[VSL] Võõrsõnade leksikon

aaker <`aak|er -ri 2e s> (ingl acre), tähis ac • Inglise pindalaühik, 1 aaker = 4047 m²

abbey [äbi] (ingl < keskld abbatia < abt) • relig klooster; suur kloostrikirik

abolitsionism <abolitsion|`ism -ismi -`ismi 22e s> (ingl abolitionism < ld abolitio tühistamine, hävitamine) • pol mingi seaduse tühistamist taotlev ühiskondlik liikumine, eriti liikumine neegrite orjuse kaotamise eest (tekkis XVIII s lõpus USA-s, Prantsusmaal ja Inglismaal)

absorber <abs`orber -i 2e s> (ingl) • tehn absorptsiooniaparaat, kasut gaaside puhastamiseks v gaasisegust üksikute osiste eraldamiseks

ac, AC {lüh ingl sõnadest alternating current} • el vahelduvvool

acid jazz [ässid džääz] (ingl acid hape, slängis: uimasti) • muus 1980ndate 2. poolel populaarseks saanud tantsumuusika liik, kus esiletoodud rütmipõhjale kombineeriti lõike džässist ning rütmibluusile lähedastest vooludest. Vt ka soul, funk

action [äkšn] (ingl tegevus; lahing) • äks, märul, möll
action-film [äkšnfilm] • põnevus- v seiklusfilm, märulifilm

action painting [äkšn peinting] (ingl tegevusmaalikunst) • kunst abstraktsionismi liik, spontaanne maalimisviis, kus värvi pritsitakse, tilgutatakse v valatakse lõuendile

adapter <ad`apter -i 2e s> (ingl < ld adaptare sobitama) • tehn sobiti, lisaseadis aparaadi vm seadme kasutusvõimaluste laiendamiseks (nt võrgutoiteplokk patareitoitega aparaadile); van grammofoni helipea

adsorber <ads`orber -i 2e s> (ingl) • adsorptsiooniaparaat

aerobaatika <aerobaatika 1 s> (ingl aerobatics < aero- + akrobaatika) • lenn vigurlennundus, kõrgema pilotaaži demonstratsioon

aeroobika <aeroobika 1 s> (ingl aerobics < kr aēr õhk + bios elu) • sport rütmikas kestusharjutuste sooritamine v tantsimine muusika saatel

aflatoksiin <aflatoks|`iin -iini -`iini 22e s> (ingl aflatoxin < uusld Aspergillus flavus kollane kerahallik + toksiin) • farm teatavate hallitusseente toodetav vähki tekitav ainemürk, mida leidub riknenud toiduaineis ja loomasöödas

afterparty [aftə(r)paa(r)ti] (ingl) • jätkupidu, järelpidu, mingile üritusele (kontsert, spordivõistlus vm) järgnev koosviibimine

after-shave [aftəšeiv] (ingl pärast raseerimist) • vahend nahaärrituse leevendamiseks pärast raseerimist

agnostitsism <agnostits|`ism -ismi -`ismi 22e s> (ingl agnosticism < kr agnōstos teadmatu, tunnetatamatu) • fil filosoofiline õpetus, mis osaliselt v täielikult eitab objektiivse maailma tunnetatavust ja tõesuse lõpliku kindlakstegemise võimalikkust; peamised esindajad D. Hume, I. Kant, A. Comte, H. Spencer

A·h {lüh ingl sõnadest ampere-hour} • füüs ampertunni tähis

AI {lüh ingl nimest Amnesty International rahvusvaheline amnestia} • inimõiguste kaitseks 1961. aastal loodud organisatsioon

AIDS {lüh ingl sõnadest acquired immunodeficiency syndrome} , ka aids <`aids aidsi `aidsi 22e s> • med omandatud immuunpuudulikkuse sündroom, HI-viirusest põhjustatud seni ravimatu haigus, mis levib pms sugulisel teel, ent ka kontrollimata vere ülekandmisel, narkootikumi süstimisel saastunud süstlaga vms

airboat [eə(r)bout] (ingl „õhupaat“) • soosõiduk, paatkelk

air mail [eə(r)meil] (ingl) • lennupost

aka, a.k.a {lüh ingl sõnadest also known as} • tuntud ka kui, teise nimega, alias

akaroid <akar|`oid -oidi -`oidi 22e s> (ingl ac(c)aroid) • Austraalias kasvava heinpuu (Xanthorrhoea) kollakas kuni tumepunane vaik, kasut mööblilakkide valmistamiseks

akvalang <akval|`ang -angi -`angi 22e s> (< akva- + ingl lung kops) • sukelduja seljale kinnitatav hingamisaparaat

albatross <albatr|`oss -ossi -`ossi 22e s> (holl albatros, ingl < hisp, port alcatraz suula, van pelikan < ar al-ghaṭṭāṣ sukelduja; sukellind, pelikan v al-qādūz vesiratta laba; pelikan) • zool lõunapoolkera merede suur kajakasarnane lind (Diomedea) tormilinnuliste seltsist

ale [eil] (ingl) • mõru maitsega hele õlleliik, mida pruulitakse pinnakääritamisel odralinnasest

