[VSL] Võõrsõnade leksikon

à livre ouvert [al·ivr uveer] (pr avatud raamatust) • teater, muus lehelt mängima v laulma (teost tundmata); ilma ettevalmistuseta tundmatut teksti lugema, tõlkima. Vt ka a prima vista

elektromotoorjõud <+ j`õud j`õu j`õudu 22e s> (< elektro- + motoorne), lüh emj • füüs põhjus, mis tekitab ja säilitab elektrivoolu suletud vooluringis; tekib mehaanilise, keemilise vm energia muundumisel elektrienergiaks ja võrdub potentsiaalide vahega avatud vooluringi otstel; mõõtühik on volt

eurü- (< kr eurys lai) • tähistab eesliitena avarust, suurt ulatust

grand ouvert [gra(n)duveer] (pr) • lahtine (avatud kaartidega) suurmäng mõnes kaardimängus

hall <h`all halli h`alli 22e s> (ingl hall) arhit
1. mitmest küljest avatud saalehitis v suure avaliku hoone sammassaal, vt ka portikus
2. keskaegne valitsejate saalhoone
3. nüüdisajal suurem ruum mingiks otstarbeks, nt spordihall
4. kodasaal, maja suurem ees- v eluruum trepistiku ja rõdudega (pms Inglise elamus)

hiaatus <hi`aatus -e 11~9 s> (ld hiatus avatud suu, avatus)
1. avaus, lõhe, ava
2. lgv kahe täishääliku kõrvuti sattumine ühe silbi lõpus ja sellele järgneva silbi alguses; eelneva sõna lõpptäishääliku ja järgneva sõna algustäishääliku kõrvuti sattumine, nt poeem, video, ma olen
3. anat lahi
4. geol settelünk

kebab <kebab -i 2e s> (trg kebap < ar kabāb küpsetatud liha) • kok Türgi päritolu liharoog, mida grillitakse vardasse aetult, vardaliha

kreedit <kreedit -i 2e s> (< ld credit ta usaldab) • maj raamatupidamises konto e arve parem pool, kuhu kantakse summad, millele on õigus isikul v asutusel, kelle nimele on avatud arve. Vastand deebet

mare (ld) • meri
Mare Balticum [mare baltikum] pn (ld) • Läänemeri
mare clausum [mare klausum] (ld) • jur, pol suletud e kinnine meri, ühele riigile kuuluv mereala v veekogu; territoriaalveed
mare liberum [mare liiberum] (ld) • jur, pol avatud e vaba meri, avamere vabaduse (rahvusvahelise kasutatavuse) põhimõte

mindfulness [main(d)fulnes] (ingl meeleteadlikkus, meelevirgus, ärksameelsus, teadvelolek) psühh teadvustatud, tahtlik tähelepanu suunamine oma kohalolule ja hetkele ning avatud, aktsepteeriv ja mittehinnanguline suhtumine teatud psühholoogilise praktika ja meeleharjutuste abil

patent <pat|`ent -endi -`enti 22e s> (< keskld litterae patentes „avatud kiri“, st avalik dokument) jur
1. aj Liivimaa ja Kuramaa kubermangus XVIII ja XIX s kindralkuberneri, kuberneri v kubermanguvalitsuse trükis avaldatud seadus, määrus vm juriidiline akt
2. jur, maj tööstusomandi objektide autorsuse ja prioriteedi tõend, autori(te)le v ettevõttele antav dokument, mille valdaja saab ainuõiguse kasutada tööstusomandi objekti riigis, kus patent on välja antud
3. ametlik tunnistus, mis annab õiguse nt ettevõtet avada, mingit tööd teha v tõendab mingit õigust, nt ravimipatent, konsulipatent
patendilitsents • jur patendivaldaja luba leiutist, tööstusnäidist, väikepatenti v kaubamärki kasutada
patendiõigus • jur tsiviil- ja haldusõigusnormide kogum, millega kehtestatakse tehniliste lahenduste jm tööstusomandi objektide leiutiseks, tööstusnäidiseks v kasulikuks mudeliks tunnistamise kord, patendivaldaja õigused patenditud objekte kasutada ning nende õiguste kaitse
patentravim • farm ravim, mille valmistamise ainuõigus kuulub mõnele riigile v firmale

patuliin <patul|`iin -iini -`iini 22e s> (ingl patulin < ld patulus avatud, lai) • keem teatud mükotoksiin, mida on leitud nt mädanevates puuviljades

petit ouvert [pötituveer] (pr „väike lahtine“) • preferansis avatud kaartidega 9 kaardiga mäng, milles mängija ei tohi võtta ühtki tihi

sangviiniline <sangviinili|ne -se -st 12 adj> (< ld sanguis, gen sanguinis veri) • psühh elavaloomuline, avatud; muretu

sfinkter <sf`inkter -i 2e s> (< kr sphinktēr pael, side) • anat sulgur, keha avaust ahendav v sulgev lihas

stoa <st`oa 26 s> (kr)
1. arhit, aj antiikaja linnades ühe- v kahekorruseline avatud sammassaal, mille katust kandis üks v mitu sambarida
2. fil → stoitsism