[VSL] Võõrsõnade leksikon

arabesk <arab|`esk -eski -`eski 22e s> (< it arabesco araabiapärane)
1. kunst keerukalt põimuvate lehe- ja väänlamotiividega, pms sümmeetriline ornament, omane eriti Rooma arhitektuurikujundusele; islami dekoratiivkunstis liitub stiliseeritud ornamendiga geomeetrilisi elemente ja kirja
2. muus lühike, lõbus ja tujuküllane, sageli rikkalikult kaunistatud meloodiaga muusikapala
3. tants balletipoos: seis ühel jalal, teine jalg rõhtsalt taha sirutatud

atitüüd <atit|`üüd -üüdi -`üüdi 22e s> (pr attitude < keskld aptitudo sobivus < ld aptus sobiv) • ilmekas, kunstipärane kehahoid; balletis: seis ühel jalal, teine jalg põlvest kõverdatuna kõrgele taha tõstetud

balancé [bala(n)s·e] (pr) • tants hõljuv samm, tantsus keharaskuse õõtsuv ülekandmine ühelt jalalt teisele, paigalt nihkumata

bombardiir <bombard|`iir -iiri -`iiri 22e s> (pr bombardier < bombard) sõj
1. aj bombardilaadur; Venemaa armee suurtükiväes sõduri auaste (vastas jefreitori astmele jalaväes)
2. Briti suurtükiväe allohvitser, seersant

cessante causa cessat effectus [tsess·ante kausa tsessat eff·ektus] (ld) • põhjuse lakates lakkab (ka) tagajärg

dinosaurus <+ s`aurus -e 11~9 s> (< kr deinos hirmus + saurus) • paleont hiidsisalik, väljasurnud roomaja keskaegkonnast; dinosauruste hulgas oli hiiglasuuri loomi (kuni 30 m); liikusid kahel v neljal jalal, olid kiskjad v taimtoidulised

efekt <ef`ekt efekti ef`ekti 22e s> (ld effectus täideviimine, tagajärg)
1. (üllatav) mõju v mulje
2. tagajärg, toime
3. teater tugeva mulje tekitamise vahend
4. füüs nähtus (nt Faraday efekt)

engramm <+ gr`amm grammi gr`ammi 22e s> (< en- + -gramm) • psühh mälujälg, oletatav püsiv muutus ajus, millel põhineb mälu

faalanks <faalanks -i 2e s> (kr phalanx)
1. aj, sõj Vana-Kreeka ja Makedoonia jalaväe suure löögijõuga tihe lahingurivistu
2. anat sõrme- v varbalüli

horunži <hor´unži 16 s> (vn хорунжий < poola chorąży) • aj, sõj algul lippur mitme slaavi riigi sõjaväes; nooremohvitseri auaste endisaegses Venemaa kasakaväeosas, vastas kornetile ratsaväes ja alamporutšikule jalaväes; Poola sõjaväes allohvitser

hüpaspistid pl <hüpasp|`ist -isti -`isti 22e s> (kr sg hypaspistēs kilbikandja, kilbiga kaitstu) • aj, sõj Aleksander Suure sõjaväe lahingurivistuses keskmine jalavägi raskerelvastuses faalanksi ja tiivalt ründava ratsaväe vahel

karree <karr`ee 26i s> (pr carré ruut)
1. sõj jalaväe ruudukujuline lahingurivi, millel on rinne neljas küljes
2. tants mitme tantsu algfiguur, kus tantsijad seisavad ridades nelinurgi vastamisi
3. kok neljakandiline, hrl lamba- v seaseljatükist neeru kohalt raiutud lihatükk koos selgroo ja roietega
4. teatud teemandilihv

kartetš <kart|`etš -etši -`etši 22e s> (sks Kartätsche < ingl cart(r)age van, cartridge < pr cartouche < it cartoccio)
1. sõj, aj ümarkuulidega täidetud suurtükimürsk vastase jalaväe tõrjumiseks lähikaitses; šrapnelli eelkäija
2. jäme jahipüssihaavel

kolluuvium <koll`uuvium -i 19~2e s> (< keskld colluvium kokkuvool < ld colluvio) • geol mäe nõlvale ja jalamile varisenud purdmaterjal

