[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

en passant [a(n)pas·a(n)] (pr möödaminnes, muuseas) • sport males algseisust kaksiksammu teinud etturi löömine vastase etturiga, kui esimene läbis viimase löögivälja

etüüd <et`üüd etüüdi et`üüdi 22e s> (pr étude õppimine, harjutus)
1. harjutuspala, harjutustöö; lühiuurimus
2. muus instrumentaalpala mingi mängutehnilise võtte omandamiseks
3. kunst teose eeltööna tehtud visand v modelleering (maastikuetüüd, portreeetüüd)
4. teater improvisatsioonil rajanev lavaline õppeülesanne
5. sport males ja kabes lõppmänguülesanne

gambiit <gamb|`iit -iidi -`iiti 22e s> (hisp gambito < it gambetto jalg) • sport kahiavang, males avang, kus loovutatakse (kahitakse) ettur (v kerge malend), et saavutada parem seis pealetungiks

gardez [gard·e] (pr olge valvel!) • sport hoiatussõna males vastase lipule tuld andes

kombinatsioon <kombinatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld combinare ühendama)
1. koosesinemine; kooskõlastatud osadest koosnev plaan; mingite elementide teataval viisil korrastatud rühm; males v mõnes teises mängus plaanipärane käikude järjestus seatud eesmärgi saavutamiseks; piltl kaval plaan, riukaline toimimisvõtete kogu
2. mat osahulk, mis erineb teistest vähemalt ühe elemendi poolest

kvalitee <kvalit`ee 26i s> (pr qualité omadus, väärtus) • sport males: vanker vastukaaluks vastasmängija odale v ratsule

partii <part`ii 26 s> (pr partie < ld pars, gen partis osa)
1. terviklik osa millestki
2. maj kindel kogus ühesuguseid tooteid; suur kaubasaadetis
3. üks mäng (males, piljardis, kaardimängus jm)
4. muus ühele mänguriistale, lauljale v häälerühmale ettenähtud osa mitmehäälses heliteoses; moodustab osa partituurist
5. materiaalseil kaalutlusil sõlmitud abielu, sellega kaasnev tulu

patt <p`att pati p`atti 22e s> (it patto) • sport „suits“, olukord males, kus mängija ei saa käia kuningaga ega muu malendiga tulle sattumata; partii lõpeb viigiga

positsioonimäng <+ m`äng mängu m`ängu 22e s> (< positsioon) • mat konfliktse olukorra matemaatiline mudel (mänguteoorias), mis esitatakse võimalike seisude e positsioonide hulgaga, kus seisude järjestus on kindlaks määratud nii, et leidub parajasti üks algseis, millel pole eellast; sport taktikaline, teravusi vältiv mängumaneer (nt males)

remii <rem`ii 26 s> (< pr remettre, perf partits remis edasi lükkama) • sport viik males

simultaan <simult|`aan -aani -`aani 22e s> (< ingl simultaneous üheaegne < ld simul ühel ajal, korraga) • sport mäng korraga mitme vastasega (males, kabes)
simultaankontrast • kunst kontrast, mis väljendab värvide näivat muutumist nende kõrvutamisel, kasut näiteks opkunstis
simultaanlava • teater lava, millel on võimalik samal ajal näidata eri kohtades toimuvat tegevust
simultaantehnika • teater, kirj samal ajal eri paikades toimuvate sündmuste kujutamine kirjanduses ja teatris nii, et on tajutav nende samaaegsus


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur