[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 66 artiklit

aplaasia <+ pl`aasia 1 s> (< a- + kr plasis kujundamine) • med mingi elundi v koe kaasasündinud puudumine v arenematus

apopleksia <apopl`eksia 1 s> (kr apoplēxia) • med rabandus, elundi mingi osa talitluse järsk katkemine; hrl ajurabandus

atoopia <at`oopia 1 s> (< kr atopos kohatu, ebatavaline, kummaline < a- + topos koht) • med kiire kuluga, pärilik ning enamasti paiksete sümptomitega allergiline reaktsioon pms looduslikele allergeenidele; anat elundi v koe paiknemine ebatavalises kohas

atroofia <+ tr`oofia 1 s> (kr atrophia toidupuudus < a- + -troofia) • med kõhetus, kehaosa v elundi kõhetumine nälja, tegevusetuse, närvihäirete vms tõttu

blokaad <blok|`aad -aadi -`aadi 22e s> (ingl blockade)
1. pol, sõj mõne riigi (v selle osa v riikide rühma) isoleerimine v piiramine poliitiliste, majanduslike jm abinõude varal v sõjalise jõuga teatavate nõuete täitmisele v tingimuste vastuvõtmisele sundimiseks; linna, kindluse, sadama jne täielik sissepiiramine, vt ka kontinentaalblokaad
2. med mõne elundi v süsteemi tuimastamine v talitluse ajutine katkestamine

dekapsulatsioon <dekapsulatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< de- + ld dem capsula laegas, kastike < capsa) • med elundi (nt neeru) kihnu kõrvaldamine operatsiooni teel

dekompensatsioon <+ kompensatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< de- + kompensatsioon) • med mingi elundi talitluse puudulikkus organismi kompensatsioonimehhanismi mitteküllaldaseks muutumise tõttu. Vt ka kompensatsioon

doonor <d`oonor -i 2e s> (ingl donor annetaja < pr donneur < ld donator)
1. med isik, kes annab oma verd, kudesid v elundi teisele isikule (retsipiendile) siirdamiseks, spermat viljastamiseks v rinnapiima imiku toitmiseks
2. füüs pooljuhi kristallivõresse elektrone andev lisandaine aatom
doonoraatom • keem aatom, mis semipolaarse sideme tekkimisel loovutab elektronipaari temaga ühinevale vaba (täitmata) orbiidiga aatomile (aktseptorile)
doonorriik • maj riik, mis annab tagastamatut arengu- või humanitaarabi teisele riigile või regioonile

duplikatsioon <duplikatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld duplicatio) • kahekordistus; anat elundi kahekordistumine; biol mõne kromosoomiosa kahekordistumine

düsplaasia <+ pl`aasia 1 s> (< düs- + kr plasis kujundamine) • med väärareng, moodustumishäire (nt mingi elundi arenemisel)

ekstirpatsioon <ekstirpatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld exstirpatio) • väljajuurimine; med, vet haige elundi v kasvaja täielik kirurgiline eemaldamine, eemalduslõikus

ektoomia <ekt`oomia 1 s> (< kr ektomē välja- v äralõikamine) • med (elundi) väljalõikamine, eemalduslõikus

ektoopia <ekt`oopia 1 s> (< kr ektopos ümberpaigutatud) • med elundi v koe väärasetsus väljaspool loomulikku asukohta

enukleatsioon <enukleatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< e-1 + ld nucleus pähkel, tuum) • med, vet lüdimine, elundi (nt silmamuna) v kasvaja operatiivne eemaldamine ümbritsevate kudede seest tervena ja täpselt

generalisatsioon <generalisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr généralisation < ld generalis üldine)
1. üldistus, üldistamine
2. med haigusprotsessi levimine algsest piiratud haiguskoldest üle kogu organismi v elundi
3. geogr kaardi mõõtkava vähendamisel kujutatavate objektide valik ja üldistamine
4. loog antud mõistest laiema mahuga mõiste leidmine

hemiatroofia <+ atr`oofia 1 s> (< hemi- + atroofia) • med keha v elundi ühepoolne kõhetumine

heteroplastika <+ plastika 1 s> (< hetero- + plastika) • med hävinud kehakoe v elundi asendamine võõrliigi organismilt võetud koe v elundiga (nt looma elundi siirdamine inimesele). Vt ka alloplastika

homoplastika <+ plastika 1 s> (< homo- + plastika) • med hävinud kehakoe v elundi asendamine samasse liiki kuuluvalt organismilt võetud koe v elundiga (nt naha siirdamine ühelt inimeselt teisele). Vt ka heteroplastika

hüperfunktsioon <+ funktsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< hüper- + funktsioon) • med elundi liigtalitlus