kompanii <kompan`ii 26 s> (pr compagnie, ingl company < keskld companium < kom- + ld panis leib), lüh Co., Comp.
1. selts, seltsing
2. aj kaubakompanii, kaubaselts
3. maj ühisettevõte v aktsiaselts tööstuses, kaubanduses, panganduses, transpordis, kindlustuses, teeninduses jm majandusharudes; väike ühing
4. sõj mõne riigi sõjaväes jalaväe ja soomusväe taktikaline ning haldus-majanduslik allüksus (100–250 meest)

konsekutiivne <konsekut`iiv|ne -se 2 adj> (< keskld consecutivus tagajärje- < ld consecutio tagajärg, järgnevus) • järelduslik, järeldus-, tagajärje-
konsekutiivne tõlge • lgv järeltõlge, suuline tõlkimine lause(te), lõikude kaupa

konsekvents <konsekv|`ents -entsi -`entsi 22e s> (< konsekventne) • järeldus, tagajärg

landskneht <l`andskn|`eht -ehti -`ehti 22e s> (sks Landsknecht < Land maa + Knecht sulane) • aj, sõj keskaegse Saksa jalaväe palgasõdur

leiopelmalased pl <leiop´elmala|ne -se -st 12 s> (< kr leios sile + pelma jalatald) • zool iidkonlased, ürgseimate päriskonnaliste sugukond (Leiopelmatidae), 4 liiki Uus-Meremaal ja Põhja-Ameerikas

litootes <litootes -e 9 s> (< kr litotēs lihtsus) kirj
1. eitusjaatus; stiilivõte, mis eituse vormis väljendab v varjundab jaatavat sisu, nt hea › pole paha, vt ka hüperbool (2)
2. kõnekujund, milles kirjeldatavaid nähtusi rõhutamise eesmärgil vähendatakse, nt üks jalatäis maad

mosaiik <mosa|`iik -iigi -`iiki 22e s> (keskld mosaicum (opus) < ld museus mosaiigi-) • kunst kildtehnika, erivärvilistest klaasi-, kivi-, puu- vm tükikestest kokku pandud pinnakaunistus; piltl erilaadsetest osakestest koosnev (kunstiline) tervik, nt mosaiikromaan
mosaiikklaas • kunst klaasanumad v -esemed, mis on kokku sulatatud varem ettevalmistatud väikestest klaasitükkidest, vt ka millefiori
mosaiiklaiksus • biol rohelistel taimeosadel korrapäratult paigutunud tume- kuni helerohelised laigud; on kloroplastide ebaühtlase jaotumuse tagajärg

musket <musket -i 2e s> (pr mousquet < it moschetto) • sõj, aj tahi abil süüdatav suurekaliibriline eestlaetav püss, millest tulistati eritoelt, oli XVI–XVII s tähtsaim jalaväe tulirelv

orbiit <orb|`iit -iidi -`iiti 22e s> (ld orbita rattajälg, tee < orbis ring) • astr loodusliku v tehisliku taevakeha liikumistee maailmaruumis mingi teise taevakeha suhtes; piltl mõjupiirkond, tegevusväli
geostatsionaarne orbiit • astr orbiit, mille puhul 35 784 km kõrgusel itta liikuv Maa tehiskaaslane jääb ekvaatoril ühe ja sama punkti kohale, st liigub Maa pöörlemise kiirusega; füüs elektroni liikumistee aatomituuma ümber

piruett <piru|`ett -eti -`etti 22e s> (pr pirouette) • tants kiire ühel jalal ringpööre balletis ja iluuisutamises; kehapööre õhus pöördhüppe ajal; sport ratsahobuse täispööre tagajalgadel

podalgia <pod`algia 1 s> (< kr pous, gen podos jalg + -algia) • med jalavalu

safran <s`afran -i 2e s> (ar za‛farān) • bot Vahemere maadel, Himaalaja jalamil jm kasvatatava safrankrookuse kuivatatud pruunikaspunased emakasuudmed; kasut pms vürtsina ja värvainena

sopka <sopka 16 s> (vn сопка) • geogr küngas, ümara tipuga mägi v metsatu mäetipp Siberis ja Kaug-Idas; väike kustunud vulkaan Kamtšatkal ja Kuriilidel; arheol kuplikujuline kõrge kääbas, mille jalamil on kiviring

uropood <+ p`ood poodi p`oodi 22e s> (< kr oura saba + pous, gen podos jalg) • zool sabajalg, paljude koorikloomade eelviimase kehalüli paariline jalg