ALGOL {lüh ingl sõnadest algorithmic language algoritmikeel} • info 1958. a koostatud ning hiljem täiustatud programmeerimiskeel; on olnud teiste programmeerimiskeelte aluseks

alienatsioon <alienatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl alienation < ld alienatio võõrandamine, eemaldumine) • psühh võõrandumine

allograft <+ gr`aft grafti gr`afti 22e s> (< allo- + ingl graft pookima; pookoks) • med võõrsiirik, teiselt sama liigi isendilt siirdamiseks võetud kude v elund. Vt ka autograft, heterograft

all right [oolr·ait] (ingl) • hea küll!, hüva!, korras!

all-star [oolstaa(r)] (ingl < all kõik + star täht) • sport üksnes tippklassi esindajaist koosnev (nt võistkond)

allstot [oolstoot] (ingl < sks alles tot kõik surnud) • jahimeeste hüüd üksteisele, kui jahiloom on maha lastud

alsifer <alsifer -i 19 s> (< alumiinium + silicium + ferrum), sendast <send|`ast -asti -`asti 22e s> (ingl sendust < pn Sendai, Jaapani linn + ingl dust pulber) • tehn suure magnetilise läbitavusega rauasulam, mis sisaldab u 10% räni ja 5% alumiiniumi

ambient [ämbient] (ingl ümbritsev) • muus algselt tavapärase popmuusika skeeme ignoreeriv muusikavool, mille kompositsioonides puudub nii salmi-refräänilisus, kulminatsioon kui ka traditsiooniline lõpposa; hiljem üks elektronmuusika popharudest, millel on rõhutatult ruumiline kõlapilt

amish [eimiš, ämiš] (ingl) → amiš

amiš <amiš -i 2e s> (ingl amish < sks amisch < pn Jakob Ammann, liikumise looja, surn u 1730) • relig pms Ameerika Ühendriikides elava traditsioonilist elustiili harrastava range protestantliku usulahu liige, amišid eraldusid XVII s anabaptistlikest mennoniitidest

ampersand <ampers|`and -andi -`andi 22e s> (ingl ampersand < and ja + per se + and ja) • märk & (= ja)

anakonda <anak´onda 16 s> (ingl anaconda < India k-d anacandaia) • zool boalaste sugukonna suurimaid madusid (Eunectes murinus), elutseb Lõuna-Ameerika soistes metsades

analoog-digitaalmuundur <+ m`uundur -i 2e s> (ingl analog-to-digital converter), lüh ADC • info seade, mis muundab pidevsignaali numbrijadana esitatud signaaliks. Vt ka digitaal-analoogmuundur

anioon <ani|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl anion < kr anion üles minev < ana- + eimi lähen) • füüs negatiivse elektrilaenguga ioon, mis liigub elektriväljas anoodi poole

ANZUK {lüh ingl nimedest Australia, New Zealand, United Kingdom Austraalia, Uus-Meremaa, Ühendkuningriik} • aj, pol 1971–1974 toiminud sõjaline pakt, millega nimetatud riigid kohustusid kaitsma Malaisiat ja Singapuri

ANZUS {lüh ingl nimedest Australia, New Zealand, United States Austraalia, Uus-Meremaa, Ameerika Ühendriigid} • pol nimetatud riikide vahel 1951. a sõlmitud sõjaline ja poliitiline liit

anthem [änθəm] (ingl < vanaingl antefn < keskld antiphona, vrd antifoon) • relig, muus XVI s-st pärinev anglikaani kirikulaul

antifriis <+ fr`iis friisi fr`iisi 22e s> (ingl antifreeze < anti- + freeze külmuma) • tehn madala külmumistemperatuuriga vedelik

aplett <apl|`ett -eti -`etti 22e s> (ingl dem applet < app(lication) rakendus) • info rakend, väike rakendusmoodul kasutamiseks teise programmi sees (hrl võrgus)

aprikoos <aprik|`oos -oosi -`oosi 22e s> (sks Aprikose < holl abrikoos, ingl apricot < port albricoque, hisp albaricoque < ar al-barqūq < ld praecox, praecoquus vara küps) • bot aprikoosipuu magus viltjaskarvane luuvili
aprikoosipuu • bot Lõuna- ja Lääne-Euroopas kasvav viljapuu (Armeniaca) (pärit Kesk- ja Ida-Aasiast)