hüperplaasia <+ pl`aasia 1 s> (< hüper- + kr plasis kujundamine) • biol, vet koevohamine, liigkasv, looma v taime elundi haiguslik suurenemine rakkude suurenemise ja rohkenemise tõttu. Vt ka hüpertroofia

hüpertroofia <+ tr`oofia 1 s> (< hüper- + -troofia) • biol, vet, med liigkasv, mingi elundi v selle osa ülemäärane suurenemine rakkude suurenemise tagajärjel; piltl haiglane liialdus. Vt ka hüperplaasia

hüpofunktsioon <+ funktsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< hüpo- + funktsioon) • med elundi vaegtalitlus

hüpoplaasia <+ pl`aasia 1 s> (< hüpo- + kr plasis kujundamine) • med elundi v koe puudulik areng rakkude vähesuse tagajärjel

immunosupressioon <+ supressi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< immuno- + supressioon), immunodepressioon <+ depressi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< immuno- + depressioon) • med organismi immuunreaktsiooni pidurdamine keemiliste ühendite, bioloogiliste toimeainete v füüsikaliste mõjuritega; rakendatakse pärast elundi siirdamist ja autoimmuunhaiguste raviks

implantatsioon <+ plantatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< im- + ld plantare istutama)
1. füsiol viljastatud munaraku kinnitumine emaka limaskestasse, vt ka nidatsioon
2. med koe v elundi siirdamine (nt embrüo siirdamine kunstlikul viljastamisel)
3. med kirurgiline operatsioon, kehavõõra aine v implantaadi viimine organismi

infarkt <inf|`arkt -arkti -`arkti 22e s> (uusld infarctus < ld infarcire sisse v täis toppima) • med arteriaalse vere juurdevoolu lakkamisest tekkiv südame, aju, kopsu vm elundi v selle osa kärbus; põhjuseks on enamasti elundit varustava arteri umbumine trombi v emboliga

insufitsientsus <insufitsi`entsus -e 11~9 s> (ld insufficientia < in- + sufficientia jätkumine, piisamine) • puudulikkus; med mingi elundi puudulik talitlusvõime
südame insufitsientsus • med südameklappide puudulik sulgumisvõime

intermissioon <+ missi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld intermissio katkestus) • vaba vaheaeg; med aeg, millal elundi tegevus on ajutiselt lakanud; nähtudevaba vaheaeg haiguse kulus

interstitsiaalne <interstitsi`aal|ne -se 2 adj> (< ld interstitium vahemaa) • vahemikus asetsev, seda täitev
interstitsiaalne kude • biol sidekude elundi pärisrakkude vahel

intumestsents <intumests|`ents -entsi -`entsi 22e s> (< ld prees partits intumescens punduv, paistetav) • med elundi v selle osa paisumine

invaginatsioon <invaginatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< in- + vagina tupp) • med tuppumine, elundi kihi v osa tungimine teise sisse (nt ühe sooleosa tungimine teise sisse)

involutsioon <involutsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld involutio kerratõmbamine)
1. mat sirge, tasandi v ruumi teisendus, mis kaks korda järjest rakendatuna annab ühikteisenduse
2. füsiol taandareng, suurenenud elundi endisesse seisundisse tagasiminek (nt emaka involutsioon pärast sünnitust); eluprotsesside kustumine vanaduses
involutsioonipsühhoosid pl • med klimakteeriumi- e üleminekuea psüühikahaigused

kapsel <k`aps|el -li 2e s> (sks Kapsel < ld dem capsula, capsella karbike < capsa karp)
1. anat kihn, kompaktse elundi, õõne v haigusliku moodustise (hrl sidekoeline) ümbris
2. farm ravimvorm seespidiseks manustamiseks, kus vedelal v pulbrilisel kujul olev ravim on ümbritsetud želatiinist v muust materjalist kattega
3. sõj väike metallkestaga lõhkeainet sisaldav seade suurema lõhkelaengu süütamiseks v detoneerimiseks; käivitub löögist v elektrist

kavern <kav|`ern -erni -`erni 22e s> (ld caverna koobas, õõs)
1. med tühik, õõs, mis tekib elundi kudede lagunemise tõttu mingi haiguse, nt tuberkuloosi, mädapõletiku vm tagajärjel
2. geol tühik kivimis

