[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
вольный 126 П (кр. ф. волен, вольна, вольно, вольны и вольны)
‣ vaba(-); вольная мысль vaba mõte, вольное поведение kõnek. vaba käitumine, вольные упражнения sport vabaharjutused, вольная борьба sport vabamaadlus, вольный порт, вольная гавань maj. vabasadam, вольная торговля maj. vabakaubandus, вольный город pol., aj. vabalinn, вольный перевод kirj. vaba tõlge, вольный стих kirj. vabavärss, valmivärss;
‣ (без полн. ф., кр. ф. волен, вольна, вольно, вольны) väljendites ты волен думать, как хочешь sa võid mõtelda, mida tahad, вы вольны это сделать te võite seda teha, kui soovite;
‣ (без кр. ф.) van. era-; вольная типография eratrükikoda;
‣ П → С вольная ж. неод. aj. vaba(dus)kiri; дать вольную кому kellele vabakirja andma;
◊ вольный казак, вольная птица vaba hing ~ inimene
‣ vaba(-); вольная мысль vaba mõte, вольное поведение kõnek. vaba käitumine, вольные упражнения sport vabaharjutused, вольная борьба sport vabamaadlus, вольный порт, вольная гавань maj. vabasadam, вольная торговля maj. vabakaubandus, вольный город pol., aj. vabalinn, вольный перевод kirj. vaba tõlge, вольный стих kirj. vabavärss, valmivärss;
‣ (без полн. ф., кр. ф. волен, вольна, вольно, вольны) väljendites ты волен думать, как хочешь sa võid mõtelda, mida tahad, вы вольны это сделать te võite seda teha, kui soovite;
‣ (без кр. ф.) van. era-; вольная типография eratrükikoda;
‣ П → С вольная ж. неод. aj. vaba(dus)kiri; дать вольную кому kellele vabakirja andma;
◊ вольный казак, вольная птица vaba hing ~ inimene
кормовой I 120 П põll. sööda-, söötmis-; кормовая свёкла söödapeet, кормовая норма söödanorm, кормовые травы hein(kultuurid), кормовая база söödabaas, кормовые деньги van. toiduraha
кормовой II 120 П
‣ mer. ahtri-, ahter-; кормовая волна ahtrilaine, järellaine, кормовой огонь ahtrituli;
‣ П → С м. од. ahtrimadrus; roolimees
‣ mer. ahtri-, ahter-; кормовая волна ahtrilaine, järellaine, кормовой огонь ahtrituli;
‣ П → С м. од. ahtrimadrus; roolimees
ложка 73 С ж. неод. lusikas; столовая ложка supilusikas, чайная ложка teelusikas, десертная ложка dessertlusikas, разливательная ложка kulp, ложка для соуса kastmekulp, кормить с ложки lusikast ~ lusikaga söötma, разливочная ложка tehn. proovilusikas;
◊ через час по (чайной) ложке aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval; ложка дёгтю в бочке мёда tilk tõrva ~ tökatit meepotis
◊ через час по (чайной) ложке aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval; ложка дёгтю в бочке мёда tilk tõrva ~ tökatit meepotis
столовый I 119 П
‣ laud- (ka geogr.), laua-; geogr. lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
‣ laud- (ka geogr.), laua-; geogr. lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
формовой 120 П vormi-; формовой хлеб vormileib, формовой мармелад vormimarmelaad, формовая глина vormisavi, формовая доска vormilaud
хромовый 119 П
‣ kroom-, kroomi-; хромовая кислота kroomhape, хромовый краситель kroomvärvaine, хромовые сплавы kroomisulamid, хромовая смесь kroomsegu;
‣ nahat. kroom-, kroomnahkne, kroomnahka, kroomnahast; хромовое дубление kroompark(imine), хромовая кожа kroomnahk, хромовые сапоги kroomsäärikud, kroomsaapad, kroomnahast ~ kroomnahka säärikud, kroomikud (kõnek.)
‣ kroom-, kroomi-; хромовая кислота kroomhape, хромовый краситель kroomvärvaine, хромовые сплавы kroomisulamid, хромовая смесь kroomsegu;
‣ nahat. kroom-, kroomnahkne, kroomnahka, kroomnahast; хромовое дубление kroompark(imine), хромовая кожа kroomnahk, хромовые сапоги kroomsäärikud, kroomsaapad, kroomnahast ~ kroomnahka säärikud, kroomikud (kõnek.)
