?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit
беление 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) valgendamine; pleegitamine; беление потолка lae valgendamine, laevalgendus, беление ткани riide pleegitamine
ведение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ võimkond, alluvus, kompetents; находиться в ведении, относиться к ведению, подлежать ведению кого-чего kelle-mille võimkonda ~ kompetentsi kuuluma;
‣ väljendites с ведения кого kelle teadmisel, без ведения кого kelle teadmata
ведение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) pidamine; ajamine; juhatamine, juhendamine; talutamine; ведение войны sõjapidamine, sõdimine, ведение дела asjaajamine, ведение домашнего хозяйства (kodu)majapidamine, ведение хозяйства majapidamine, majandamine, ведение собрания koosoleku juhatamine, ведение протокола protokollimine, ведение борьбы võitlus, võitlemine
везение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) kõnek.
vedamine (elus, armastuses)
веление 115 С с.
неод.
kõrgst.
sund, käsk; по велению совести südametunnistuse sunnil, süümesunnil, по велению долга kohusetundest, nagu kohus kutsub, веление времени aja käsk;
◊ (как) по щучьему веленью kõnek.
nagu võluväel ~ nõiaväel
гонение 115 С с.
неод.
liter.
jälitamine, tagakiusamine; он подвергался гонениям teda kiusati taga
деление 115 С с.
неод.
‣ (обычно без мн. ч.
) jaotamine, jagamine (ka mat.
), jaotus; tükeldamine; jaotumine, jagunemine (ka biol.
, füüs.
); деление на части (osadeks) jaotamine ~ jaotumine, деление с остатком jäägiga jagamine, деление клетки raku jagunemine, деление ядра tuuma jagunemine;
‣ jaotis; деление шкалы skaalajaotis
мнение 115 С с.
неод.
arvamus, mõte; общественное мнение avalik arvamus, особое мнение eriarvamus, высказать своё мнение oma arvamust avaldama, остаться при своём мнении oma arvamuse juurde jääma, разделять чьё мнение kelle arvamust jagama, kellega samal arvamusel olema, быть о себе высокого мнения endast heal arvamusel olema, быть хорошего мнения о ком kellest heal arvamusel olema, быть одного мнения с кем kellega samal arvamusel ~ sama meelt olema, по моему мнению minu arvates, minu meelest, обмениваться мнениями mõtteid vahetama
отенение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) varjutamine, varjamine
ранение 115 С с.
неод.
haavatasaamine, haavamine; haav; vigastus; тяжёлое ранение raskelt haavatasaamine ~ haavamine, raske(d) haav(ad), огнестрельное ранение (1) tulirelvast haavatasaamine ~ haavamine, (2) laskehaav, laskevigastus, получить ранение haavata ~ vigastada saama
речение 115 С с.
неод.
ütlus, väljend, kõnend
решение 115 С с.
неод.
‣ otsustamine, otsus; окончательное решение lõplik otsus, предварительное решение esialgne otsus, eelotsus, решение суда jur.
kohtuotsus tsiviilasjas, конструктивное решение (1) konstruktiivne otsus, (2) tehn.
konstruktsioonilahendus, неопределённое решение (1) ebamäärane otsus, (2) mat.
analüütiline lahend, прийти к решению otsusele jõudma, выносить решение otsust tegema, otsustama, принять решение otsust vastu võtma, otsustama, по решению собрания vastavalt koosoleku otsusele, koosoleku otsuse kohaselt, решение на бой sõj.
lahinguotsus, решение на наступление sõj.
pealetungiotsus, решение о созыве совещания otsus kokku kutsuda nõupidamine, nõupidamise kokkukutsumise otsus;
‣ lahendamine, lahendus, lahend (ka mat.); решение проблемы probleemi lahendamine ~ lahendus, объёмное решение ehit. mahulahendus, плановое ~ планировочное решение ehit. plaanilahend(us), plaaning, planeering, судебное решение jur. kohtulahend, техническое решение tehniline lahend, аналитическое решение mat. analüütiline lahend, особое решение mat. iseärane ~ singulaarne lahend, нулевое решение mat. null-lahend
селение 115 С с.
неод.
asundus
сечение 115 С с.
неод.
‣ lõige, pelklõige, lõikepind, ristlõige; продольное сечение mat.
pikilõige, поперечное сечение mat.
ristlõige, сечение выработки mäend.
kaeveõõne ristlõige, миделевое сечение mer.
laeva kesklõige, kesklaeva ristlõige, золотое сечение kuldlõige, кесарево сечение med.
keisrilõige;
‣ (без мн. ч.) (peeneks, maha) lõikamine, hakkimine, raiumine;
‣ (без мн. ч.) peks, peksmine, piitsutus, piitsutamine
соломонов 132 П liter.
väljendis соломоново решение saalomonlik otsus
течение 115 С с.
неод.
‣ voolamine (ka ülek.
), vool (ka ülek.
); jooks; hoovus; voolus; быстрое течение реки kiire jõevool, воздушное течение õhuvool, обратное течение tagasivool, верхнее течение реки jõe ülemjooks, нижнее течение реки jõe alamjooks, морское течение merehoovus, прибрежное течение rannikuhoovus, rannikuvool, отливное течение mõõnahoovus, mõõnavool(us), направление течения voolu ~ hoovuse suund, политические течения poliitilised voolud, литературное течение kirjandusvool, течение в искусстве kunstivool, возвратное течение med.
taandvool, taandvoolus, плыть по течению pärivoolu ~ pärivett minema ~ ujuma (ka ülek.
), плыть против течения vastuvoolu ~ vastuvett minema ~ ujuma (ka ülek.
);
‣ kulgemine, kulg, käik; течение времени ajakulg, с течением времени aja jooksul, ajapikku, течение болезни haiguse kulg, течение событий sündmuste kulg ~ käik, течение мыслей mõttekäik;
‣ в течение предлог с род. п. mille jooksul ~ vältel ~ kestel; в течение дня päeva jooksul, в течение недели nädala jooksul ~ kestel
цежение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ kurnamine, filtr(eer)imine, nõrutamine, läbilaskmine; цежение раствора lahuse kurnamine;
‣ nõristamine, niristamine
чернение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ mustaks värvimine;
‣ ülek. mustamine, laimamine;
‣ (terastoodete) mustamine (oksüdeerimine)
членение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) liigendus, liigendamine, jaotus, jaotamine, liigestus, liigestamine; вертикальное членение püstjaotus, горизонтальное членение rõhtjaotus, членение стены ehit.
seinajaotus
щепание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) laastulõikamine, laastukiskumine, peerulõikamine, peerukiskumine, pirdude kiskumine ~ tõmbamine, lõmmutamine
ягнение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) poegimine (lamba kohta), tallede toomine; зимнее ягнение talvine lammaste ~ uttede poegimine