kompensatsioon <kompensatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld compensatio)
1. tasakaalustus, tasandus; hüvitus, hüvitis; korvamine
2. med nõrga v ülekoormatud elundi talitluse reguleerimine organismisiseste kohastumuslike muutuste varal (vt ka dekompensatsioon)
3. psühh kahjustunud, alaarenenud v ülekoormatud psüühilise protsessi talitluse tagamine organismi varuvõimaluste abil; ka puuduliku v puuduva isiksuseomaduse korvamine kas mõne olemasoleva omaduse erilise arendamise ja esiletõstmisega v puuduva omaduse väärtuse kahandamisega
kompensatsioonimeetod • mõõtemeetod, mille puhul mõõdetav suurus tasakaalustatakse samaliigilise tuntud suurusega
kompensatsioonitehing • maj rahvusvahelistes majandussuhetes kahepoolse kaubavahetuse vorm, mille puhul kindla väärtusega kaubakogused vahetatakse teiste sama väärtusega kaupade v teenuste vastu, osa kauba eest võidakse maksta rahas

konsistents <konsist|`ents -entsi -`entsi 22e s> (< ld prees partits consistere paigal seisev, tugev) • aineosakeste kokkuhoidvusaste, vedelate v poolvedelate ainete voolavusaste; anat koe v elundi tihedus

kontrastaine <+ aine `aine 6 s> (< kontrast) • med organismi manustatav aine, mis teeb elundi v selle osa röntgenis selgemini nähtavaks

lakuun <lak|`uun -uuni -`uuni 22e s> (ld lacuna süvend) • lünk, tühik; laugas; anat mingi elundi (nt kurgumandli) pindmine süvend; pol vahelejätt v teema, mida ei hõlma rahvusvaheline õigus v teooria

malpositsioon <+ positsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld malus halb + positio asend) • med väärasetsus, elundi väärasend v loote väärasend emakas

morfogeen <+ g`een geeni g`eeni 22e s> (< morfo- + -geen) • füsiol, med koe v elundi kuju mõjutav aine

nekrotoomia <+ t`oomia 1 s> (< nekro- + -toomia) med
1. kärbunud elundi v kehaosa kirurgiline eemaldamine
2. õppeotstarbeline lahang, prepareerimine

perkussioon <perkussi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld percussio löömine, löök) • koputus, koputlus; med sõrme v vasarakese koputusel tekkiva heli põhjal elundi seisundi kindlakstegemine

petrifitseeruma <petrifits`eeruma 27 v> (< petri- + ld facere tegema) • med kivistuma, lubjasoolade ladestumisest kõvenema (mingi elundi kohta)

pleomorfism <+ morf|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< pleo- + -morfism) • mitmekujulisus, nt elusorganismi liigi, elundi v kristalli esinemine kahe v enama üksteisest selgelt eristatava vormina; biol erisuguse suuruse ja kujuga bakterirakkude olemasolu kloonis (ühest rakust suguta paljunemise teel saadud populatsioonis)

pletüsmograaf <+ gr`aaf graafi gr`aafi 22e s> (< kr plēthysmos suurenemine + -graaf) • med riist elundi, kehaosa v kogu keha mahu mõõtmiseks

prekantseroos <+ kantser|`oos -oosi -`oosi 22e s> (< pre- + ld cancer vähk) • med vähieelne seisund, millele on iseloomulikud mingi elundi koe haiguslikud muutused

prolongatsioon <prolongatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld prolongare pikendama) • ajapikendus, eriti makse vm kohustuse tähtaja pikendus; med pikenemine, nt elundi venimine v pikemaks kasvamine, haigusnähtude pikenemine; muus jätkamine, pide

proptoos <+ pt`oos ptoosi pt`oosi 22e s> (< pro- + ptoos) • med ettevaje, elundi (hrl silma) normaalsest eesmisem asend

ptoos <pt`oos ptoosi pt`oosi 22e s> (< kr ptōsis langus) • med vaje, mingi elundi haiguslik vajumine allapoole, eriti ülemise silmalau allavajumine tõstelihaste halvatuse tõttu

reduktsioon <reduktsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld reductio tagasiviimine)
1. redutseerimine, redutseerumine
2. keem taandamine v taandumine, oksüdeerimisele vastupidine protsess, mille puhul väheneb keemilise elemendi oksüdatsiooniaste
3. biol elundi vähenemine, tema ehituse lihtsustumine seoses funktsiooni vähenemisega; kromosoomide hulga kahekordne vähenemine meioosis (1)
4. med murru, nihestuse vms paigaldamine
5. lgv hääliku artikulatsiooni (2) nõrgenemine
6. aj aadlile läänistatud riigimõisate tagasivõtmine (eriti XVI–XVII s Rootsis ja Poolas)

resektsioon <resektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld resectio kärpimine, piiramine) • med elundi vm anatoomilise üksuse haigestunud osa kirurgiline eemaldamine

