[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 151 artiklit

adjusteerima <adjust|`eerima -eerib 28 v> (keskld adiuxtare, adiustare kõrvale v juurde panema < ad- + iustus õige) • täpselt õigele kohale asetama, õigeks seadma; valmistamisel esemele teatavat lõppkuju andma

adjuutor <adj`uutor -i 2e s> (ld adiutor < adiuvare aitama) • abiline

afirmatiiv <afirmat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (ld affirmativus < affirmare kinnitama, jaatama) • lgv jaatav kõne(liik)

afirmatsioon <afirmatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld affirmatio kinnitus < affirmare kinnitama, jaatama) • jaatus, kinnitus

afišeerima <afiš|`eerima -eerib 28 v> (pr afficher) • müürilehtedel teatavaks tegema; piltl nähtavale asetama, millelegi üldist tähelepanu tõmbama

agens <agens -i 2e s> (keskld liikumapanev jõud < ld agere tegema, tegutsema, ajama) • keem toimeaine; mõjur, mõju avaldav tegur

agitatsioon <agitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld agitatio agar tegutsemine < ld agitare ajama, tõukama) • kihutustöö, eesmärgikindel veenmine kõigi võimalike võtetega; pol valimiste eel toetushäälte saamiseks kasutatav sõnaline ja näitlik tegevus, rahvahulkade mõjustamine

agiteerima <agit|`eerima -eerib 28 v> (ld agitare ajama, tõukama) • agitatsiooni tegema; midagi tegema veenma

alarmima <al`armima alarmib 28 v> (< alarm), alarmeerima <alarm|`eerima -eerib 28 v> (< pr alarmer) • ohust teatama, häireolukorda viima; häirima

anafoor <+ f`oor foori f`oori 22e s> (kr anaphora tagasitoomine, kordus)
1. kirj sõna v sõnarühma tunderõhuline kordus lausete v värsside alguses (esineb sageli rahvaluules)
2. lgv tagasiviide, pronoomen, mis on samaviiteline mingi eespool esineva väljendiga, nt päike hakkas loojuma ja poiss jäi seda vaatama, vt ka katafoor

anonss <an`onss anonsi an`onssi 22e s> (pr annonce < annoncer teatama < ld annuntiare) • teadaanne, kuulutus (hrl ajalehes)

arreteerima <arret|`eerima -eerib 28 v> (pr arrêter < keskld arrestare < ad- + restare jääma)
1. jur vahistama, vahi alla võtma
2. tehn mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama, fikseerima, vt ka arretiir

arretiir <arret|`iir -iiri -`iiri 22e s> (sks Arretier(er) < pr arrêter peatama, seisma jätma) • tehn seadis mehhanismi (nt kaalukangi) liikuva osa peatamiseks v fikseerimiseks

assigneerima <assign|`eerima -eerib 28 v> (pr assigner < ld assignare osaks määrama, välja jagama < ad- + signum märk) • maj maksekäsundit andma; teatud otstarbeks summasid lubama (nt riigieelarves)

auspiitsid pl <ausp|`iits -iitsi -`iitsi 22e s> (ld auspicium < avis lind + specere vaatama) • aj augurite ennustused; piltl ended, ettetähendused, paljutõotav algus; kaitsev hool

averteerima <avert|`eerima -eerib 28 v> (pr avertir < ld advertere pöörduma) • kuulutama, teatama; hoiatama

aviseerima <avis|`eerima -eerib 28 v> (pr aviser) • maj aviisi saatma, kliendile tema arvel raamatupidamise poolt tehtud operatsioonidest (kauba väljasaatmisest, rahasumma ülekandmisest) teatama

belvedere [belvedeere] (it < bel ilus + vedere vaatama) • arhit kerge tornikujuline ehitis v paviljon kaunil ja avaravaatelisel kohal; puhkeloss

bluffima <bl`uffima blufib 28 v> (< bluff) • eksiteele juhtima; piltl puru silma ajama

debateerima <debat|`eerima -eerib 28 v> , debattima <deb|`attima -atib 28 v> (pr débattre) • mingit probleemi avalikult arutama, vaidlema, debatis osalema

