[VSL] Võõrsõnade leksikon

airaan <air|`aan -aani -`aani 22e s> (trg ayran) • kok hapupiimajook, saadakse lehma-, kitse-, lamba-, hobuse- v kaamelipiima kääritamisel; tarvit Kasahstanis, Kesk-Aasias, Kaukaasias ja Siberis

kagaan <kag|`aan -aani -`aani 22e s> (vn каган < turgi k-d khāqān valitseja) • aj kaganaadi valitseja

kamraad <kamr|`aad -aadi -`aadi 22e s> (sks Kamerad < hisp camarada toakaaslane < cámara tuba) • kaaslane, seltsimees, semu

kankaan <kank|`aan -aani -`aani 22e s> (pr cancan) • muus, tants Louis XIV ajal aeglane ballitants, XIX s algupoolest lõbus ²/₄-taktimõõdus lavatants, mida iseloomustavad hoogsad kõrged jalaviibutused ja akrobaatilised võtted; pikantne Prantsuse kabareetants

kantiaan <kanti|`aan -aani -`aani 22e s> , kantlane <k`antla|ne -se -st 12~10? s> • fil kantianismi pooldaja

karaat <kar|`aat -aadi -`aati 22e s> (it carato < ar qīrāṭ < kr dem keration, massiühik < keras sarv), tähis ct • vääriskivide ja pärlite massiühik; 1 karaat = 0,2 g; sulami väärismetallisisalduse mõõtühik, ¹/₂₄ kogumassist, nt 18-karaadine kuld sisaldab 18 osa kulda ja 6 osa lisandit

karavan <karavan -i 19 s> (it caravana < prs kārwān) • reisi- v kaubavoor, pms kaameleil, muuladel v eeslitel, hrl kõrbes; piltl pikk liikuv rodu, nt autokaravan, laevakaravan

kardaan <kard|`aan -aani -`aani 22e s> (< pn G. Cardano, Itaalia matemaatik, 1501–76) • tehn mehhanism pöörlemise ülekandmiseks kahe nurgi asetseva võlli vahel, kusjuures võllidevaheline nurk võib muutuda

kastraat <kastr|`aat -aadi -`aati 22e s> (< ld perf partits castratus kohitsetud)
1. kastreeritu (inimene või loom); kohimees, vt ka eunuhh
2. muus, aj meeslaulja, kes kõrge poisihääle säilitamiseks enne murdeiga kastreeriti; kastraate kasutati soprani- ja aldilauljaina kuni XIX s alguseni kirikukoorides, XVII ja XVIII s ooperis

katrään <katr|`ään -ääni -`ääni 22e s> (pr quatrain < quatre neli) • kirj nelikvärss, neljast värsist koosnev stroof

koraan <kor|`aan -aani -`aani 22e s> (ar qur’ān lugemine) • relig islamiusuliste pühakiri

nargilee <nargil`ee 26i s> (prs nārgīle < nārgil kookospähkel), kaljaan <kalj|`aan -aani -`aani 22e s> (prs ghälyan) • puuvarrega ja kookospähklist veenõuga Pärsia vesipiip

satraap <satr|`aap -aabi -`aapi 22e s> (< kr satrapēs < vanaprs xšaθrapāvan < xšaθra maa + pā- kaitsma) • aj Vana-Pärsia riigis satraapia piiramatu võimuga asehaldur; piltl võõrvõimu vägivaldne esindaja

taraan <tar|`aan -aani -`aani 22e s> (vn таран < kr) • sõj, aj kindlussõdade aegu kasutatud rammipalk müüri, värava v torni lõhkumiseks; laeva esileulatuv rammitääv hoopide andmiseks vaenlase laevadele

traan <tr`aan traani tr`aani 22e s> (sks Tran) • rääs, vaalast, hülgest jt mereloomade pekist saadav õlijas rasv

varaan <var|`aan -aani -`aani 22e s> (< ar waral, waran) • zool varaanlaste sugukonda kuuluva ainsa perekonna (Varanus) suur sisalik (kehapikkus kuni 3,5 m), elutseb pms troopilistel ja subtroopilistel aladel