apvelling <apv´elling -u 2 s> (ingl upwelling) • hüdrol süvavee kerge, mere külma süvavee kerkimine pinnale

aravakid pl <arav|`ak -aki -`akki 22e s> (ingl Arawaks, hisp arahuacos < indiaani k-d) • indiaani hõim Lõuna-Ameerika Orinoco ja Amazonase jõgikonnas

arboviirus <+ v`iirus -e 11~9 s> {lüh ingl sõnadest arthropod borne virus lülijalgse levitatav viirus} • med, vet hrl putukatelt v puukidelt selgroogsetele leviv viirusetüüp

arkoos <ark|`oos -oosi -`oosi 22e s> (pr, ingl arkose) • geol pms kvartsist, päevakividest ja kivimitükkidest koosnev jämedateraline liiv v liivakivi, purdkivim

armkoraud <+ r`aud raua r`auda 22u s> , lüh ARMCO {lüh ingl nimest American Rolling Mill Company} • tehn tehniliselt puhas raud, millel on suur plastsus, elektrijuhtivus ja magnetiline küllastus ning hea korrosioonikindlus; kasut elektrotehnikas pehme magnetmaterjalina

aroruut <aror|`uut -uudi -`uuti 22e s> (ingl arrowroot „noolejuur“) • mitme troopikataime mugulaist saadav haruldane toidutärklis
palmiaroruut → saago

art director [aa(r)t d(a)irektə(r)] (ingl) • pms reklaaminduses, aga ka trükinduses, filminduses ja televisioonis jm kunstiline juht

ASCII {lüh ingl nimest American Standard Code for Information Interchange} • info infovahetuse standardkood tähtede, numbrite ja talitlusmärkide kodeerimiseks 7 või 8 bitiga

asiiti <asiiti 16 s> (ingl asity < malagassi) • zool Madagaskari värvuliste sugukond (Neodrepanis, Philepitta)

aspartaam <aspart|`aam -aami -`aami 22e s> (ingl aspartame < aspar) • keem tugev magusaine, suhkruasendaja komponente

assagai <assag`ai 26 s> (ingl < ar az-zaghāyah < berberi k-d) • etn Lõuna-Aafrika suguharude viskoda

assemblerkeel <+ k`eel keele keelte 13 s> (< ingl assemble koguma, kokku seadma) • info madalkeel, iga arvutitüübi iseärasusi kajastav programmeerimiskeel

associate [əss·oušieit] (ingl) • maj kaaslane, firma osanik; (teadusseltsi) kirjavahetajaliige
associate professor [əss·oušieit prof·essə] (ingl) • Inglismaa ja USA ülikoolides kaasprofessor

association [ingl əssouši·eišn, pr asosjasj·o(n)] (ingl, pr) • ühing, ühistu, selts

association football [ässouši·eišn futbool] (ingl pn Football Association) • sport Euroopa jalgpall (ragbist eristamiseks), vt ka soccer

ATM {lüh ingl sõnadest automated teller machine} • sularahaautomaat

attachment [ət·ätšmənt] (ingl) • info manus, meilisõnumile lisatud fail

ATV (ingl all terrain vehicle iga maastiku sõiduk) • tehn kolme- või neljarattaline sõiduk, mis tuleb toime raskesti läbitaval maastikul

audit <audit -i 2e s> (ingl < ld auditus kuulmine) • maj ühekordne audiitorkontroll

aut <`aut audi `auti 22e s> (< ingl out väljas) • sport pallimängudes väljend palli v litri mängupiiridest väljumise kohta; maa-ala väljaspool mängupiire; poksis kohtuniku hüüe, mis kuulutab maaslamava poksija võidetuks; kõnek omadega läbi

autbriiding <autbriiding -u 2 s> (ingl outbreeding) • põll mittesugulusaretus. Vt ka inbriiding

autograft <+ gr`aft grafti gr`afti 22e s> (ingl < auto- + graft pookoks) • med omasiirik, samal isendil teise kohta siiratud kude v elund. Vt ka allograft, heterograft

automaatne <autom`aat|ne -se 2 adj> (ingl automatic < kr automatos) • isetöötav, isetoimiv, inimese vahetu osavõtuta kulgev v toimiv; masinlik, tahtmatu
automaatne tõlkimine • masintõlge, teksti tõlkimine ühest keelest teise arvuti abil

autsaider <`auts`aid|er -eri ~ -ri 2e s> (ingl outsider)
1. kõrvalseisja, kõrvaltvaataja, vastand insaider
2. sport võistleja, kellel on võiduks vähe väljavaateid
3. maj ettevõte, mis ei kuulu monopolistlikku koondisse, kuid peab täitma koondise dikteeritud majanduslikke tingimusi
4. psühh rühmasisestes suhetes sotsiaalselt isoleeritud isik

avdp. {lüh ingl sõnast avoirdupois}

avoirdupois [ävədəp·oiz] (ingl < vanapr aveir de peis kaalukaup), lüh avdp. • maj Inglise ja Ameerika kaubanduslik kaalusüsteem, mille mõõtühikuks on nael (453,6 g)

avraal <avr|`aal -aali -`aali 22e s> (vn аврал < ingl overall kogu-, üld-) • mer avraaltöö, laevapere kiireloomuline ühistöö

