[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

allee <all`ee 26i s> (pr allée < aller minema, käima) • mõlemalt poolt puudereaga palistatud tee pargis või aias

allüür <all|`üür -üüri -`üüri 22e s> (pr allure < aller minema, käima) • sport hobuse liikumisviis (samm, traav, galopp, küliskäik); piltl ebaharilik käitumisviis

ambulatoorium <ambulat`oorium -i 19~2e s> (< ld ambulatorius liikuv < ambulare kõndima, käima, liikuma) • med väiksem polikliinikutaoline raviasutus, mis annab arstiabi nii kodunt käivaile haigeile kui ka koduseile haigeile

deambulatoorium <deambulat`oorium -i 19~2e s> (keskld deambulatorium < ld deambulare jalutama, ringi käima) • arhit sammaskäik; kooriümbriskäik (kirikus); risti- e ringkäik (kloostri siseõues)

degenereeruma <degener`eeruma 27 v> (< ld degenerare halvenema, manduma) • manduma, alla käima; biol taandarenema

devalveeruma <devalv`eeruma 27 v> (< devalveerima) • maj odavnema (rahakursi kohta), vastand revalveeruma; piltl alla käima (vaimsete väärtuste kohta)

ekspluateerima <ekspluat|`eerima -eerib 28 v> (pr exploiter)
1. süstemaatiliselt kasutama (nt loodusressursse), käitama (nt elektrijaama)
2. maj marksistlikus majandusteoorias: tootmisvahendite omanikuna võõrast tööjõudu oma huvides ära kasutama
3. piltl korduvalt kasutama (nt mingit süžeed); ära kasutama, kurnama

komitatiiv <komitat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< keskld comitativus kaasas käiv, saatev < comire kaasas käima < ld coire) • lgv kaasaütlev kääne (eesti keeles lõpp -ga), nt lapse/ga

marssima <m`arssima marsib 28 v> (pr marcher) • taktsammul rivis käima; rännakukorras liikuma (hrl sõjaväe kohta); piltl kõmpima, astuma

perlustratsioon <perlustratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld perlustrare läbi käima, uurima) • läbivaatus, eriti kirjade lugemine saatja ja adressaadi teadmata

perlustreerima <perlustr|`eerima -eerib 28 v> (ld perlustrare läbi käima) • läbi vaatama, läbi uurima, põhjalikult vaatlema; eriti saatja ja adressaadi teadmata kirju (avades v läbivalgustuse abil) läbi uurima

preambul <pre`ambul -i 2e s> (keskld praeambulum < praeambulare ees käima) • jur rahvusvahelise lepingu vm dokumendi sissejuhatus, sissejuhatav osa

pretsessioon <pretsessi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< keskld praecessio eelkäimine, eelnevus < ld praecedere eel käima) • astr võrdpäevsuspunktide nihkumine piki ekliptikat vastassuunas Päikese näivale liikumisele; füüs keha (nt vurri) pöörlemine ümber mingi teise, ruumis paigal oleva telje

reivima <r`eivima reivib 28 v> • reividel käima

ruineeruma <ruin`eeruma 27 v> (< ld ruina kokkuvarisemine, vare) • laostuma, alla käima

somnambulism <somnambul|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< ld somnus uni + ambulare käima), lunatism <lunat|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< ld luna Kuu) • med unesränne, kuutõbi: seisund, mille puhul inimene sooritab osalises unes keerulisi liikumisi (käib toas ringi, ronib katusele, puu otsa jne) ise seda hiljem mäletamata; on langetõve, hüsteeria jt haiguste kaasnäht

somnambuul <somnamb|`uul -uuli -`uuli 22e s> (< ld somnus uni + ambulare käima), lunaatik <lunaatik -u 2 s> (ld lunaticus < luna kuu) • med kuutõbine, unesrändaja

šoppama <š`oppama šopata 29 v> (ingl shop) • kõnek poodlema, ostlema, kaupluses käima, oste tegema

trotuaar <trotu|`aar -aari -`aari 22e s> (pr trottoir < trotter sörkima, kiiresti käima) • van kõnnitee

urgeerima <urg|`eerima -eerib 28 v> (ld urgere) • tungivalt peale käima, rõhuma

vellerism <veller|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< pn Samuel Weller, Ch. Dickensi „Pickwick-klubi“ tegelane) • lgv, kirj otsesest kõnest ja saatelausest koosnev humoristlik väljend, nt „Seda teed peame kõik käima,“ ütles vanapiiga, kui pulmarong mööda sõitis. Vt ka solötsism, malapropism


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur