[VSL] Võõrsõnade leksikon

arrêt de prince [ar·e döpr·ä(n)s] (pr valitseja arest) • sõj sõjaohu v sõja algamise korral võõrastele laevadele antav väljumiskeeld

blanc de blancs [bla(n) döbl·a(n)] (pr valge valgetest) • valge vein, mis on pressitud rohelistest (valgetest) viinamarjadest

blanc de noirs [bla(n) dönuaar] (pr valge mustadest) • valge vein, mis on pressitud ainult tumedatest viinamarjadest

carte de visite [kart döviz·it] (pr), lüh c. d. v. • visiitkaart

chanson de geste [ša(n)s·o(n) döž·est] (pr) • kirj Prantsuse XI–XIII s kangelaslaulud („Rolandi laul“ jt)

crêpe de Chine (pr) → krepdešiin

de [pr dö] • lgv eessõna ladina ja prantsuse keeles: juurest, ära, -st, -lt; kasut ka prantsuse nimedes

de- (ld de-) • eesliitena tähendab eemaldamist, eraldamist, äramuutmist, alanemist

de auditu [dee audiitu] (ld) • kuulmise järgi; kuulduste põhjal

de dato [dee dato] (ld), lüh d. d. • ürikuil: andmise (avaldamise) päevast alates

de die in diem [dee di˛e in di˛em] (ld) • päevast päeva, iga päev

de facto [dee fakto] (ld) • jur tegelikult, s.o õiguslikust alusest olenemata. Vt ka de iure

de fumo in flammam [dee fuumo in flammam] (ld) • suitsust tulle (s.o vihma käest räästa alla)

de iure [dee juure] (ld) • jur juriidiliselt, õiguslikult. Vt ka de facto

de lege ferenda [dee leege fer·enda] (ld) • jur koostatava seaduse kohaselt

de lege lata [dee leege laata] (ld) • jur kehtiva seaduse kohaselt

de nihilo nihil [dee nihilo nihil] (ld) • eimillestki ei (sünni) midagi (Persius)

de préférence [dö prefer·a(n)s] (pr) • eelistatult, soovitatavalt; pigem

de profundis [dee prof·undis] (ld) • (põhjatuist) sügavusist (Ps 130 algussõnad)

de suite [dös·üit] (pr) • katkestamata, järgemööda

de visu [dee viisu] (ld) • nägemise järgi, oma silmaga

droit de citoyen [drua dösituaj·ä(n)] (pr) • jur kodanikuõigus

embarras du choix [a(n)bar·a düšu·a] (pr), embarras de richesse [a(n)bar·a döriš·es] (pr) • kimbatus valikuvõimaluste rohkuse tõttu

faute de mieux [fotdömj·ö] (pr) • parema puudumisel, hädakorral

femme de chambre [fam döš·a(n)br] (pr) • toateenija

fin de siècle [fä(n)dösj·ekl] (pr sajandi lõpp) • aj väljend, millega tähistatakse dekadentsinähte XIX s lõpu Lääne-Euroopa kultuuris

hors de combat [oordöko(n)b·a] (pr) • rivist välja langenud v võitlusvõimetuks tehtud (nt sõduri kohta)

hôtel de ville [ot·el döv·il] (pr) • raekoda

port de bras [poor döbr·a] (pr käte viimine) • tants balletis käte asendid ja liigutused

profession de foi [profesj·o(n) döfu·a] (pr) • relig usutunnistus, kreedo; tõekspidamised, veendumused; maailmavaade