[VSL] Võõrsõnade leksikon
Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 34 artiklit
bangalo <bangalo 1 s> (ingl bungalow < hindi banglā bengali) • arhit kerge ühekorruseline rõdudega puumaja, pms Indias; bangaloks nimet kohati Euroopas ka seda laadi suvemaju
barasinga <baras´inga 16 s> (ingl < hindi bārah singā „kaksteistsarvik“) • zool Indias elav hirvlane (Cervus duvaucelii)
basmati <basm´ati 16 s> (hindi bāsmatī aromaatne, lõhnav) • kok pikateraline peene maitsega aromaatne riis
chapati 
[tšəp·ati] (ingl < hindi chapāti) • kok pannkooki meenutav täisterajahust lame Aasia leib
džungel <dž`ung|el -li 2e s> (ingl jungle < hindi jangal kõrb, mets) • troopilise ja lähistroopilise kliimaga alade ürgmets
gaavial <g`aavial -i 19 s> (pr gavial < hindi ghaṛiyāl) • zool krokodilliliste seltsi kuuluv pika koonuga roomaja (Gavialis) (kuni 5–6 m pikk), elab India jõgedes
gaur <g`aur gauri g`auri 22e s> (hindi) • zool India ja Indo-Hiina suur tumepruun metsveis (Bos gaurus); liik on säilinud pms rahvusparkides ja reservaatides
hulman <h`ulman -i 2e s> , hanuman <hanuman -i 19 s> (hindi hanumān) • zool languuride perekonna suurim ahv (Hanuman langur); Pakistanis ja Indias peetakse pooljumalaks
kauri1 <kauri 16 s> (hindi kauṛī) • zool kauritigu (Cypraea), valkja portselanitaolisest ainest karbiga meretigu; kaurikarpe on paljudel maadel kantud helmestena kaelas ja tarvitatud ka rahana
kopra <k`opra 1 s> (port copra < malajalami koppara, hindi khoprā kookospähkel) • kookospähkli kuivatatud viljaliha, kasut kookosõli e kookosrasva tootmiseks
korund <kor|`und -undi -`undi 22e s> (ingl corundum < tamili kurundam, hindi kurunḍ) • miner kõvaduselt teemandist järgmine mineraal, koostiselt alumiiniumoksiid; mõned korundi erimid, näiteks rubiin ja safiir, on tuntud vääriskividena
mung <m`ung mungi m`ungi 22e s> , mungvigna <+ vigna 16 s> (< hindi mūṅg + pn D. Vigna, Itaalia botaanik, 1577-1647) • bot Aasias kasvav liblikõieline taim vigna perekonnast (Vigna radiata), mille ube (mungube) ja idusid süüakse
nainsook [neinsuk] (ingl < hindi) → nansuk
nansuk <nansuk -i 2e s> (pr nansouk < hindi nansuk) • tekst labane pehme peen puuvillriie
paisa2 <paisa 16 s> (hindi paisā) • aj varem Indias käibel olnud vahetusraha, 1/64 ruupiat; maj peenrahaühik paljudes maades, nt 1 India paisa = 1/100 ruupiat, 1 Bangladeshi paisa = 1/100 takat, 1 Omaani paisa = 1/100 riaali
palankiin <palank|`iin -iini -`iini 22e s> (port palanquim < hindi, marathi pālakī < sanskr palyaṅka) • kaetud kandetool; kasut mõnedes Idamaades
raadžputid pl <raadžput -i 2e s; r`aadžp|`ut -uti -`utti 22e s> , radžpuudid pl <radžp|`uut -uudi -`uuti 22e s> (hindi rājpūt < sanskr rāja kuningas + putra poeg) • Indias Rajasthani maavaldajate seisus, loevad endid kšatrijate kasti kuuluvaks, on usult enamasti hindud
ruupia <r`uupia 1 s> (hindi rūpiyah < sanskr rūpya hõbe, raha) • maj rahaühik Indias, lüh INR; Indoneesias, lüh IDR; Maldiividel, lüh MVR; Mauritiusel, lüh MUR; Nepalis, lüh NPR; Pakistanis, lüh PKR; Seišellidel, lüh SCR; Sri Lankal, lüh LKR; 1 ruupia = 100 paisat2
svadeši <svadeši 1e s> (bengali, hindi swadeshi omamaine) • aj Briti Indias XX s alguses tekkinud liikumine, mille eesmärk oli edendada kodumaist tööstust ja käsitööndust ning kaitsta neid Briti tööstuse konkurentsi eest; väljendus Inglise kaupade boikoteerimises eriti a-tel 1905–08
šampoon <šamp|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl shampoo < hindi imp čāmpo vajuta) • vedel pesemisaine
tabla <tabla 16 s> (hindi < ar ṭabl) • muus sõrmedega mängitav Põhja-India kaksiktrumm
tambuura <tambuura 16 s> (hindi tampūra trumm < ar ṭanbūr teatud keelpill < prs tabīrah, tabūrāk) • muus nelja keelega ja pika kaelaga India burdoonpill
tamtamm <tamt|`amm -ammi -`ammi 22e s> (hindi tamtam) muus
1. gongitaoline kindla helikõrguseta löökpill: raamil rippuv suur metallketas, mida lüüakse nuiaga
2. loodusrahvaste primitiivne puutrumm
todi <todi 17 s> (ingl toddy < hindi tāṛī < tār palm)
1. jook kuumast veest, viinast, sidrunimahlast ja suhkrust
2. palmimahlast valmistatud vein
tol (hindi tola) • India massiühik, 1 tol = 11,664 g
tšatni <tšatni 16 s> (ingl chutney < hindi caṭnī) • kok indiapärane vürtsikas magushapu kaste lihatoitude juurde
tunked plt <tunked 16 s> (ingl dungaree < hindi dungrī) • tekst rõivaste kaitseks pealetõmmatav tööülikond, pihikpüksid
vina <vina 17 s> (sanskr, hindi vīṇā) • muus India poolsaarel levinud bambusetüvest ja kahest kõrvitsakoorest valmistatud keelpill