BA {lüh ingl sõnadest Bachelor of Arts}

baar2 <b`aar baari b`aari 22e s> (ingl bar < keskld barra põikpuu, käsipuu) • väike restoran; ruum, kus müüakse suupisteid ja jooke tarvitamiseks pms leti ääres

baar3 <b`aar baari b`aari 22e s> (< ingl bar varb, kang) • mäend mäemasina kettlõikemehhanism, mis tekitab kaevandatavasse pinnasesse vm soone

baarmen <b`aarmen -i 2e s> (ingl barman) • baarimees

baatoks <baatoks -i 2e s> (ingl buttock-lines) • tehn, mer kõverjoon, mis tekib pikitasandiga paralleelse pinna lõikumisel laevakerega

Bachelor of Arts [bätšələ(r) əv aa(r)ts] (ingl), lüh BA • akadeemiline kraad, mis saadakse ülikoolides kolmeaastase üldstuudiumi järel haridus-, humanitaar- või sotsiaalteaduste alal. Vt ka bakalaureus

Bachelor of Science [bätšələ(r) əv saiəns] (ingl), lüh BSc • akadeemiline kraad, mis saadakse ülikoolides kolmeaastase üldstuudiumi järel täppis- ja loodusteaduste alal. Vt ka bakalaureus

background [bäkgraund] (ingl taust, tagapõhi) • muus laiemas mõttes: igasugune solisti saade, kitsamas tähenduses: solisti toetav vokaalne saade (taustaansambel v -koor)
background music [bäkgraund mjuuzik] • muus taustamuusika, foonimuusika

backpacker [bäkpäker] (ingl) • seljakotiga reisija, seikleja

back-up [bäkap] (ingl) • info andmehulkade varundamine

backwardation [bäkwə(r)d·eišn] (ingl) • maj negatiivne kursilisand (eelkõige futuurlepingute puhul), mille võrra kauba hind on tulevikus madalam; alusvara hetkelisest kõrgemast hinnast, võimalikust pakkumisšokist (ajutine pakkumise järsk vähenemine). Vastand kontango

badland [bädländ] (ingl badlands halvad maad) • geogr erosioonist tugevasti liigestunud viljatu piirkond, kus sügavad uhtorud vahelduvad veelahkmeahelike v platoodega (nt Lõuna-Dakotas)

bagel <bagel -i 2e s> (ingl < jidiš bejgl) • kok rõngakujuline pärmitainast saiake, mida enne ahjus küpsetamist lühikest aega keedetakse

bagi <bagi 17 s> (ingl buggy)
1. tehn kerge krossisõiduauto
2. kahe v nelja suure rattaga lahtine ühehobusevanker

baipass <b`aip|`ass -assi -`assi 22e s> (ingl by-pass)
1. tehn möödaviik, möödaviigujuhe, möödavool, šunt; möödaviiguseadis
2. kõrvalt möödumine v ümber minemine

bait <b`ait baidi b`aiti 22e s> (ingl byte, tehissõna), tähis byte, B • info kaheksast bitist koosnev infohulga ja salvestusmahu mõõtühik, andmetöötluses võrdne ühe kirjamärgiga

balker <b`alk|er -ri 2e s> (ingl bulker) • mer kõnek puistlastilaev

ballast <ball|`ast -asti -`asti 22e s> (ingl < rts)
1. vajutis, raskus (nt kaasavõetavad liivakotid jm õhupallidel ja -laevadel)
2. mer raskus, mis paigutatakse laeva, et parandada laeva meresõiduomadusi
3. eh kruus, liiv, kivikillustik raudteetammil
4. piltl liigne v tülikas lisakoorem v ese
ballastaine • toidu koostisosa (tselluloos, ligniin jt), mis ei lõhustu seedimisel ning täidab seedetalitluses nn puhastusfunktsiooni

band [bänd] (ingl) → bänd

bandžo <bandžo 16 s> (ingl banjo < bandore < kr pandoura, teatud keelpill) • muus lipitsaga mängitav pika sõrmlaua ja väikese ümmarguse kõlakastiga keelpill

