штука69Сж. ‣неод. tükk (üksikese); десять штук яблокkümme õuna, десять копеек за штукуkümme kopikat tükk; ‣неод. kõnek. asi, ese, riistapuu; värk; это полезная штукаsee on kasulik asi ~ värk, жизнь -- сложная штукаelu on keeruline asi ~ värk, одиночество -- страшная штукаüksindus on kole asi, речь сказать -- штука нехитраяkõnega üles astuda pole mingi kunst ~ üldse raske; ‣неод. kõnek. lugu, temp, vemp, vigur, riugas; такая штука с ним случиласьtemaga juhtus selline lugu, это его штукиneed on tema vigurid, опять взялся за старые штукиjälle on tal vanad vigurid sees ~ mängus, jälle ta teeb oma vanu vigureid, в том-то и (вся) штукаselles see asi ongi ~ seisabki, не в этом штукаasi pole selles, его провести не штукаteda petta on käkitegu ~ pole mingi kunst; ‣од. kõnek. peenike ~ osav sell; сразу видно, что он за штукаkohe näha mis lind ta on; ◊ вот так штукаmadalk. vaat kus lugu ~ lops, säh sulle, on alles ~ vast lugu; сыграть штукус кемmadalk. kellelehullu tükki tegema, vingerpussi mängima; откалывать~ отколоть, отмачивать~ отмочить, выкидывать~ выкинуть штукуkõnek. tükke ~ tükki tegema, vempu (sisse) viskama