[VSL] Võõrsõnade leksikon

absolutio ab instantia [absoluutsio ab inst·antsia] (ld) • jur otsus, millega kohus loobub asja menetlemisest vormilistel põhjustel

balanss <bal|`anss -ansi -`anssi 22e s> (pr balance) • tasakaal; tehn kella hooratas, püsiva perioodiga (hrl 0,4 sek) võnkuv ratas kellamehhanismi käivikregulaatoris; asendab pendlit; helitehnikas (stereo)kõlarite helitugevuste võrdsus kuulaja asukohas, ka stereotasakaal

barrister [baristə(r)] (ingl < bar kohus) • jur kõrgema järgu advokaat, kellele klientide kohtuasjad valmistab ette solicitor

centumviri [tsent·umviri] (ld < centum sada + viri mehed) • aj, jur Vana-Roomas rohkem kui sajast mehest koosnenud tsiviilasjade kohus

cour [kuur] (pr) • õu, õukond; kõrgema astme kohus

ECJ {lüh ingl nimest European Court of Justice} • Euroopa Kohus, Euroopa Ühenduste Kohus

ECtHR {lüh ingl nimest European Court of Human Rights} • Euroopa Inimõiguste Kohus, alustas tegevust 1959

fas1 [faas] (ld) • jumalik õigus, jumalikku päritolu normid; (püha) kohus

heliaia <heli´aia 16 s> (kr hēliaia) • aj vanaaja Ateenas vannutatud meeste kohus, mis koosnes 6000 mehest ja jagunes 10 osaks; saal, kus peeti rahvakohtu istungit; rahvakoosolek doorlaste aladel

hipokraatiline näoilme (ld facies Hippocratica, selle kirjeldaja, Vana-Kreeka arsti Hippokratese järgi) • med surija näoilme (silmad aukus, ninaots teravam jne)

ICJ {lüh ingl nimest International Court of Justice} • Rahvusvaheline Kohus, Haagis asuv ÜRO institutsioon, asut 1946

in dubio pro reo [in dubio proo re˛o] (ld kahtluse korral süüdistatava kasuks) • jur kriminaalprotsessi põhimõte, mille kohaselt kohus kahtluse korral otsustab asja kohtualuse kasuks

in optima forma (ld), optima forma (ld) • parimal kujul; nagu kord ja kohus

kreisikohus <+ kohus k`ohtu kohut 5 s> (< kreis) • aj maakonnakohus; aadlike esimese astme kohus Venemaal 1775–1866; talurahvakohus Eestimaal 1817–89, Liivi- ja Kuramaal 1821–89

kriminaalkaristus <+ karistus -e 11 s> (< kriminaalne) • jur riikliku sunni vahend, mida vastavalt seadusele kohaldatakse isiku suhtes, kelle kohus on mõistnud süüdi kuriteo toimepanemises

kriminaalkohus <+ kohus k`ohtu kohut 5 s> • jur kriminaalasju arutav kohus

kriminaalmenetlus <+ menetlus -e 11 s> (< kriminaalne) • jur õiguskaitseinstitutsioonide (politsei, prokuratuur, kohus) tegevus kuriteo avastamisel ja kurjategija kriminaalvastutusele võtmisel

lokohind <+ h`ind hinna h`inda 22u s> (< ld locus koht) • maj hind kohe makstava raha korral; kauba hind selle asukohas

pankrot <p`ankr|`ot -oti -`otti 22e s> (sks Bankrott < it bancarotta „purustatud lett“) • maj maksejõuetus, mis seisneb võlgniku suutmatuses rahuldada võlausaldajate nõudeid, mille täitmise tähtpäev on saabunud; pankroti kuulutab välja kohus ja võlausaldajad saavad õiguse võlgniku varaga oma nõudmised rahuldada; pankrotimenetlus on sätestatud pankrotiseadusega; piltl kokkuvarisemine

pjedestaal <pjedest|`aal -aali -`aali 22e s> (pr piédestal < it piedistallo) • vaasi, kuju v mälestussamba alus; autasustamispoodium; piltl austav seisund, aukoht

prejuditsiaalküsimus <+ küsimus -e 11 s> (< ld praeiudicialis < praeiudicium eelotsus < pre- + iudicium kohtuotsus) • jur eelmõistuküsimus, õigusküsimus, mida lahendamata (kõrgemas instantsis) ei saa kohus arutatavat küsimust otsustada

RDS {lüh ingl sõnadest radio data system} • raadioandmesüsteem, võimaldab edastada tuuneri kuvarile tekstina andmeid saatja ja saadete kohta, samuti automaatset ümberhäälestumist parasjagu kuulatava programmi kõige paremini kuuldavale sagedusele antud asukohas. Vt ka teletekst

sudebnik <sud´ebnik -u 2 s> (vn судебник < судебный kohtu- < суд kohus) • aj Vene riigi feodaalõiguse koodeks XV–XVII s