bandy [bändi] (ingl) • sport jääpalli rahvusvaheline nimetus. Vt ka hoki

bangalo <bangalo 1 s> (ingl bungalow < hindi banglā bengali) • arhit kerge ühekorruseline rõdudega puumaja, pms Indias; bangaloks nimet kohati Euroopas ka seda laadi suvemaju

bank holiday [bänk holidei] (ingl) • seadusega määratud vaba päev Inglismaal, Iirimaal ja Šotimaal

baptism <bapt|`ism -ismi -`ismi 22e s> (ingl < kr baptismos ristimine) • relig Inglismaal XVII s alguses tekkinud usuvool, mis tunnistab vaid täisealiste ristimist vee alla kastmisega

barasinga <baras´inga 16 s> (ingl < hindi bārah singā „kaksteistsarvik“) • zool Indias elav hirvlane (Cervus duvaucelii)

barbecue [baa(r)bikjuu] (ingl < haiti barbacòa küpsetusrest) kok
1. väligrill, suitsutus- v praadimisraam kala, liha, köögivilja jm röstimiseks
2. väligrillil röstitud toit, eriti liha
3. grillipidu

barber-shop-singing [baa(r)bəšopsinging] (ingl) • muus 4-häälne sentimentaalne meeskvarteti laulustiil, mis sündis XIX s Ameerika habemeajamissalongides

barbituraadid pl <barbitur|`aat -aadi -`aati 22e s> (ingl barbiturate) • farm barbituurhappe uinutava ja narkootilise toimega derivaadid, kasut uinuti, narkoosiaine ja epilepsiavastase ainena

bare boat charter [beə(r) bout tšaa(r)tə(r)] (ingl palja paadi prahikiri) • mer prahikiri, millega laevaomanik annab prahtija käsutusse laeva ilma laevapereta

barkantiin <barkant|`iin -iini -`iini 22e s> (ingl barquentine), kuunarpark <+ p`ark pargi p`arki 22e s> (< kuunar + parklaev) • mer kolme- v enama mastiga purjelaev, mille 1. mast on raapurjestusega, järgmised kahvelpurjedega

barn <b`arn barni b`arni 22e s> (ingl barn küün, ait), tähis b • füüs tuuma- ja elementaarosakeste protsesside efektiivse ristlõike mõõtühik; 1 barn = 10–28 m²

baronet <baron|`et -eti -`etti 22e s> (ingl < baron parun < keskld baro mees, sõdur; parun < ld lollpea), lüh Bar., Bart. • Inglise päritav alamaadlitiitel

barratry [bärətri] (ingl) • mer, jur kapteni v meeskonna poolt laevale (v lastile) tahtlikult kahju tekitamine

barrel <b`arrel -i 2e s> (ingl) • mitmesuguse suurusega õõnesmõõduühik (USA-s 1 barrel = 119,24 l, 1 naftabarrel = 158,76 l; Suurbritannias 1 barrel = 163,65 l)

barrister [baristə(r)] (ingl < bar kohus) • jur kõrgema järgu advokaat, kellele klientide kohtuasjad valmistab ette solicitor

barterhind <+ h`ind hinna h`inda 22u s> (< ingl barter (kaupu) vahetama) • maj vahetushind

barterkaubandus <+ kaubandus -e 11 s> (< ingl barter (kaupu) vahetama) • maj kaupade ja teenuste vahetamine raha kasutamata, nn otsevahetus

bartertehing <+ tehing -u 2 s> (< ingl barter (kaupu) vahetama) • maj kaupade v teenuste otsevahetus

baseball [beisbool] (ingl) • sport pesapall, Ameerikas ja Inglismaal levinud pallimäng

Basic English [beissik ingliš] (ingl põhiinglise keel) • lgv C. K. Ogdeni (1889–1957) konstrueeritud lihtsustatud inglise keel, mis koosneb u 850 põhisõnast

basuuk <bas|`uuk -uugi -`uuki 22e s> (ingl bazooka) • sõj esimese USA granaadiheitja (1942) nimetus, kasut ka granaadiheitjate üldnimetusena

BBC {lüh ingl nimest British Broadcasting Corporation} • Briti Ringhäälingukompanii, asut 1922

beagle [biigl] (ingl) • zool väike Inglise jänesekoer, Inglise vana koeratõug

bear [beə(r)] (ingl karu) • maj raha-, valuuta- v väärtpaberiturul alusvara hinnalangust ootav isik, vastand bull

beat [biit] (ingl) → biit

bebop [biibop] (ingl) • muus 1940ndatel nn kolmanda, valdavalt mustanahalistest muusikutest koosneva džässipõlvkonna loodud džässistiil, mida iseloomustab kiiretest puhangulistest passaažidest koosnev ebasümmeetriline meloodia; tants selles stiilis tants

beebi <beebi 16 s> (ingl baby) • väike laps, lapsuke, imik, kelle sünnist on möödunud vähem kui aasta

beefsteak [biifsteik] (ingl) → biifsteek

beib <b`eib beibi b`eibi 22e s> , beibe <beibe 16 s> (ingl babe väike laps, vrd beebi) • kõnek kena välimusega rumalavõitu tütarlaps

benji [bendži] (ingl bungee), benji-hüpe <+ hüpe h`üppe 6 s> • spetsiaalsest tornist, sillalt vm sooritatud hüpe, kusjuures hüppaja on kinnitatud elastse köiega hüppealuse külge

best man [best män] (ingl) • isamees või peiupoiss, peigmehe abiline laulatusel ja pulmas

bestseller <bests`eller -i 2e s> (ingl) • kirj hästi minev, menukas raamat, ka heliplaat vms

bigbänd <+ b`änd bändi b`ändi 22e s> (ingl big band suur orkester) • muus suur džäss- või tantsuorkester

biheiviorism <biheivior|`ism -ismi -`ismi 22e s> (ingl behaviourism < behaviour käitumine)
1. psühh käitumispsühholoogia, XX s 1. poole (eelkõige Ameerika) psühholoogia positivistlik suund, mis põhjendab inimeste ja loomade käitumist välismaailmast saadavate ärritustega
2. fil loogiline v analüütiline biheiviorism lähtub veendumusest, et kõik väited, milles sisalduvad viited inimese v looma psüühikale, saab ilma mõtet muutmata ümber sõnastada väideteks, mis kirjeldavad tema käitumist v organismi seisundit

biifsteek <b`iifst|`eek -eegi -`eeki 22e s> (ingl beefsteak) • kok praetud v grillitud veiselihalõik

biit <b`iit biidi b`iiti 22e s> (ingl beat) • muus meetrumit rõhutav põhirütm džäss- ja rokkmuusikas
biitmuusika • muus teatav popmuusikastiil

biitlid pl <b`iit|el -li 2e s> (ingl pn The Beatles) • muus 1960. a loodud Inglise kitarri- ja lauluansambel The Beatles, mis kujundas omapärase biitmuusikastiili ja esinemismaneeri

biitnikud pl <b`iitn|`ik -iku -`ikku 25 s> (ingl beatniks < beat generation löödud sugupõlv) • pärast II maailmasõda pms USA-s tekkinud programmitu mässuline noorsooliikumine, millele on iseloomulik nii protest konformismi ja silmakirjalikkuse vastu kui ka anarhiline individualism ja sageli elementaarsete ühiselunormide rikkumine

bikiinid plt <bik|iinid -`iinide 22e s> (pr, ingl bikini < pn Bikini, atoll Vaikses ookeanis) • tekst kaheosaline naiste rannarõivas, mis koosneb rinnahoidjast ja püksikutest

bill (ingl) • jur seadus, seaduseelnõu Suurbritannias, USA-s jm

bingo <bingo 16 s> (ingl) • õnnemäng loto põhimõttel; piltl täistabamus

BIOS {lüh ingl sõnadest basic input/output system} • info arvuti püsimälusse salvestatav programm, mis juhib alglaadimist ja peamiste sisend-väljundseadmete tööd

bisnis <bisnis -e 9 s> (ingl business) • kõnek tulus äri; äritsemine, äritegemine

bisnismen <bisnismen -i 19 s> (ingl businessman) • kõnek ärimees, ettevõtja

bitch [bitš] (ingl emane koer) • kõnek üleolev, võimukas ja iseseisev naine

bitt <b`itt biti b`itti 22e s> (ingl bit < binary kaksik- + digit number), tähis b, bit • info vähim töödeldav infohulk, ühele kahendkohale vastava andmehulga mõõtühik

bitter <b`itter -i 2e s> (ingl bitter kibe) • kibedik, maitse- ja ravimtaimede alkoholtõmmis

black box [bläk boks] (ingl) • teater tumedate seintega teatriruum, mille vaatajakohti ja mängupaika saab vabalt muuta

blackout [bläkaut] (ingl) • täielik infosulg; üldine elektrikatkestus (linnas); ajutine mälukaotus; teater äkiline lava pimenemine teatris

black tie [bläk tai] (ingl must lips) • ilmuda smokingis (hrl kutsel kirjas), rõivastumisnõue (diplomaatilisel) vastuvõtul

blankvärss <+ v`ärss värsi v`ärssi 22e s> (ingl blank verse) • kirj riimita värss, hrl viiejalaline jamb

bleiser <bl`eis|er -eri ~ -ri 2e s> (ingl blazer) • tekst pintsaku lõikega (voodrita) jakk

