ millega juhtub (kaevama), (лечь) где придётся kõnek. kuhu juhtub (pikali heitma), (сделать) как придётся kõnek. lohakalt ~ kuidas juhtub (tegema);
‣ кому, во сколько madalk. maksma minema, kätte tulema; лошадь пришлась ему дорого hobune läks talle palju maksma;
◊ прийтись ~ приходиться кому по вкусу ~ по сердцу ~ по душе kellele meele järele ~ meelt mööda olema; прийтись ~ приходиться ко двору кому kõnek. kellega sobima, klappima, kellele meelt mööda olema
присвист 1 С м.
неод.
(katkendlik) vile; vilin; говорить с присвистом vilinaga rääkima
приходиться 313 Г несов.
сов.
прийтись .
кому, кем (sugulane) olema; он приходится мне дядей ta on minu onu;
◊ приходиться ~ прийтись по вкусу ~ по душе ~ по сердцу кому kellele meeltmööda ~ meele järele olema; приходиться ~ прийтись не ко двору кому kõnek.
kelle seltsi ~ sekka mitte sobima; год на год не приходится kõnekäänd aastad ei ole vennad, igal aastal oma nägu; раз на раз не приходится kõnekäänd ega alati ühtviisi lähe, iga kord on ise lugu
приютить 294 (без страд. прич. прош. вр.
) Г сов.
кого peavarju ~ ulualust andma kellele, oma katuse alla võtma keda; приютить сироту orvule peavarju andma
срастаться 165 Г несов.
→ сов.
срастись
срастись 369 Г сов.
→ несов.
срастаться с чем kokku ~ kinni kasvama (ka ülek.
); кость срослась luu kasvas kokku, брови срослись kulmud on kokku kasvanud
сросся м. р. прош. вр. Г срастись
статист 1 С м.
од.
statist (teater pisiosade mängija; ülek.
tähtsusetu v. käsutatav isik)
троцкист 1 С м.
од.
trotskist (trotskismi pooldaja)
трястись 364 Г несов.
от чего, над кем-чем, за кого-что, перед кем-чем rappuma, loksuma, värisema (kõnek. ka ülek.
), vappuma, vaplema, vabisema, põruma; трястись в седле sadulas rappuma, трястись на телеге vankris rappuma ~ loksuma, vankriga logistama, трястись от страха hirmust värisema, трястись от холода külmast värisema, трястись всем телом üle keha värisema, vappuma, трястись над ребёнком kõnek.
lapse pärast värisema ~ kartma, трястись над каждой копейкой kõnek.
iga kopika pärast värisema, трястись за свою шкуру kõnek.
oma naha pärast värisema, трястись перед начальником ülemuse ees värisema, трястись от смеха naerust vappuma ~ vabisema, голос трясётся hääl väriseb, колени трясутся põlved värisevad, руки и ноги трясутся käed-jalad värisevad (ka ülek.
), голова трясётся pea väriseb ~ tudiseb, земля трясётся maa väriseb ~ vappub;
◊ поджилки трясутся у кого kõnek.
kelle(l) püksid sõeluvad püüli
хвостист I 1 С м.
од.
pol.
hvostist, sabassörklane (hvostismi v. sabassörkluse pooldaja)
хвостист II 1 С м.
од.
kõnek.
võlgnevus(t)ega ~ sabadega üliõpilane
Христос (род. п., вин. п. Христа, дат. п. Христу, твор. п. Христом, предл. п. Христе) С м. од. (без мн. ч.) jumal, Kristus;
◊ Христа ради jumala nimel ~ pärast; жить Христа ради у кого van. kelle armust elama; Христос с тобой (с ним, с вами, с ними) (1) jumal sinuga (temaga, teiega, nendega), (2) mis sa (te) nüüd, min(g)e ikka, kas tõesti; жить как у Христа за пазухой nagu vanajumala selja taga elama; вот те ~ тебе Христос van. jumala ausõna
чартист 1 С м.
од.
aj.
tšartist (tšartismi pooldaja)
эритрит 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) keem.
erütriit (samblikes sisalduv 4-aluseline alkohol), erütrool