[VSL] Võõrsõnade leksikon

adagio [adaadžo] (it) • muus aeglaselt, rahulikult; ka suurvormi aeglane osa v iseseisev heliteos; tants klassikalise balleti tantsulise episoodi aeglane osa
adagio sostenuto [adaadžo sostenuuto] (it) • muus aeglaselt, tagasi hoides
adagio non troppo [adaadžo non troppo] (it) • muus mitte liiga aeglaselt

allegretto [allegr·etto] (it) • muus elavalt, vallatult, kergelt (aeglasemalt kui allegro); ka selles tempos heliteos

allegro [alleegro] (it) • muus lõbusasti, kiiresti (kiiremini kui andante ja aeglasemalt kui presto); ka suurema heliteose (sonaadi, sümfoonia, kvarteti) kiiretempoline osa v iseseisev heliteos; tants klassikalise balleti kiire, hrl hüpetel ja varvastehnikal rajanev tantsuline episood

allegro moderato [alleegro moderaato] (it) • muus üsna kiiresti (aeglasemalt kui allegro)

allegro vivace [alleegro vivaatše] (it) • muus eriti elavalt (kiiremini kui allegro, kuid aeglasemalt kui presto)

andante [and·ante] (it) • muus aeglaselt, rahulikult (kiiremini kui adagio, kuid aeglasemalt kui allegro); ka mitmeosalise teose (sonaadi, sümfoonia jm) mõõdukas tempos osa v iseseisev heliteos

elastofibroom <+ fibr|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< elastne + fibroom) • med aeglaselt kasvav, hrl seljaosas esinev healoomuline kasvaja

farss <f`arss farsi f`arssi 22e s> (pr farce < ld farcire täitma)
1. teater lühike jämekoomiline olustikuline näidend keskajal Prantsusmaal; jant, lühikomöödia v labasevõitu vodevill; piltl jant, labane nali
2. kok hakktäidis lihast, kalast v seentest

festina lente [festiina lente] (ld) • rutta aeglaselt, ära toimi ülepeakaela

grave [graave] (it) • muus raskelt, pidulikult, suursuguselt, tõsiselt, aeglaselt

largo (it laialt) • muus väga aeglaselt, kõige pikaldasem tempo muusikas; väga aeglases tempos muusikapala v heliteose osa

lentiviirus <+ v`iirus -e 11~9 s> (< ld lentus aeglane) • med retroviiruse alamliik, aeglaselt arenev viirus (nt HI-viirus)

lento (it) • muus aeglaselt, pikkamisi, väljapeetult

meno [meeno] (it) • vähem
meno allegro [meeno alleegro] (it), meno mosso [meeno mosso] (it) • muus aeglasemalt
meno forte [meeno forte] (it) • muus vaiksemalt

moderato [moderaato] (it) • muus mõõdukalt, parajas tempos, (kiiremini kui andante, kuid aeglasemalt kui allegro)

molto adagio [molto adaadžo] (it) • muus eriti aeglaselt

momendimootor <+ m`ootor -i 2e s> (< moment + mootor) • tehn elektrimootor, millega tekitatakse ettenähtud pöördemoment ka siis, kui rootor on paigal, see pöördub vaid teatud ulatuses v pöörleb aeglaselt

noova <noova 16 s> (< ld nova (stella) uus (täht)) • astr muutlik kinnistäht, mille heledus äkki suureneb kuni miljonikordseks (10–15 tähesuurust) ja siis aeglaselt kahaneb

parapsoriaas <+ psori|`aas -aasi -`aasi 22e s> (< para- + psoriaas) • med psoriaasi meenutav aeglaselt progresseeruv nahahaigus, millele on omased punetavad ketendavad laigud ja sõlmed

più [pjuu] (it) • muus enam, rohkem
più forte [pjuu forte] (it) • muus tugevamini
più lento [pjuu forte] (it) • muus aeglasemalt
più mosso [pjuu mosso] (it) • muus liikuvamalt, kiiremini

stentato [stentaato] (it) • muus aeglaselt, raskelt, viivitamisi

subboreaalne <+ bore`aal|ne -se 2 adj> (< sub- + boreaalne) • geogr soojale ning kuivale, aeglaselt jahenevale kliimastaadiumile omane

supernoova <+ noova 16 s> (< super- + noova) • astr ülinoova, ülihele noova, muutlik kinnistäht, mille heledus mõne päeva jooksul tohutult kasvab (kuni 19 tähesuurust) ja siis aeglaselt kahanema hakkab

šelf <š`elf šelfi š`elfi 22e s> (ingl shelf) • geol mandrilava, merelaug, rannajoonest aeglaselt kuni 200 m sügavuseni alanev merepõhi
šelfiliustik • geol maismaalt mandrilava katvasse merre laskuv vees ujuv lavajas mandriliustiku jätk
šelfisetted pl • geol mandrilavasetted, mis moodustuvad kuni 200 m sügavusel

tardo (it) • muus venitades, aeglaselt, raskelt

tšaardaš <tšaardaš -i 2e s> (ung csárdás < csárda kõrts) • folkl, muus, tants ungari rahvatants, koosneb aeglasest, figuratsioonirohke meloodiaga sissejuhatusest ja kiirenevast temperamentsest päristšaardašist, viimane ²/₄-taktimõõdus

viirama <v`iirama viirata 29 v> (keskalamsks viren) • mer trossi v ketti aeglaselt järele andes rasket eset v laadungit alla laskma