restitutio ad integrum [restituutsio ad integrum] (ld)
1. jur endise olukorra ennistamine
2. med haigestunud elundi täielik taastumine pärast haiguse möödumist

restriktsioon <restriktsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld restrictio)
1. kitsendamine, piirang
2. maj tootmise v ekspordi kitsendamine hinnalanguse ärahoidmiseks v hindade üleskruvimiseks; rahanduses laenupiirangud (laenusummade vähendamine, laenutähtaja lühendamine, intressimäära tõstmine) majanduskriisi ajal
3. biol võõra DNA lammutamine bakteris vastava endonukleaarse ensüümi abil
4. med organismi v elundi talitluse kitsenemine v piirang

retentsioon <retentsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld retentio tagasihoidmine) • med peetus, kogunemine, kinnisus; mingi näärme v elundi normaalse eritise väljutamise takistus, nt kõhukinnisus, uriinipeetus; organismi arengu käigus mingi elundi peatumine kulgemisteel, nt munandipeetus

rudiment <rudim|`ent -endi -`enti 22e s> (< ld rudimentum algõpetus, alge < rudis ebaküps, algeline) • biol elundi alge, arenev elund; jäde, vt ka vestiigium; piltl jäänus, jäänuk

segment <segm|`ent -endi -`enti 22e s> (ld segmentum lõige, lõik < secare lõikama)
1. lõik, osa
2. mat ringist sirgjoonega v kerast tasandiga eraldatud osa
3. zool lüli, metameer
4. anat elundi osa (nt maks), millel on oma vereringe
5. lgv kõnevoolu lõigend

sept <s`ept septi s`epti 22e s> , septum <s`eptum -i 2e s> (< ld saeptum tara, aed) • anat vahesein, plaatjas sidekoeline kiht elundi talitluselementide kogumike vahel, nt ninaõõnes; biol bakterite rakke osadeks jaotav vahesein

skleroos <skler|`oos -oosi -`oosi 22e s> (< kr sklērōsis kõvastumine < sklēros kõva) • med mingi elundi v koe kõvastumine, mis on tingitud funktsionaalsete elementide hävimisest ja nende asendumisest sidekoega; bot puitumine, taimerakkude seinte kõvastumine

strooma <strooma 16 s> (< kr strōma ase, sängikate) biol
1. padjakujuline seeneniitide põimik, millel arenevad seente paljunemisorganid
2. kloroplasti värvitu põhimass
3. sardkoetis, toeskude, elundi sidekoeline sõrestik v alus

stsintigraafia <+ gr`aafia 1 s> (< ld scintillare särama, kiirgama < scintilla säde + -graafia) • med radioaktiivse aine kudedesse sisenemise põhimõtet kasutav elundi v organismi uurimine; uuringuks kasut spetsiaalset gammakaamerat

stsintigramm <+ gr`amm grammi gr`ammi 22e s> (< ld scintillare särama, kiirgama < scintilla säde + -gramm) • med stsintigraafia abil tehtud elundi v organismi kaart

sünergism <sünerg|`ism -ismi -`ismi 22e s> , sünergia <sün`ergia 1 s> (kr synergia koostegutsemine) • mitme elundi, ravimi, keskkonnamõjuri vms samasuunaline koostoime, mis mõjutab organismi eluprotsesse osatoimete vastastikvõimenduse tõttu tugevamini kui samade toimete summa; maj ettevõtte v organisatsiooni allüksuste ühistöös avalduv nähtus, et koos saavutatakse paremaid tulemusi kui üksteisest sõltumatul tegutsemisel, nimet ka 2 + 2 = 5 tüüpi ilminguks

taabes <taabes -e 9 s> (ld tabes kahanemine, kõhetumine < tabere sulama, lagunema) • med elundi v koe häving, kuive, nt süüfilise hilisjärgus tekkiv seljaajukuive

teratogenees <+ gen|`ees -eesi -`eesi 22e s> (kr teras, gen teratos ime, imeelukas, värdjas + genees) • biol soerdareng, embrüonaalse arengu häire, mis avaldub enamasti elundite väärarenditena (elundi liigkasv, alaareng, asendimuutus, puudumine, avausetus jm); esineb ka ühendsoerdeid (kahepäised loomad, Siiami kaksikud); teratogeneesi põhjustavad kas geneetilised v välised tegurid

torsioon <torsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr torsion väändumine, keerdumine < ld torsio keeramine < torquere keerama) • füüs, tehn vääne; med mingi elundi v selle osa keerd pikitelje suhtes; keerdumus, vääne

transplantatsioon <+ plantatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld transplantare < trans- + plantare istutama) • med siirdamine, elusa kehakoe v elundi ümberistutamine; aiand pookimine


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur