[VSL] Võõrsõnade leksikon
Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
festoon <fest|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr feston < it festone < festa pidu)
1. lilledest, lehtedest jm punutud rippehis hoonete, auväravate jne kaunistamiseks
2. arhit lainjas v vanikutaoline kaunistus(motiiv) arhitektuuris
3. tekst lainjas v hambuline ääris rõivail, kardinail jm
gemm <g`emm gemmi g`emmi 22e s> (ld gemma pung) • kunst lõigatud piltkujutisega vääris- v poolvääriskivi (süvendkujutistega gemm on intaljo, kõrgkujutistega gemm on kamee); gemmide valmistamine saavutas juba antiikajal kõrge taseme; bot alamail seentel tekkiv plasmamoodustis
kamass <kam|`ass -assi -`assi 22e s> (vn гамаша, камаша < pr gamache sääris < pn Ghadames, linn Liibüas) • tekst omaaegne nöörideta saabas, kummiriidest kiilud külgedel; meeste haakidega poolsaabas
kraspedum <kraspedum -i 19 s> (< kr kraspedon ääris, serv) • zool ääris, puri
plakeerima <plak|`eerima -eerib 28 v> (pr plaquer < holl plakken peale kleepima), plateerima <plat|`eerima -eerib 28 v> (sks plattieren) • tehn õhukese väärismetallikihiga (metallesemeid) v õhukeste vääris- v värvilisest puidust plaatidega (puidutooteid) katma
plurale tantum 
[pluraale tantum] (ld ainult mitmus), lüh plt • lgv mitmussõna; ainult v pms mitmuslikus vormis esinev nimisõna, nt tangid, käärid. Vastand singulare tantum
poort <p`oort poordi p`oorti 22e s> (sks Bord, ingl board parras)
1. mer parras, laeva (paadi) külg
2. autokasti külg või ots
3. ääris, (nt väljakut) ümbritsev madal sein
4. (sks Borte) tekst äärekaunistus, äärispael
poortauto • madelauto, liikumatu kastiga veoauto
rabatt2 <rab|`att -ati -`atti 22e s> (sks Rabatte < holl rabat < pr)
1. van käänis rõival, reväär
2. aiand pikk kitsas lillepeenar
rebord <reb|`ord -ordi -`ordi 22e s> (pr) • väljaulatuv serv, rant, ääris (nt vagunirattal)
reväär <rev|`äär -ääri -`ääri 22e s> (pr revers < ld reverti, perf partits reversus tagasi pöörduma) • tekst käänis, eriti hõlma tagasipööratud ülaosa nt pintsakul
tress <tr`ess tressi tr`essi 22e s> (< pr tresse punutis, palmik)
1. arhit romaani arhitektuuris kiviribadest põimitud ornamendimotiiv
2. tekst kulla- v hõbedakarva ääris v pael pms vormirõivastel; põimpael, punutud ilupael rõivaste, mööbli jm kaunistamiseks
