[VSL] Võõrsõnade leksikon

abažuur <abaž|`uur -uuri -`uuri 22e s> (pr abat-jour < abattre nõrgendama + jour päev, valgus)
1. arhit kallaka aknalaua ja sissepoole laienevate külgedega aken
2. lambivari valguse suunamiseks ja silmade kaitseks ereda valguse eest

bank holiday [bänk holidei] (ingl) • seadusega määratud vaba päev Inglismaal, Iirimaal ja Šotimaal

de die in diem [dee di˛e in di˛em] (ld) • päevast päeva, iga päev

diaarium <di`aarium -i 19~2e s> (ld diarium < dies päev) • päevik

dies [di˛es] (ld) • päev
dies ater [di˛es aater] (ld) • „must päev“, õnnetu päev
Dies irae [di˛es iire] (ld viha päev, viimnepäev) • muus reekviemi osa XIII s-st pärit ladinakeelsetele sõnadele; alates XVIII s-st ka iseseisev heliteos

dies diem docet [di˛es di˛em dotset] (ld) • päev õpetab päeva, st järgmine päev on eelmise õpilane

dies nativitatis [di˛es nativitaatis] (ld) • relig katoliku pühaku sünnipäev; märtri surmapäev (st igavesele elule sünni päev)

diurnaalne <diurn`aal|ne -se 2 adj> (ld diurnalis < dies päev) • biol päevane (eluviis). Vastand nokturnaalne

hedžra <h`edžra 1 s> , hidžra <h`idžra 1 s> (ar hiǧra) • aj, relig Muhamedi Mekast Mediinasse siirdumise päev (16. juuli 622. a); muslimite ajaarvamise alguspäev

hemeradiafoor <+ diaf|`oor -oori -`oori 22e s> (< kr hēmera päev + adiaphoros ükskõikne) • biol inimtegevuse suhtes ükskõikne (indiferentne) organism

hemeraloopia <hemeral`oopia 1 s> (< kr hēmera päev + alaos pime + ōps silm) • med päevapimesus, võimetus näha heledas valguses sama hästi kui pimedas. Vt ka nüktaloopia

iidid plt <iidid `iidide 22e s> (ld pl Idus) • aj Vana-Rooma kalendris iga kuu 13. (märtsis, mais, juulis ja oktoobris 15.) päev, mis tähistas täiskuu saabumist

intra-day [intrədei] (ingl ühe päeva jooksul toimuv < intra- + day päev) • maj börsitehingute teostamine ühe päeva kestel

jour fixe [žuur fiks] (pr kindel päev) • kindlaksmääratud nädalapäev külaliste vastuvõtuks

kalpa <kalpa 16 s> (sanskr) • müt India müt-s ja traditsioonilises kosmogoonias pikim ajatsükkel, nn Brahma päev

noonid plt <noonid n`oonide 22e s> (ld Nonae) • aj Vana-Rooma kalendris märtsi, mai, juuli ja oktoobri 7. päev, teistel kuudel 5. päev

nulla dies maerore caret [nulla di˛es meroore karet] (ld) • ükski päev pole muredeta (Seneca)

sabat <sabat -i 2e s> (hbr šabat puhkus)
1. relig hingamispäev, judaismis nädala 7. päev (reede õhtust laupäeva õhtuni), püha päev, mida pühitsetakse rangete rituaalsete eeskirjade järgi ning mil töötegemine on keelatud
2. (sks (Hexen)sabbat < hbr) folkl nõidade pidu, nõiasabat

žurnaal <žurn|`aal -aali -`aali 22e s> (pr journal < ld diurnalis päevane < dies päev)
1. ajakiri
2. päevik
3. maj tehinguregister raamatupidamises

tentsik <tentsik -u 2 s> (vn денщик < день päev) • aj ohvitseri teenindanud sõdur Tsaari-Venemaal

tsirkadiaanne <tsirkadi`aan|ne -se 2 adj> (< ld circa umbes + dies päev) • ööpäevane (bioloogilise rütmi kohta); ligikaudu ööpäeva kestev; üks kord ööpäevas ilmnev