[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

amensalism <amensal|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< a- + ld mensa laud) • biol organismidevaheline suhe, mis on ühele osalisele kahjulik, teisele indiferentne (mõjutu). Vt ka kommensalism

buffet [büf·e] (pr) • kok Rootsi laud, serveerimisviis, mille puhul toidud ja joogid pannakse lauale, kust iga sööja valib endale soovitu ise

kommensaalid pl <kommens|`aal -aali -`aali 22e s> (< keskld commensales lauakaaslased < kom- + ld mensa laud) biol • bot teatavas taimekoosluses samal aluspinnal juurduvad taimeliigid; zool kommensalismi osalised

konsool <kons|`ool -ooli -`ooli 22e s> (pr console < ld consolator trööstija)
1. arhit toend, seinast eenduv kunstiliselt kujundatud tugi, mis kannab v toetab ehitiseosa (nt rõdu) v skulptuurteost
2. eh üht otsa pidi jäigalt kinnitatud varras, sõrestik vm tarind, üle toe ulatuv talaosa
3. info arvuti perifeerseade, nt mängujuhtimispult
konsoollaud • väike konsoolile toetuv seinaäärne laud

mensa <mensa 16 s> (ld mensa laud) • arhit kivist altarilaud, mida tavaliselt katab ehiskate antependium

mesa <mesa 17 s> (hisp laud) • geogr suurem eraldi asetsev tasase pinnaga ja järskude, enamasti astanguliste nõlvadega kõrgendik Mehhikos, USA-s ja Hispaanias

molbert <molbert -i 2e s> (vn мольберт < sks Malbrett < malen maalima + Brett laud, tahvel) • kunst maalimispukk, maalitava pildi tugiraam

sanidiin <sanid|`iin -iini -`iini 22e s> (< kr sanis laud) • miner kaaliumpäevakivi klaasjas, plaatjate kristallidega erim, mida leidub vulkaanilistes kivimites

žardinjäär <žardinj|`äär -ääri -`ääri 22e s> (pr jardinière < jardin aed) • lillekorv, -laud v -kast

table d'hôte [tabld·ot] (pr peremehe laud) • nn komplektlõuna, peakoka komplekteeritud kolmekäiguline restoranilõuna, mida saab tellida ainult tervikuna. Vt ka à la carte

tablett <tabl|`ett -eti -`etti 22e s> (< pr tablette < keskld tabuleta lauake < ld tabula laud)
1. farm kokkupressitud doseeritud tahke kettakujuline ravimivorm ravi- v toitaine pulbrist v pulbrisegust; ka mõne muu aine selline kettake
2. van kandik

tabloo <tabl`oo 26i s> (pr tableau < table laud) • kaugelt nähtav vahetatavate teadete tahvel (spordiväljakul, dispetšipunktis vm)

tabula (ld) • tahvel, laud; (maa)kaart; aj roomlastel vahakihiga kaetud lauake, millele kirjutati
tabula gratulatoria [tabula gratulatooria] • õnnitlejate nimekiri (nt pühendusteoses)
tabula rasa [tabula raasa] (keskld puhastatud tahvel) • puhas leht, st midagi puhast v puutumatut, algses rikkumata ja välismõjudest vabas seisundis olev asi; fil sensualistlik tunnetusteoreetiline käsitus: inimmõistus iseeneses on tabula rasa, igasugune teadmine tuleb meelelisest kogemusest

tabulaadid pl <tabul|`aat -aadi -`aati 22e s> (< ld tabula laud, tahvel) • paleont väljasurnud koloonialiste korallide alamklass vanaaegkonnast; Eesti aluspõhjas leidub tabulaatide kivistisi Oandu lademest alates

tabulaator <tabul`aator -i 2e s> (ingl tabulator < ld tabula laud, tabel) tehn
1. ka info tabeldi, kirjutusmasina v arvuti seadis tabelite tegemiseks
2. elektromehaaniline perfokaarditöötlusseade

tabulatuur <tabulat|`uur -uuri -`uuri 22e s> (uusld tabulatura < ld tabula laud) muus
1. vaimuliku laulu reeglite kogumik
2. XIV–XVIII s tähti, numbreid ja rütmimärke kasutav noodikiri, mille abil kirjutati instrumentaalteose mitmehäälne osa

tabuleerima <tabul|`eerima -eerib 28 v> (vn табулировать < ld tabula laud, tabel) • tabeldama, tabelit koostama, tabelisse seadma

trapets <trapets -i 2e s> (keskld trapezium < kr trapezion < trapeza laud)
1. mat nelinurk, millel on üks paar paralleelseid ja üks paar mitteparalleelseid vastaskülgi
2. sport rippkang, (õhu)akrobaatikavahend

tualett <tual|`ett -eti -`etti 22e s> (pr toilette < toile linane riie)
1. WC koos pesemisruumiga
2. (naiste pidulik) rõivastus
3. (ümber)riietumine, välimuse korrastamine
tualettlaud • peegliga laud juuksehooldus- ja kosmeetikavahendite jaoks


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur