[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
сохраниться 285 Г сов. → несов. сохраняться säilima, püsima, alal ~ alles olema ~ jääma; яблоки хорошо сохранились õunad on hästi säilinud, сохранились старые обычаи on säilinud ~ püsinud vanad kombed, эта женщина хорошо сохранилась kõnek. see naine on hästi säilinud ~ nooruslik püsinud, сбережения сохранились säästud jäid ~ on alles, здоровье его сохранилось tal on tervis alles ~ veel hea; vrd. храниться
уберечься 379 Г сов. → несов. уберегаться от кого-чего end hoidma ~ kaitsma; (tervena, puutumatuna) säilima; kelle-mille eest pääsema, millest hoiduma; от его злого языка не уберечься tema kurja ~ terava keele eest ei pääse ~ pole pääsu ~ pole keegi kaitstud
уцелеть 229b Г сов. от чего terveks ~ alles ~ puutumata jääma, tervena säilima; ellu jääma; в деревне уцелело несколько домов külas jäi ~ on jäänud terveks paar maja, все вещи уцелели kõik asjad jäid alles ~ on alles ~ on alles jäänud, он чудом уцелел в бою ta jäi lahingus imekombel ellu ja terveks, уцелеть в памяти ülek. mälestustes edasi elama, mälus säilima
храниться 285 Г несов.
‣ в чём hoiul ~ tallel olema, säilima, hoitama, säilitatama; деньги хранятся в банке raha on pangas hoiul, картофель хранится в погребе kartuleid hoitakse keldris, документы хранятся много лет dokumente hoitakse ~ säilitatakse mitu aastat;
‣ страд. к хранить; vrd. сохраниться
‣ в чём hoiul ~ tallel olema, säilima, hoitama, säilitatama; деньги хранятся в банке raha on pangas hoiul, картофель хранится в погребе kartuleid hoitakse keldris, документы хранятся много лет dokumente hoitakse ~ säilitatakse mitu aastat;
‣ страд. к хранить; vrd. сохраниться