blender <bl`end|er -eri ~ -ri 2e s> (ingl) • kõnek kannmikser, milles peenestatakse ja püreestatakse toiduaineid

blind date [blaind deit] (ingl) • pimekohting, võõraga kokkulepitud kohtamine; tundmatu kohtumispartner

blisard <blisard -i 2e s> (ingl blizzard) • meteor tuisk tsükloni tagalas tugeva loodetuule ja pakasega Põhja-Ameerikas ja Inglismaal; ka tuisk käreda külma puhul üldse

blogi <blogi 17 s> (ingl blog < weblog veebipäevik) • info veebipäevik, ajaveeb, järjest värskendatav veebileht isikliku teabe (ka piltide, videote) esitamiseks

blokaad <blok|`aad -aadi -`aadi 22e s> (ingl blockade)
1. pol, sõj mõne riigi (v selle osa v riikide rühma) isoleerimine v piiramine poliitiliste, majanduslike jm abinõude varal v sõjalise jõuga teatavate nõuete täitmisele v tingimuste vastuvõtmisele sundimiseks; linna, kindluse, sadama jne täielik sissepiiramine, vt ka kontinentaalblokaad
2. med mõne elundi v süsteemi tuimastamine v talitluse ajutine katkestamine

blokk <bl`okk bloki bl`okki 22e s> (pr bloc, ingl block)
1. pol riikide, parteide vm organisatsioonide liit v kokkulepe ühiseks tegutsemiseks v ühiste poliitiliste eesmärkide saavutamiseks
2. blokeering, blokeeritud olek; sport võrkpallimängus: grupisulg. Vt ka plokk

blues [bluuz] (ingl) → bluus

bluff <bl`uff blufi bl`uffi 22e s> (ingl) • kaardimängus võte mänguosaliste heidutamiseks: mängija, kellele on sattunud halvad kaardid, laseb paista, nagu oleksid tema käes võidukaardid; piltl kiitlemine olematute võimete v vahenditega, puru silma ajamine; aluseta kõmuteade

bluuming <bluuming -u 2 s> (ingl blooming mill) • tehn võimas toorikuvaltspink suurte (mass üle 1 t) terasest valuplokkide töötlemiseks surve teel neljakandilisteks toorikuteks (bluumideks)

bluus <bl`uus bluusi bl`uusi 22e s> (ingl blues < blue nukker) • muus kaeblik aeglase tempoga laul Põhja-Ameerika neegrite rahvamuusikas, sellest arenenud ja laialt levinud džässmuusika vorme

bläkk <bl`äkk bläki bl`äkki 22e s> (ingl black must) • kõnek piinlik seisukord v tegu

BNS {lüh ingl nimest Baltic News Service} • Baltikumi uudisteagentuur

bobby [bobi] (ingl, hellitusvorm nimest Robert) • politseiniku (pilke)nimetus Inglismaal

bobi <bobi 17 s> (ingl bobsleigh) • sport rooli ja piduriga varustatud kiirlaskumiskelk

bobinett <bobin|`ett -eti -`etti 22e s> (ingl bobbinet < bobiin) • tekst võrkpitsitaoline puuvillriie

bobteil <bobt|`eil -eili -`eili 22e s> (ingl bobtail kärbitud sabaga) • zool endisaegne Inglise karjakoer, nüüd toakoera tõug

bodi <bodi 17 s> (ingl body keha) • tekst liibuv trikoolaadne naisterõivas; väikelaste rõivaese

body [bodi] (ingl) → bodi

body-art [bodiaa(r)t] (ingl) • kunst kehakunst, 1960–70ndatel tekkinud performance’i erikuju, mille puhul kunstiteos luuakse inimkehale v loob kunstnik teose lõuendile oma värvitud keha v mõnda selle osa kasutades

body-building [bodibilding] (ingl) → atleetvõimlemine

body colour [bodi kalə(r)] (ingl) • kunst kattev vesivärv, akvarellvärv, mis valge pigmendiga segatuna on muudetud läbipaistmatuks

boghed <boghed -i 2e s> (ingl boghead < pn Boghead, koht Inglismaal) • geol pms vetikaist tekkinud kivisöesarnane kivim

boi1 <b`oi 26 s> (ingl boy) • jooksupoiss laevas, hotellis v kontoris; liftipoiss

boikott <boik|`ott -oti -`otti 22e s> (ingl boycott < pn Ch. Boycott, Iiri maaomanik, 1832–97) • suhete katkestamine; läbikäimisest, suhtlemisest, osavõtust v millegi kasutamisest loobumine

boiler <b`oiler -i 2e s> (ingl) • tehn veesoojendi, soojusvaheti vee soojendamiseks gaasi, auru, kuuma vee v küttekeha abil