deklarant <deklar|`ant -andi -`anti 22e s> (< ld declarare avaldama, teatama) • avaldaja, deklareerija; jur füüsiline v juriidiline isik, kes esitab tolli- vm deklaratsiooni v kelle nimel see esitatakse

deklaratiivne <deklarat`iiv|ne -se 2 adj> (ld declarativus < declarare avaldama, teatama) • avaldav; seletav, selgitav; üldsõnaline

deklaratsioon <deklaratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld declaratio < declarare avaldama, teatama)
1. ametlik teadaanne; pidulik v ametlik avaldus
2. maj avaldus kaupade loeteluga tollimaksude tasumiseks, vt ka tollideklaratsioon
3. dokument välismaale saadetavate postipakkide sisu kohta
4. maj maksumaksja aruanne finantsorganitele oma tulude ja varanduse kohta (tuludeklaratsioon)

deklareerima <deklar|`eerima -eerib 28 v> (ld declarare) • avaldama, avalikult kuulutama, (ametlikult v pidulikult) teatama; maj kaupu tolliprotseduuriks vormistama; deklaratsiooni (4) esitama

demarkeerima <demark|`eerima -eerib 28 v> • demarkatsiooni teostama, piirjoont ajama

desavueerima <desavu|`eerima -eerib 28 v> (pr désavouer)
1. salgama, valeks tunnistama
2. mittevolitatuks kuulutama, teatama mittenõustumisest oma esindaja tegevusega

destilleerima <destill|`eerima -eerib 28 v> (ld destillare alla tilkuma) • keem destillatsiooni teostama, üle ajama; vedelikke järjestikuse aurustamise ja kondenseerimisega puhastama
destilleeritud vesi • keemiliselt puhas vesi, saadakse harilikust veest, eraldades sellest destillatsiooni abil kõik soolad, gaasid jne

diferentsima <difer|`entsima -entsib 28 v> (< ld differentia erinevus), diferentseerima <diferents|`eerima -eerib 28 v> • eristama, vahet tegema; eri liikidesse v astmeisse jaotama; mat antud funktsiooni tuletist v diferentsiaali leidma
diferentsitud tooted pl • maj üksteisest vähe erinevad eri valmistajate tooted

difundeerima <difund|`eerima -eerib 28 v> (< ld diffundere laiali valama) • füüs, keem hajutama

digereerima <diger|`eerima -eerib 28 v> (< ld digerere eraldama, jaotama) • keem leostama, vedelikuga töötlema; seedima

diskrediteerima <diskredit|`eerima -eerib 28 v> (pr discréditer) • (kellegi) autoriteeti v usaldust (kellegi vastu) kõigutama, halba valgusse asetama, laimama

dislotseerima <dislots|`eerima -eerib 28 v> (sks dislozieren < pr disloquer < dis- + ld locare asetama), relotseerima <relots|`eerima -eerib 28 v> (< re-) • sõj (ümber) paigutama

dispanser <disp`anser -i 2e s> (pr dispensaire < dispenser jagama) • med profülaktika- ning raviasutus, ravinõuandla

dispenseerima <dispens|`eerima -eerib 28 v> (< ld dispensare jagama, juhtima)
1. jur seaduse v kohustuse täitmisest vabastama
2. farm apteegis ravimeid valmistama ja välja andma

dispergeerima <disperg|`eerima -eerib 28 v> (< ld dispergere levitama, laotama) • hajutama; keem tahket ainet v vedelikku mingis keskkonnas pihustama; selleks kasut kuul- ja vibroveskeid, ultraheliseadmeid jm

disponeerima <dispon|`eerima -eerib 28 v> (< ld disponere laiali asetama, jaotama) • vastuvõtlikuks muutma, millekski häälestama v kallutama; van korraldama, määrama, otsustama

distraheerima <distrah|`eerima -eerib 28 v> (ld distrahere) • lahku tõmbama, lahutama; hajutama, hälvitama

distribueerima <distribu|`eerima -eerib 28 v> (ld distribuere) • jaotama

doseerima <dos|`eerima -eerib 28 v> • annustama, doose määrama, doosideks jagama

ejektiiv <ejekt|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< ld eicere, perf partits eiectum välja viskama v ajama) • lgv suruhäälik, sulghäälik, mille moodustamiseks tekitatakse kõnetrakti kahe sulu (suuõõnes ja kõris) vahelisse ruumi ülerõhk, lükates kõri (ja suletud häälekurde) ülespoole ning vallandades seejärel sulud (kaukaasia, indiaani jt keeltes)

ejektor <ej`ektor -i 2e s> (ingl ejector < ld eicere välja viskama v ajama) • tehn imev jugapump; kasut laevadel, kaevandustes jm
suurtükiejektor • sõj seade suurtükiraua läbipuhumiseks

ejektsioon <ejektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld eiectio väljaviskamine < eicere välja viskama v ajama) • med väljatõukamine (nt vere pumpamine vasakust vatsakesest aorti)

eksplodeerima <eksplod|`eerima -eerib 28 v> (< ld explodere plaksutamisega välja ajama) • plahvatama, lõhkema

elektriseerima <elektris|`eerima -eerib 28 v> (pr électriser) • füüs kehale elektrilaengut andma; piltl erutama, elevile ajama

eliminatsioon <eliminatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld eliminare välja ajama) • kõrvaldamine, eemaldamine, elimineerimine; mat ühe v mitme tundmatu kõrvaldamine võrrandisüsteemist

elimineerima <elimin|`eerima -eerib 28 v> (ld eliminare välja ajama) • (käsitlusest) kõrvaldama, eemaldama, välja jätma

erigeerima <erig|`eerima -eerib 28 v> (ld erigere) • üles tõstma, püstitama; füsiol erektsiooni esile kutsuma, punduma panema, kõvaks ajama

etableerima <etabl|`eerima -eerib 28 v> (pr établir < ld stabilire kindlustama, kinnitama) • asutama, rajama, sisse seadma (äri, käitist)

evorsioon <evorsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld evertere, evortere ümber pöörama, välja ajama) • geol virustus, vertikaalselt langeva (sageli pöörleva ja purdsetteid sisaldava) vee uuristav tegevus

fikseerima <fiks|`eerima -eerib 28 v> (pr fixer) • (teatavasse asendisse) kinnistama; kindlaks määrama; üles märkima, registreerima; üksisilmi vaatama

fundeerima <fund|`eerima -eerib 28 v> (ld fundare) • maj põhja panema; asutama, rajama; kindlustama, tagama
fundeeritud tulu • maj kinnisvarast saadav tulu
fundeeritud laen • maj pikaajaline laen

glorifitseerima <glorifits|`eerima -eerib 28 v> (ld glorificare < gloria au + facere tegema) • ülistama; austama

gründertum <gründertum -i 19 s> (sks Gründertum < gründen asutama) • maj, aj hulgaline majanduslike ettevõtete, pms aktsiaseltside asutamine a-tel 1850–70, millega käisid kaasas väärtpaberite emissioon, börsispekulatsioonid ja ažiotaaž

haspeldama <haspeldama 27 v> • tekst haspli (1) abil vihti ajama

honoreerima <honor|`eerima -eerib 28 v> (< ld honorare austama) • honorari maksma v määrama

imponeerima <impon|`eerima -eerib 28 v> (sks imponieren < ld imponere sisse v peale panema, tekitama) • lugupidamist, aukartust, poolehoidu äratama, tugevat v head muljet jätma

impressiivne <impress`iiv|ne -se 2 adj> (ingl impressive < ld imprimere, perf partits impressus sisse vajutama, muljet jätma) • muljet tekitav, mõju avaldav
impressiivne agrammatism • med kõnepuue, osaline v täielik võimetus mõista grammatiliste väljendusvahendite tähendust
impressiivne kõne • kõnetaju, kuuldu v loetu mõistmine; eelneb ekspressiivsele kõnele e kõneloomele (lapse kõne kujunemises)

individuaalne <individu`aal|ne -se 2 adj> (keskld individualis lahutamatu, mittejaotatav < ld individuus < in- + dividere jagama) • üksikolendile omane, isikupärane; omapärane, iselaadne (puht)isiklik; üksik, eraldatud. Vastand sotsiaalne

indiviid <indiv|`iid -iidi -`iidi 22e s> (keskld individuum < ld individuus jagamatu < in- + dividere jagama) • isend, üksikolend; inimene kui üksikisik teiste inimeste seas

infitseerima <infits|`eerima -eerib 28 v> (< ld inficere sisse panema, värvima, rikkuma) • med nakatama

inspekteerima <inspekt|`eerima -eerib 28 v> (ld inspectare vaatama, silmitsema, vaatlema), inspitseerima <inspits|`eerima -eerib 28 v> (ld inspicere vaatlema, üle vaatama, uurima) • üle v järele vaatama, ülevaatust toimetama; tegevuse õigsust kontrollima

institueerima <institu|`eerima -eerib 28 v> (ld instituere) • sisse seadma, asutama; korraldama; juhendama

intrigeerima <intrig|`eerima -eerib 28 v> (pr intriguer < ld intricare kimbatusse viima)
1. intriigitsema, intriige sepitsema v punuma, tagaselja kellegi vastu tegutsema
2. (salapärasuse v mõistatuslikkusega) huvi äratama

introspektsioon <introspektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl introspection < ld introspicere sisse vaatama) • psühh sisevaatlus, omaenda teadvuse olekute vahetu vaatlemine

kabreerima <kabr|`eerima -eerib 28 v> (pr cabrer end püsti ajama) • lenn kohtumisnurka suurendama õhusõiduki ülespoole suundumiseks

kabriolett <kabriol|`ett -eti -`etti 22e s> (pr cabriolet) • kerge kaherattaline ühehobusesõiduk (enamasti allalastava kattega); avatava katusega sõiduauto

karauul <kara|`uul -uuli -`uuli 22e s> (vn караул < tat каравыл < карау vaatama), karaul <karaul -i 19 s> • van vahtkond

kategoriseerima <kategoris|`eerima -eerib 28 v> • kategooriaisse jaotama, liigitama

klassifitseerima <klassifits|`eerima -eerib 28 v> (< klassifikatsioon) • rühmitama, liigitama, klassidesse jagama

klatšima <kl`atšima klatšib 28 v> (sks klatschen) • keelt peksma, tühja juttu ajama

klikkama <kl`ikkama klikata 29 v> (ingl click) • kõnek klõpsama, hiire nupule vajutama nt kuvari ekraanil objekti väljavalimiseks ja toimingu alustamiseks

kommunikaat <kommunik|`aat -aadi -`aati 22e s> (uusld communicatum < ld communicare jagama, nõu pidama) • ühe ametiasutuse ametlik kiri teisele

kommunikaator <kommunik`aator -i 2e s> (< ingl communicate teadustama, jagama, suhtlema < ld communicare jagama, nõu pidama)
1. teabe tootja, töötleja ja edastaja
2. info paljude funktsioonidega telefon-elektronmärkmik
3. tehn, med kõnehalvatu abivahend, kõnemasin

kommünikee <kommünik`ee 26i s> (pr communiqué < communiquer teatama < ld communicare jagama, nõu pidama) • pol ühisavaldus, ametlik teadaanne rahvusvaheliste läbirääkimiste jm kohta

komplitseerima <komplits|`eerima -eerib 28 v> (< ld complicare kokku panema, sassi ajama) • keerukamaks tegema, tüsistama

komprimeerima <komprim|`eerima -eerib 28 v> (ld comprimere) • tehn kokku suruma, vajutama, kompressiooni tekitama

konfundeerima <konfund|`eerima -eerib 28 v> (ld confundere) • segama, segi ajama v paiskama; segadusse viima, hämmeldama

konstitueerima <konstitu|`eerima -eerib 28 v> (pr consistituer < ld constituere) • rajama, asutama; kindlaks määrama

koopereerima <kooper|`eerima -eerib 28 v> (< ld cooperari koos töötama, kaasa aitama) • ühistegevuseks liitma, kooperatiivsetel alustel ühendama

kruntima <kr`untima krundib 28 v> (< krunt)
1. tehn ettevalmistuskihiga katma, alusvärviga katma
2. kruntideks jagama ja vormistama

kvadreerima <kvadr|`eerima -eerib 28 v> (< ld quadrare nelinurkseks tegema)
1. ruudukujuliseks, kvadraatseks tegema
2. kvadrantideks (1) jagama
3. ruutima
4. kvadratuuri teostama

kvantima <kv`antima kvandib 28 v> (< kvant)
1. klassikaliselt füüsikateoorialt vastava matemaatilise menetlusega kvantfüüsikale siirduma
2. füüs kvantfüüsikas konkreetsete füüsikaliste suuruste diskreetset struktuuri leidma
3. el analoogsignaali muutumispiirkonda vahemikeks jagama ja igale neist väärtust omistama

landoo <land`oo 26i s> (pr landau), landauer <l`and`auer -i 2e s> (sks Landauer, oletatavasti Landau linna järgi) aj
1. allalastava kattega neljaistmeline tõld
2. tagaistmete kohalt avatava katusega sõiduauto

lokaator <lok`aator -i 2e s> (< ld locare asetama, paigutama)
1. tehn seade objekti asukoha määramiseks sellelt peegeldunud heli- v elektromagnetlainete v objekti enese kiirguse järgi
2. info sisendseade punkti koordinaadiandmete saamiseks, nt valguspliiats, hiir

ložeerima <lož|`eerima -eerib 28 v> (pr loger) • van elunema, korteris asuma; majutama, korterisse paigutama (eriti sõdureid)

notifitseerima <notifits|`eerima -eerib 28 v> (ld notificare) • teadustama, kirjalikult teatama; pol mingit rahvusvahelise tähtsusega otsust teistele riikidele teatama; jur veksli väljaandjale veksli protestimisest kirjalikult teatama

pagineerima <pagin|`eerima -eerib 28 v> (< paginatsioon) • trük lehekülgi nummerdama; info lehekülgedeks jaotama

pandektid pl <pand|`ekt -ekti -`ekti 22e s> (ld Pandectae < kr pandektēs kõikehõlmav), digestid pl <dig|`est -esti -`esti 22e s> (ld Digesta < digerere jagama, liigendama) • aj, jur Justinianuse koostatud seadustekogu, millesse oli koondatud Rooma seadusandjate normatiivakte
pandektiõigus • jur Saksamaal uusaja algusest alates kohandatud Rooma eraõigus

partituur <partit|`uur -uuri -`uuri 22e s> (it partitura < ld partiri osadeks jaotama) • muus heliteose noot, milles kõik instrumentaal- ja vokaalpartiid on kohastikku välja kirjutatud eraldi asuvatele noodijoonestikele

partsellima <parts|`ellima -ellib 28 v> • maj (krunti) tükeldama, partsellideks jagama

periodiseerima <periodis|`eerima -eerib 28 v> • perioodideks jaotama (nt ajalooprotsesse)

perlustreerima <perlustr|`eerima -eerib 28 v> (ld perlustrare läbi käima) • läbi vaatama, läbi uurima, põhjalikult vaatlema; eriti saatja ja adressaadi teadmata kirju (avades v läbivalgustuse abil) läbi uurima

perspektiiv <perspekt|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (keskld perspectiva < ld perspicere läbi vaatama, vaatlema)
1. mat kujutis, mis saadakse eseme projekteerimisel mingile pinnale ühest, nn silmapunktist lähtuvate kiirtega
2. kunst ruumivaade, ruumilise eseme pildil kujutamine kolmemõõtmelisena; kauguspilt, kaugvaade, vaade kaugusse
3. piltl tulevikuväljavaade

plaan1 <pl`aan plaani pl`aani 22e s> (pr plan < planter istutama, püstitama)
1. asula, ehitise vm objekti rõhtprojektsiooni vähendatud kujutis joonis(t)ena
2. tegevuskava mingiks ajavahemikuks (nt majanduses)
3. ajakava (nt sõiduplaan, tunniplaan)
4. ülesehitus, kavand (nt kirjandi plaan)
5. vaatenurk, aspekt, laad

platseerima <plats|`eerima -eerib 28 v> (sks platzieren < pr placer) • asetama, paigutama; sport palli täpselt määratud kohale suunama

poonima <p`oonima poonib 28 v> (sks bohnern) • vahatama, (põrandat) vahaga läikivaks hõõruma

predikaat <predik|`aat -aadi -`aati 22e s> (keskld praedicatum < ld praedicare avalikult teatama)
1. lgv öeldis, subjekti tegevust v olukorda väljendav lauseliige
2. loog otsustuse liige, mis sisaldab objekti kohta öeldut

prioriseerima <prioris|`eerima -eerib 28 v> (< prioriteet) • esikohale asetama; eelistama, esimeseks tunnistama

proklameerima <proklam|`eerima -eerib 28 v> (< ld proclamare hõikama, hüüdma) • üles kutsuma; välja kuulutama; avalikult teatama

publitseerima <publits|`eerima -eerib 28 v> (< ld publicare riiklikuks v avalikuks tegema, avalikult teatama) • välja andma, trükis avaldama, üllitama; info teenust, andmeid v tarkvarakomponenti kasutajatele kättesaadavaks tegema

pukseerima <puks|`eerima -eerib 28 v> (holl boegseren)
1. sõidukit v ujuvat objekti trossi, köie vm ühendusega järel vedama v ees tõukama
2. info graafikaobjekti hiire abil teisaldama
3. piltl ära ajama, minema sundima

rajoonima <raj|`oonima -oonib 28 v> (pr rayonner)
1. rajoonideks jaotama; rajoonide järgi ära määrama
2. geogr maa-ala liigendamine pinnaehituse, kliima, taimkatte, mullastiku jms alusel üksteisest erinevaiks üksusteks
3. põll hrl sorti v tõugu mingi loodus- v halduspiirkonna jaoks ametlikult eelistatuks tunnistama

raseerima <ras|`eerima -eerib 28 v> (pr raser) • habet vm karvu maha ajama, pügama

ratsioneerima <ratsion|`eerima -eerib 28 v> (pr rationner) • ratsiooni kätte mõõtma, väikest tagavara plaanipäraselt jaotama

referaat <refer|`aat -aadi -`aati 22e s> (sks Referat < ld referre ette kandma, teatama) • ettekanne, esitus; kokkuvõtlik ülevaade, teose sisu, uurimistulemuste vms kokkuvõte

referendaar <referend|`aar -aari -`aari 22e s> (keskld referendarius < ld referre ette kandma, teatama) • refereeriv ametnik; mõne riigiameti kandidaat Saksamaal ja Austrias

referents <refer|`ents -entsi -`entsi 22e s> (ingl reference suhe; teatis < ld referre tagasi viima, teatama)
1. tõend, iseloomustus endiselt teenistuskohalt
2. maj teatis firma v isiku maksevõime kohta
3. lgv tähistaja (sõnakuju) ja referendi (välismaailma objekti) vaheline suhe, viitesuhe

reflekteerima <reflekt|`eerima -eerib 28 v> (< keskld reflectere peegeldama < ld tagasi pöörama)
1. peegeldama, tagasi heitma
2. kajastama; mõtisklema, kaalutlema

registreeruma <registr`eeruma 27 v> • ennast registreerima, osavõtjaks teatama

regurgiteerima <regurgit|`eerima -eerib 28 v> (keskld regurgitare üle ujutama < re- + ld gurges veesügavus, neelukoht) • med tagasi valguma, (toitu) tagasi heitma (ilma okseliigutusteta). Vt ka refluks

reparteerima <repart|`eerima -eerib 28 v> (pr répartir < re- + ld partire jagama) • hrv tükeldama, jagama; maj kulu(summat) osanike vahel jaotama

repartimiento [repartimi·ento] (hisp jaotamine < repartir jaotama) • aj Ladina-Ameerika maades kehtinud sõjaline ja poliitiline süsteem, mille järgi pärismaalaste külad ja asualad anti konkistadooride omandusse

repeteerima <repet|`eerima -eerib 28 v> (< ld repetere kordama) • teater, muus näidendit jms enne esitamist korrates selgeks õppima; ped õpinguis järele aitama

reportaaž <report|`aaž -aaži -`aaži 22e s> (pr reportage < ld reportare tagasi tooma, teatama) • ajakirjandusžanr, sündmuste vahetu isikupärane kirjeldamine ja kommenteerimine kirjutavas pressis, raadios v televisioonis

reporter <rep`orter -i 2e s> (ingl < ld reportare tagasi tooma, teatama) • reportaaži tegija; uudiseid hankiv ajakirjanik

resustsitatsioon <resustsitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld resuscitatio (taas)ülesäratamine < re- + suscitare tõstma, äratama) • med elustamine, šokiseisundis v kliinilises surmas oleva inimese elutalitluse taastamine pms vereringe ja hingamise kunstliku säilitamise abil

retroaktiivne <+ akt`iiv|ne -se 2 adj> (< ld retroagere tagasi pöörama < retro- + agere ajama) • tagasimõjuv, tagasiulatuva jõuga (nt seadus)

retrospektiiv <retrospekt|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< ld retrospicere tagasi vaatama < retro- + specere vaatama)
1. loovisiku varasemate teoste v möödunud aegade kultuuritoodangu esitlus (näitusena, filmisarjana jne)
2. film tagasivaatefilm (ülevaade kellegi loomingust). Vt ka retrospektsioon

retrospektiivne <retrospekt`iiv|ne -se 2 adj> (< ld retrospicere tagasi vaatama < retro- + specere vaatama) • tagasivaatav, minevikku pööratud, minevikku suunatud (ülevaade v käsitlus); med tagantjärele toimuv (nt uuring)

retrospektsioon <retrospektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld retrospicio tagasi vaatama < retro- + specere vaatama) • tagasivaade, minevikku suunatud käsitlus, möödunud aegade sündmuste analüüs

rubritseerima <rubrits|`eerima -eerib 28 v> • rubriikidesse jaotama, lahterdama; pealkirjastama

segmentima <segmen|t`ima -dib 28 v> , segmenteerima <segment|`eerima -eerib 28 v> • segmentideks jagama, lõigustama

signaliseerima <signalis|`eerima -eerib 28 v> (ingl signalize), signaalima <sign|`aalima -aalib 28 v> • signaale edasi andma, signaali(de)ga teatama, märku andma

simss <s`imss simsi s`imssi 22e s> (sks Sims < ld simare lamedaks vajutama) • arhit seinapinnast väljaulatuv seina v fassaadi horisontaalselt liigendav profileeritud liist

situeerima <situ|`eerima -eerib 28 v> (pr situer < ld situs asukoht) • olukorda, seisukorda, seisundisse asetama

skaneerimismeetod <+ meetod -i 2e s;+ m`eetod -i 2e s> (< ingl scan üksikasjalikult läbi vaatama) • meetod, mille puhul objektist saadakse informatsiooni selle elemente valguskiire, elektron- v raadiokiire abil kindlas järjekorras kuvades, mõõtes v registreerides; med elundite ja kudede kuvamise meetod radioloogilises diagnostikas

skanner <sk`anner -i 2e s> (ingl scanner < scan üksikasjalikult läbi vaatama)
1. info optiline sisendseade, mis muundab graafilise kujutise ridahaaval digitaalsignaaliks
2. med, tehn loendur, seade, mis uurib objekti punkt-punktilt mõõteanduri abil (nt radioaktiivsuse loendur)
3. tehn spetsiaalne suhteliselt laias sagedusalas toimiv terminalseade raadioeetris edastatavate signaalide avastamisekss

sokraatiline õppemeetod (< pn Sokrates, Vana-Kreeka filosoof, 469–399 eKr) • ped meetod, kus õpetaja suunab küsimuste ning analüüsiga õpilasi ise avastama tõde ning tulema otsitavaile järeldustele

sortima <s`ortima sordib 28 v> , sorteerima <sort|`eerima -eerib 28 v> (it sortire < ld sortiri loosima, valima) • sortidesse jagama, mingi tunnuse järgi liigitama v eraldama

spetsialiseeruma <spetsialis`eeruma 27 v> (pr se spécialiser < ld specialis eriline)
1. teatud alale v valdkonnale keskenduma; mingit eriala õppima
2. maj tööd operatsioonideks jaotama ning üksnes teatud tooteid ja detaile valmistama, süsteemi sees üksikuid ülesandeid teineteisest eraldama ja nendega tegelema
3. biol toiduga v keskkonnateguritega kohastuma (organismi kohta)

spikerdama <spikerdama 27 v> • spikrilt salaja maha kirjutama v vaatama

spreeder <spr`eeder -i 2e s> (ingl spreader < spread laiali asetama) • tehn konteinerilaaduri automaathaardeseade; koosneb konteineri põhiplaanile vastavate mõõtmetega raamist ja selle nurkades paiknevatest konteinerihaaratsitest

stopp <st`opp interj; st`opp stopi st`oppi 22e s> (< ingl stop seisma panema, peatama; peatus)
1. interj seis!, peatu!, pea kinni!
2. s seisak, peatus; tehn seiskar, vt ka autostopp
stopptuli • tehn pidurdustuli, liiklusvahendi tagatuli, mis põleb sõidupiduriga pidurdamise ajal

stoppama <st`oppama stopata 29 v> (ingl stop seisma panema, peatama) • peatuma, toppama; peatama, seisma panema

stopper <st`op|per -peri ~ -ri 2e s> (ingl < stop peatama) • soovitaval hetkel käivitatav ja seisatav kell ajavahemike täpseks mõõtmiseks

subventsioon <subventsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl subvention < ld subventio aitamine < subvenire aitama) maj
1. riigi finantstoetus, mida antakse eraettevõtteile kindlal eesmärgil, vt ka subsiidium
2. mõnes riigis kahjumiga töötavate ettevõtete riiklik toetus, vt ka dotatsioon

supralapsarism <+ lapsar|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< supra- + ld lapsus libisemine, langemine), antelapsarism <+ lapsar|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< ante- + ld lapsus) • relig seisukoht, mille järgi pattulangemine on Jumala (mitte Aadama) tahe

takseerima <taks|`eerima -eerib 28 v> (ld taxare hindama)
1. uurivalt, hindavalt vaatama
2. maj, mets metsa hindama, puistu tootlikkust, varu ja juurdekasvu määrama

telegrafeerima <+ graf|`eerima -eerib 28 v> • telegraafi (2) teel teatama, teadet saatma

triaaž <tri|`aaž -aaži -`aaži 22e s> (pr triage < trier sorteerima, jaotama) • med haigete sortimine, jaotamine, patsientide jagamine rühmadesse ravi kiireloomulisuse alusel

tripartitsioon <tripartitsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld tripartitio < tri- + partire jagama < pars osa) • kolmestamine, kolmeks jagamine

tsenseerima <tsens|`eerima -eerib 28 v> (sks zensieren < ld censere hindama) • tsensuuri teostama, teksti, filmi vm kontrollivalt läbi vaatama

tsoneerima <tson|`eerima -eerib 28 v> • tsoonideks jagama

tuutor <t`uutor -i 2e s> (ingl tutor < keskld valvaja, hooldaja < ld tueri vaatama, hoolitsema, kaitsma)
1. üliõpilane, kes juhendab oma eriala uusi üliõpilasi
2. pedagoog, kes juhendab ühte õpilast v õpilasrühma

usurpeerima <usurp|`eerima -eerib 28 v> (ld usurpare) • anastama, seadusvastaselt omastama

veduut <ved|`uut -uudi -`uuti 22e s> (it veduta < vedere nägema, vaatama) • kunst vaatemaal, maastiku-, pms linnamaastikupilt, mis kujutab mingit kindlat kohta topograafilise täpsusega; veduuti harrastati XVIII s ja XIX s alguses; täitis hilisema dokumentaalfoto osa

versatiilne <versat`iil|ne -se 2 adj> (ld versatilis < versare keerutama, ringi ajama) • elav, liikuv; piltl osav, võimekas, praktiline

video <video 1 s> (ingl < ld videre nägema, vaatama) • elektrooniliselt salvestatud liikuv kuva

video- (ingl < ld videre nägema, vaatama) • vaate-, pildi-, kujutise-; videosalvestatud

viisa <viisa 16 s> (keskld visa heakskiit, ametlik luba < ld videre, perf partits visus nägema, läbi vaatama) • välisriigi vastava ameti poolt passi märgitud luba sellesse riiki sisse-, sellest välja- v läbisõiduks; jur dokumendile tehtav märge, millega ametiisik tõendab dokumendi ehtsust v annab sellele kehtimisjõu

visiteerima <visit|`eerima -eerib 28 v> (< ld visitare) • külastama, visiiti tegema, üle v järele vaatama


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur