[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
губа I 55 С ж. неод.
‣ huul; mokk; верхняя губа ülahuul, нижняя губа alahuul, заячья губа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule ~ huultele suudlema;
‣ tehn. nokk; напускная губа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad;
◊ закусить ~ прикусить губу ~ губы huulde hammustama; надуть губы ~ губки kõnek. huuli ~ mokki torutama, mossitama; губа не дура у кого kõnek. kellel on silma ~ maitset, kes oskab valida; молоко на губах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad
‣ huul; mokk; верхняя губа ülahuul, нижняя губа alahuul, заячья губа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule ~ huultele suudlema;
‣ tehn. nokk; напускная губа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad;
◊ закусить ~ прикусить губу ~ губы huulde hammustama; надуть губы ~ губки kõnek. huuli ~ mokki torutama, mossitama; губа не дура у кого kõnek. kellel on silma ~ maitset, kes oskab valida; молоко на губах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad
излияние 115 С с. неод.
‣ väljavoolamine (ka geol.), väljavalgumine;
‣ (обычно мн. ч.) ülek. liter. (välja)valamine, (välja)purskamine; бурное излияние чувств tundmusepurse, взаимные дружеские излияния vastastikune südamepuistamine
‣ väljavoolamine (ka geol.), väljavalgumine;
‣ (обычно мн. ч.) ülek. liter. (välja)valamine, (välja)purskamine; бурное излияние чувств tundmusepurse, взаимные дружеские излияния vastastikune südamepuistamine
интимный 126 П (кр. ф. интимен, интимна, интимно, интимны) intiim-, intiimne, väga lähedane, usalduslik, puhtisiklik; интимный тон intiimne ~ usalduslik toon, интимный разговор intiimne ~ usalduslik kõnelus, интимные отношения armusuhted, intiimsuhted, интимное письмо intiimne ~ puhtisiklik kiri
наземный 126 П maapealne, pealmaa-, maismaa-; наземная часть растения taime maapealne osa, наземные работы mäend. pealmaatööd, наземные животные maismaaloomad, наземная растительность maismaataimestik, наземная артиллерия sõj. maismaasuurtükivägi
регулировать 171a Г несов. что reguleerima (korrastama, korraldama, korda seadma, täpsustama); регулировать уличное движение liiklust reguleerima, регулировать цены hindu reguleerima, регулировать двигатель mootorit reguleerima, регулировать взаимные отношения omavahelisi ~ vastastikuseid suhteid korda seadma; vrd. отрегулировать
эскизный 126 П (кр. ф. эскизен, эскизна, эскизно, эскизны) eskiis-, visand-, eskiisi-, visandi-, eskiislik, visandlik; эскизный набросок eskiis, visand, эскизный проект eskiisprojekt, эскизный макет eskiismakett, эскизные зарисовки visandlikud märkmed ~ ülestähendused