boks <b`oks boksi b`oksi 22e s> (ingl box) • eriotstarbeks eraldatud ruum v ruumiosa (haiglapalatis, garaažis auto jaoks jm); sport sõiduki remondi- ja tankimiskoht hrl võistlusraja ääres

bokser <b`okser -i 2e s> (sks, ingl poksija)
1. zool Saksa buldog (1)
2. aj võõramaise ülemvõimu vastasest rahvaülestõusust osavõtja Hiinas XX s alguses

bokserid plt <b`okserid 2e s> (ingl boxer shorts poksija püksid) • tekst veerandpikad meeste aluspüksid

bombastne <bomb`ast|ne -se 2 adj> (ingl bombastic < bombast ülespuhutus < kr bombyx siid) • täispuhutud, kõrgelennuline (nt stiil)

bond (ingl) • maj võlakiri, intresse kandev väärtpaber

boogie-woogie [buugivuugi] (ingl) → bugi-vugi

bookmaker [bukmeikə(r)] (ingl) • elukutseline kihlvedude vahendaja, eriti võiduajamistel

bool1 <b`ool booli b`ooli 22e s> (< ingl bowl kauss) • kok külm jook lahjendatud veinist v mahlast puuvilja v marjadega, serveeritakse spetsiaalsetes boolinõudes

boot (ingl)
1. säärsaabas
2. auto pakiruum

bootleg [buutleg] (Ameerika ingl) • salakaup, salakaubana sissetoodud v valmistatud toode

bort <b`ort bordi b`orti 22e s> (ingl bort) • miner liik teemante, millest ei saa vääriskive lihvida

boss <b`oss bossi b`ossi 22e s> (ingl)
1. kõnek peremees, ettevõtte v asutuse juht; ametiühingu v valimiskampaania juht
2. med kühm, muhk

bowling [bouling] (ingl bowl pall) sport
1. booling ehk hobikeegel, mängitakse 10 kurikaga
2. kriketimängus: pallimine, servimine

bowls [boulz] (ingl pl < bowl pall) • murukeegel; vana Inglise mäng 1,5 kg kaaluva puitkuuliga

boyfriend [boifrend] (ingl < boy poiss + friend sõber) • poiss-sõber, kavaler, ka elukaaslane

bps {lüh ingl sõnadest bits per second} , bit/s • info bitti sekundis, andmeedastuskiiruse mõõtühiku tähis

Bps {lüh ingl sõnadest bytes per second} , B/s • info baiti sekundis, andmeedastuskiiruse mõõtühiku tähis

bradsot <bradsot -i 2e s> (ingl < Skand k-d) • vet lammaste ja kitsede äge nakkushaigus

brain trust [brein trast] (ingl) • ajutrust, parimatest asjatundjatest koosnev meeskond

brakett <brak|`ett -eti -`etti 22e s> (ingl bracket) • mer, tehn laevakere tugevdusdetail

brand [bränd] (ingl) • tuntud firma kaup v toode; maj kaubamärk; (toote)mark

brass2 <br`ass brassi br`assi 22e s> (ingl messing) • muus vaskpuhkpillid

brauser <br`auser -i 2e s> (ingl browser) • info veebilehitseja, sirvik, rakendusprogramm internetis liikumiseks ja veebilehtede kuvamiseks

brauter <br`auter -i 2e s> (ingl brouter < bridge sild + ruuter) • info sildruuter (arvutivõrgus)

break [breik] (ingl murdma; katkestus)
1. sport kriketimängus palli kõrvalekaldumine; piljardimängus mängutuur, löömiskord
2. muus džässis ja popmuusikas lühike instrumentaalne soolorepliik orkestri v ansambli pauseerimise ajal, nt drums break (löökriistadel)
3. maj äkiline hinnamuutus börsil
4. tants → breik

breik <br`eik breigi br`eiki 22e s> , breiktants <+ t`ants tantsu t`antsu 22e s> (ingl breakdance) • tants 1970ndate alguses New Yorgi afroameeriklaste seas tekkinud akrobaatika ja pantomiimi elementidega tantsustiil

breketid plt <breketid 2e s> (< ingl bracket toend; klamber) • med kõnek hambaklambrid, hambumust korrigeerivad klambrid

bridž <br`idž bridži br`idži 22e s> (ingl bridge) • kaardimäng 52 kaardiga kahe vastastikku mängiva paari vahel

briider <br`iider -i 2e s> (ingl breeder) • füüs paljundusreaktor, kiiretel neutronitel töötav tuumareaktor

briifing <briifing -u 2 s> (ingl briefing) • kõnek infotund, (lühike) teaberikas koosolek