[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

толкать 169a Г несов. → сов. толкнуть кого-что, во что, чем lükkama, tõukama (ka sport; ka ülek.), müksima, tonksima, tonkima, togima; ülek. peale käima, tungivalt nõudma, tagant sundima; толкать дверь ust lükkama, толкать тачку käru lükkama, толкать соседа локтем naabrit küünarnukiga tonksima ~ müksima, толкать в бок ribide vahele tonksima ~ müksima, толкать друг друга teineteist ~ üksteist tonksima ~ müksima, толкать в грудь rindu togima, толкать в пропасть kuristikku tõukama (ka ülek.), толкать на ложный путь väärale teele tõukama, толкать на преступление kuriteole tõukama, толкать ядро kuuli tõukama, толкать штангу tõstekangi tõukama, толкать с ковра matilt välja lükkama (maadluses), толкать вперёд (1) ettepoole lükkama ~ tõukama, (2) tagant tõukama ~ sundima, ergutama, толкать речь kõnek. iroon. kõnega üles astuma
толкнуть 336a (без страд. прич. прош. вр.) Г сов. и однокр. к толкать
‣ кого-что korraks lööma ~ tõukama, müksama, tonksama, tonkama;
‣ (без несов.) madalk. (maha) müüma, ärima;
◊
ни в зуб толкнуть madalk. tume kui tökatipudel, pururumal, püstirumal, täisjuhmakas, kes ei tea millest a-d ega b-d
шелохнуть Г сов.
‣ 336a что, чем (korraks kergelt) liigutama, kõigutama, hõljutama, heljutama, hällitama, (korraks, hetkeks) vabisema ~ värelema ~ hubisema panema; ветер шелохнул листву lehtedest käis läbi tuulesahin, ветер шелохнул занавески tuul hõljutas kardinaid;
‣ 336b liigatama, õõtsatama, korraks liikuma ~ õõtsuma; лес не шелохнёт mets on liikumatu, metsas ei liigu ükski oksaraag;
‣ 336b kergelt puhuma (tuule kohta)
щёлкнуть Г сов. и однокр. к щёлкать
‣ 335a кого-что nipsu laskma ~ lööma;
‣ 335b laksatama (ka ülek.);
‣ 335b prõksatama, plõksatama, krõpsutama, naksutama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur