[VSL] Võõrsõnade leksikon

ad honorem [ad honoorem] (ld) • auks, austuseks

ad maiorem Dei gloriam [ad maioorem de˛i glooriam] (ld), lüh A. M. D. G, in maiorem Dei gloriam [in maioorem de˛i glooriam] (ld) • relig Jumala suuremaks auks (jesuiitide tunnuslause)

agoon <ag`oon agooni ag`ooni 22e s> (kr agōn) • aj võistlus (spordi, muusika ja luule alal) jumalate auks korraldatud Vana-Kreeka pidustustel

Ave Maris Stella (ld ole tervitatud, mere täht) • relig varakeskaegne hümn Neitsi Maarja auks, kasut ka liturgiates

bakhanaal <bakhan|`aal -aali -`aali 22e s> (ld pl Bacchanalia) • aj Vana-Roomas pidu ohjeldamatute joomingute ja tantsudega Kreeka-Rooma veini- ja lõbujumala Bakchose auks, orgia; piltl joomapidu, metsik prassing; märatsus

bankett1 <bank|`ett -eti -`etti 22e s> (pr banquet < it banchetto < banco pink) • kellegi v millegi auks korraldatav pidulik lõuna- v õhtusöök

dionüüsia <dion`üüsia 1 s> (kr dionysia) • aj pidustus veinijumal Dionysose auks Vana-Kreekas

ditüramb <ditür|`amb -ambi -`ambi 22e s> (kr dithyrambos) • aj Vana-Kreeka kultuslik flöödisaatega koorilaul jumal Dionysose (Bakchose) auks; kirj kõrgelennuline, oodiga sarnanev luuleteos; piltl kõrgelennuline kiidulaul, mõõdutundeta ülistamine

drapa (vanapõhja drápa) • aj, muus kuninga, pealiku v hõimu auks loodud ülistuslaul

epiniikion <epin`iikion -i 19~2e s> (kr epinikion < epi- + kr nikē võit) • aj võidulaul, koorilaul spordipidustustel võitnute auks Vana-Kreekas

epulones [epuloones] (ld pl) • aj Vana-Rooma preestrid, kes hoolitsesid Jupiteri auks korraldatud pidude eest

hümn <h`ümn hümni h`ümni 22e s> (kr hymnos) muus
1. Vana-Kreekas pidulik kiituslaul jumalate v kangelaste auks; kirj piduliku sisuga lüüriline luuletus
2. pidulik laul, mis on tunnustatud riikliku (riigihümn) v seltsiühtsuse sümbolina
3. ülevpidulikus laadis heliteos

in honorem [in honoorem] (ld) • auks

juuli <juuli 16 s> (ld (mensis) Iulius Juliuse kuu, nimetatud G. Julius Caesari auks 44. a eKr, varasem nimetus Quintilis 'viies') • heinakuu, kalendri 7. kuu; Vana-Roomas kuni 154. a eKr 5. kuu

juuni <juuni 16 s> (ld (mensis) Iunius, nimetatud Vana-Rooma jumalanna Iuno auks) • jaanikuu, kalendri 6. kuu; Vana-Roomas a-ni 154 eKr 4. kuu

kanefoor <kanef|`oor -oori -`oori 22e s> (kr kanēphoros < kaneon korv + pherō kannan)
1. aj korvikandja, Muinas-Kreeka suursugune neitsi, kes jumalate auks korraldatud pidustustel kandis pühi esemeid
2. arhit, kunst korvi pea kohal hoidva tütarlapse kuju(tis)

komöödia <kom`öödia 1 s> (ld comoedia < kr kōmōidia < koomos + ōidē laul) • aj Vana-Kreekas veinijumal Dionysose auks toimunud karnevalidest välja kasvanud olustikuline ja poliitiline pilkemäng; teater uuemal ajal naljamäng, lõbusa konfliktilahendusega näidend; piltl naljakas v jantlik lugu

luperkaalid plt <luperk|aalid -`aalide 22e s> (ld Lupercalia < lupus hunt) • aj Vana-Roomas puhastus- ja viljakuspidustused, mida peeti huntide eest kaitsva jumala Lupercuse e Faunuse auks

memoriaal <memori|`aal -aali -`aali 22e s> (< ld memoriale mälestusmärk)
1. maj, aj raamat kõigi majandustehingute igapäevaseks sissekandmiseks ajalises järjestuses
2. sport mälestusvõistlus (mõne surnud sportlase auks)
3. mälestusrajatis

monument <monum|`ent -endi -`enti 22e s> (ld monumentum) • mälestus- v ausammas, mälestusehitis; püstitatakse isiku v sündmuse mälestuseks v auks

orgia <`orgia 1 s> (kr) • aj Vana-Kreekas usuline pidu veinijumala Dionysose (Roomas Bacchuse) auks ekstaatilise tantsu ja muusikaga, bakhanaal; piltl ohjeldamatu joomapidu, meeletu prassing

paiaan <pai|`aan -aani -`aani 22e s> , peaan <pe`aan peaani pe`aani 22e s> (kr paian, jumal Apollo epiteet) aj
1. muus Vana-Kreeka koorilüürika žanr, kiidulaul päikesejumal Apolloni auks
2. kirj neljasilbiline antiikne värsijalg

panatenaiad plt <panaten´aiad 16 s> (kr Panathēnaia) • aj jumalanna Athena auks antiikaja Ateenas iga aasta augustis korraldatud pidustused

post festum (ld) • pärast pidu, kui pidu on läbi, st ka (liiga) hilja, tagantjärele; pärast püha, tähtpäeva v sündmust (nt kirjutises kellegi juubeli auks)

püütia <p`üütia 1 s> (kr fem Pythia delfi-, delfilanna) • aj Vana-Kreeka ennustaja preestrinna Apolloni templis Delfis
püütiamängud pl • aj Apolloni auks iga 3 aasta tagant Delfis korraldatud muusika- ja spordimängud, olid olümpiamängude järel tähtsaimad ülemaalised mängud

saturnaalid plt <saturn|aalid -`aalide 22e s> (ld Saturnalia) • aj rõõmupühad ja pidustused Vana-Roomas külvijumala Saturnuse auks 17. (hiljem 17.–23.) detsembril; piltl metsik prassimine, orgia

tesmofoorid plt <tesmof|oorid -`ooride 22e s> (kr thesmophoria < thesmophoros seaduseandja) • aj Vana-Kreekas sügiskülvi ajal Demeteri ja Kore auks peetud pidustused

triumfikaar <+ k`aar kaare kaarte 13 s> (< triumf), triumfivärav <+ värav -a 2 s> arhit
1. võidukaar, auvärav võiduka väepealiku v tähtsa sündmuse auks, esialgu auvärav Rooma väepealikuile
2. kirikuarhitektuuris kooriruumi ja pikihoonet ühendav kaar (hrl krutsifiksiga)