[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 144 artiklit

abstinents <abstin|`ents -entsi -`entsi 22e s> (ld abstinentia) • karskus, keeldumine alkohoolseist jookidest (ka muudest nauteainetest); hoidumine sugulisest läbikäimisest
abstinentsinähud pl, abstinentsisündroommed pärast alkoholi vm nauteaine toime lakkamist tekkivad tervisehäired (peavalu, lihasevärinad, depressioon jm)

absurditeater <+ t`eat|er -ri 2e s> (< absurd) • teater antiteater, pärast II maailmasõda tekkinud avangardistlik suund, mis eitab kogu varasemat teatrit, lähtub eksistentsiaalsest veendumusest, et olemine on absurdne, mõttetu, ning kujutab maailma aloogilisena

ab urbe condita [ab urbe kondita] (ld linna (s.o Rooma) asutamisest (ka Titus Liviuse ajalooteose pealkiri)) • pärast 753. a eKr (ajaarvamises); algusest alates

aferees <afer|`ees -eesi -`eesi 22e s> (< kr aphairesis äravõtmine) • med vere tagasikandmine doonorile pärast vererakkude v -plasma eraldamist

after-shave [aftəšeiv] (ingl pärast raseerimist) • vahend nahaärrituse leevendamiseks pärast raseerimist

aleksandriin <aleksandr|`iin -iini -`iini 22e s> (< pn, Aleksandri-romaani järgi) • kirj 12-silbiline prantsuse värss, hrl tsesuuriga pärast 6. silpi

anno (ld annus aasta, ablatiivi vorm) • aastal
anno ante Christum [anno ante kristum] , lüh a. a. C., anno ante Christum natum [anno ante kristum naatum] , lüh a. a. C. n.aastal enne Kristuse sündi
anno Christi [anno kristi] , lüh a. C.Kristuse aastal, esimesel aastal pärast Kristuse sündi
anno currente [anno kurr·ente] , lüh a. c.käesoleval aastal
anno Domini , lüh A. D., a. D.Issanda aastal (kasut vanades kroonikates jm)
anno mundi maailma aastal, aastal pärast maailma loomist
anno post Christum natum [anno post kristum naatum] , lüh a. p. C. n.aastal pärast Kristuse sündi
anno urbis , lüh a. u., anno urbis conditae [anno urbis kondite] , lüh a. u. c.aastal pärast linna (st Rooma) asutamist

après nous le déluge [apr·e nu lödel·üž] (pr) • pärast meid (tulgu või) uputus; sõnad, mida omistatakse Prantsuse kuningale Louis XV-le või ta armukesele markiis de Pompadourile, kes elasid pillavalt luksuslikku elu

ars gratia artis [ars graatsia artis] (ld) • kunst kunsti pärast

a tempo (it) • muus endises tempos (pärast tempo ajutist muutust)

autointoksikatsioon <+ intoksikatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< auto- + intoksikatsioon) • med isemürgistus, mürgistus ainetega, mis tekivad kehas ega saa kusepeetuse, kõhukinnisuse vms pärast erituda

autokroomplaat <+ pl`aat plaadi pl`aati 22e s> (< auto- + kr chrōma värvus) • fot fotoplaat, millel pärast ühekordset pildistust ja erilist keemilist töötlemist tekib mitmevärviline kujutis

autolüüs <+ l`üüs lüüsi l`üüsi 22e s> (< auto- + lüüs2) • füsiol eneselahustamine, organismi kudede lagunemine pärast surma neis tekkivate ensüümide toimel. Vt ka autodigestioon

autotropism <+ trop|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< auto- + tropism) • bot taimeorgani võime taastada oma tavaline asetus v kasvusuund pärast kasvu häirinud teguri kõrvaldamist v kadumist

ballistiline <ball´istili|ne -se -st 12 adj> • füüs ballistikasse puutuv
ballistiline galvanomeeterfüüs galvanomeeter suhteliselt pika kestusega (kuni 2 sek) elektriimpulsside mõõtmiseks
ballistiline pendeltehn riist kuuli v mürsu algkiiruse kindlaksmääramiseks
ballistiline rakettsõj rakett, mis pärast mootori väljalülitamist lendab vabalt langeva keha trajektoori (ballistilist kõverat) mööda

BIH {lüh pr nimest Bureau International de l’Heure} • aj rahvusvaheline ajabüroo, ülemaailmse ajateenistuse koordineerimise büroo a-tel 1911–88; pärast seda võttis tema ülesanded endale BIPM

biitnikud pl <b`iitn|`ik -iku -`ikku 25 s> (ingl beatniks < beat generation löödud sugupõlv) • pärast II maailmasõda pms USA-s tekkinud programmitu mässuline noorsooliikumine, millele on iseloomulik nii protest konformismi ja silmakirjalikkuse vastu kui ka anarhiline individualism ja sageli elementaarsete ühiselunormide rikkumine

crack [kräkk] (ingl), ka kräkk <kr`äkk kräki kr`äkki 22e s> kõnekeriti kiiresti sõltuvust tekitav kokaiiniderivaat, mis suitsetamisel mõjub juba mõne sekundi pärast

denatsifikatsioon <denatsifikatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< de- + nats + -fikatsioon), denatsifitseerimine <denatsifits`eerimi|ne -se -st 12 s> • pol natsismist puhastamine (Saksamaal pärast II maailmasõja lõppemist)

diadohhid pl <diad|`ohh -ohhi -`ohhi 22e s> (kr sg diadochos järglane) • aj Aleksander Suure väejuhid, kes pärast ta surma (a 323 eKr) võitlesid omavahel võimu pärast

diasporaa <diaspor`aa 26 s> (kr diaspora) • rahva hajutatus võõrsil pärast sunnitud v vabatahtlikku väljarännet oma kodumaalt (algselt vanaaja juutide kohta); selliste uutes maades elavate inimeste kogum

difuusne <dif`uus|ne -se 2 adj> (< ld perf partits diffusus levinud, ulatuslik) • hajuv, laialivalguv, hajus
difuusne kiirgusfüüs hajuskiirgus, eriti päikesekiirgus, mis jõuab maapinnale pärast korduvat hajumist atmosfääris
difuusne valgushajuvalgus, kindla kiirtesuunata valgus (nt taevavalgus vastandina otsesele päikesevalgusele)
difuussed udukogud plastr korrapäratu kujuga taevakehad, mis koosnevad gaasidest v kosmilisest tolmust

diskrimineerima <diskrimin|`eerima -eerib 28 v> (< ld discrimino eraldama, lahutama) • kellegi õigusi (rahvuslike, usuliste, poliitiliste tõekspidamiste vms pärast) kitsendama v kärpima

dispuut <disp|`uut -uudi -`uuti 22e s> (< ld disputare arvestama, uurima) • mõttevahetus; avalik vaidlus teaduslikul teemal (pms väitekirja kaitsmisel); mõttevahetus pärast avalikku loengut v ettekannet

dominioon <domini|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl dominion < ld dominium valdus, võim) • pol (Briti) Rahvaste Ühendusse kuuluv suveräänne riik, Suurbritannia endine koloniaalvaldus (nt Austraalia, Kanada, Sri Lanka, Uus-Meremaa); pärast II maailmasõda (a-st 1949) kasut dominiooni asemel nimetust Rahvaste Ühenduse liikmesriik

dresseerima <dress|`eerima -eerib 28 v> (pr dresser)
1. välja õpetama, eriti loomi mingiks tegevuseks v tsirkuseettekandeiks õpetama; metsikuid loomi taltsutama
2. tehn vormima, lehtterast ja värvilisi metalle pärast kuumtöötlemist külmvaltsimise teel viimistlema

eepiline <eepili|ne -se -st 12 adj> (kr epikos) • kirj eepose laadis, jutustav; piltl rahulik, kiretu
eepiline draamateater pärast I maailmasõda algatatud dramaatikasuund, püüab kujutada esmajoones inimese ühiskondlikku ja ajaloolist seisundit, elu dialektikat

eidetism <eidet|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< kr eidos kuju, välimus) • psühh tajuga sarnaneva elamuse säilimine pärast välisärrituse lakkamist v selle iseeneslik teke

ekstrauteriinne <+ uter`iin|ne -se 2 adj> (< ekstra- + uteriinne) • med emakaväline, väljaspool emakat olev
ekstrauteriinne elubiol elu pärast sündimist
ekstrauteriinne rasedusmed emakaväline rasedus (loote arenemine mitte emakas, vaid munajuhades, munasarjas v kõhuõõnes)

elastsus <el`astsus -e 11~9 s> (< elastne)
1. vetruvus, painduvus, kerksus
2. füüs kehade võime taastada oma esialgne kuju ja ruumala (tahked kehad) v ruumala (vedelikud ja gaasid) pärast deformatsiooni esilekutsunud mõju lakkamist
3. maj kohanemisvõime; näitarv, mis mõõdab resultaadi ja mõjuri suhteliste muutuste suhet
elastsuskonstantfüüs suurus, mis iseloomustab materjali elastsust
elastsuslainedfüüs mehaanilise häirituse levimine elastses keskkonnas
elastsusmoodulfüüs joonpinguse korral normaalpinge ja sellele vastava suhtelise pikideformatsiooni suhe (iseloomustab materjali jäikust tõmbel v survel ning sõltub temperatuurist)

embrüo <`embrüo 1 s> (kr embryon) • biol loode, munarakust tavaliselt pärast viljastust kujunev organismi varajane arenemisjärk, kuni see on ümbritsetud munakestadega (taimedel idu eristumiseni); anat idulane, inimese loode 2. kuu lõpuni (3. kuu algusest peale nimet seda ka feetuseks)

enteroptoos <+ pt`oos ptoosi pt`oosi 22e s> (< entero- + ptoos) • med kõhuõõneelundite vaje (pärast korduvaid sünnitusi või kiirel kõhnumisel)

entremets [a(n)trəm·e] (pr) • van pärast praadi serveeritav kerge vaheroog, tänapäeval rohkem tuntud desserdina (entremets sucré)

epi- (kr) • juures, peal, järgi, järel, pärast, üle, vastu

epigoon <epig|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< kr epigonos järeltulija) • ka kunst, kirj järeleaimaja, eelkäijate eeskuju, ideid ja meetodeid rakendav, ilma loomevõimeta jäljendaja
epigoonid pl
1. müt Kreeka müt-s seitsme kangelase pojad, kellel 10 aastat pärast isade katse nurjumist õnnestus vallutada Teeba
2. aj hellenistlike riikide valitsejate teine sugupõlv (u a-st 280 eKr) pärast diadohhe

eppur si muove [epp·ur si mu·ove] (it) • ta liigub siiski (nii olevat Galilei hüüdnud pärast seda, kui ta 1633. a inkvisitsioonikohtu ees oli sunnitud loobuma Koperniku õpetusest Maa liikumise kohta ümber Päikese)

ex post facto [eks post fakto] (ld) • tagasiulatuv, tagasiulatuvalt; pärast jõustumist toimuv; tagantjärele, liiga hilja, pärast juhtunut

fiumara [fjumaara] (it) • geogr ajutine jõgi, milles vett on ainult pärast suuri sadusid v vihmaperioodi

fookus <f`ookus -e 11~9 s> (< ld focus kolle)
1. tähelepanu, tegevuse vm keskpunkt, tulipunkt
2. füüs punkt, milles koonduvad läätsedele v peeglitele langevad paralleelsed kiired pärast murdumist v peegeldumist
3. lgv lauseosa, mis on markeeritud kui eriti oluline, põhitähelepanu vääriv

fosforestseerima <fosforests|`eerima -eerib 28 v> (ingl phosphoresce < fosfoor, fosfor) • füüs pärast kiiritamist pikemat aega helendama; järelhelendama

futuroloogia <+ l`oogia 1 s> (< ld futurum tulevik + -loogia) • pärast II maailmasõda tekkinud kompleksteadus, mis tegeleb inimkonna tuleviku ja ühiskonna elu eri valdkondade (majandus, teadus, sotsiaalsfäär jm) arengu prognoosimisega

galaktorröa <galaktorr`öa 26 s> (< galakto- + -rröa) • füsiol piimavoolus, mis jätkub naisel pärast rinnaga toitmise lõpetamist

geotsentriline <+ ts`entrili|ne -se -st 12 adj> (< geo- + tsentriline) • astr maakerakeskene, Maa keskpunktist lähtuv
geotsentriline maailmasüsteemaj Ptolemaiose (II s) jt õpetus, pidas Maad universumi liikumatuks keskuseks, mille ümber liiguvad Päike ja kõik teised taevakehad; püsis XVI s-ni, hüljati teaduses pärast M. Koperniku heliotsentrilise maailmasüsteemi rajamist
geotsentrilised koordinaadid plastr taevakoordinaadid, mis määravad taevakehade asukohta Maa keskme suhtes

heeros <h`eeros -e 11~9 s> (kr hērōs kangelane) aj
1. müt Kreeka müt-s pooljumal, jumala ja inimese ühendusest sündinud v pärast surma kõrgema olendina austatud isik
2. kangelane, sangar
3. rüütliturniiride vahekohtunik
4. tseremooniameister

heksameeter <+ m`eet|er -ri 2e s> (kr hexametros < heksa- + metron mõõt) • kirj Vana-Kreeka ja Rooma luules 6-jalaline värss, koosneb viiest daktülist, kuna kuues värsijalg on kahesilbiline; daktüli asemel võib olla ka spondeus; tsesuur on hrl 3. värsijalas pärast arsist; heksameetris on nt Homerose eeposed „Ilias“ ja „Odüsseia“

heliogravüür <+ grav|`üür -üüri -`üüri 22e s> (< helio- + gravüür), fotogravüür <+ grav|`üür -üüri -`üüri 22e s> (< foto-) • trük sügavtrükimenetluses trükitoode vaskklišeelt, mis on saadud pärast pildistuse ülekandmist ühelt aluselt teisele ja pärast söövitust raudkloriidis

hüaadid pl <hü`aad hüaadi hü`aadi 22e s> (kr Hyades < hyein vihma sadama) • müt Kreeka müt-s nümfid, Atlase tütred, kes kurvastusest oma venna Hyase tapmise pärast end surmasid ning muudeti seejärel Sõnni tähtkuju tähtedeks, nn Vihmatähtedeks (Eesti rahvaastronoomias Vana Sõel)

hüpohondria <hüpoh`ondria 1 s> (< uusld hypochondriasis < kr hypochondrion roietealumik) • med kujutletav haigustunne; haiglane muretsemine oma tervise pärast, sellest tulenev raskemeelsus

imbibitsioon <imbibitsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld imbibere sisse imema) • imbumine, imme; med kudede läbiimbumine vedelikega; hemoglobiini v sapipigmentide tungimine kudedesse pärast organismi surma

immunosupressioon <+ supressi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< immuno- + supressioon), immunodepressioon <+ depressi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< immuno- + depressioon) • med organismi immuunreaktsiooni pidurdamine keemiliste ühendite, bioloogiliste toimeainete v füüsikaliste mõjuritega; rakendatakse pärast elundi siirdamist ja autoimmuunhaiguste raviks

imperiaal <imperi|`aal -aali -`aali 22e s> (< ld imperialis imperaatorlik, impeeriumi- < impeerium)
1. aj endine Vene kuldmünt, võrdus 10 rublaga, pärast 1897. a rahareformi 15 rublaga
2. istmetega katus v lahtine ülemine korrus reisijate jaoks (nt bussis, tõllas vm)

imprimatur [imprimaatur] (ld), lüh imp., impr. trük
1. trükitagu, võib trükkida; pärast korrektuuri autori, toimetaja vm antav trükiluba; tsensori trükiluba
2. relig katoliku kiriku ametlik kinnitus, et teos ei ole vastuolus kiriku õpetusega

investituur <investit|`uur -uuri -`uuri 22e s> (keskld investitura ametisse määramine < ld investire riietama) aj
1. Lääne-Euroopas feodalismiajastul: läänistamine, vasallile maatüki pidulik lääniks andmine
2. piiskopi vm kõrgema vaimuliku ametisse seadmine, kusjuures talle anti valitsemiseks kirikumaad koos elanikkonnaga
investituuritülivõitlus XI–XII s paavsti ja ilmalike valitsejate vahel piiskoppide nimetamise ja läänistamise pärast

involutsioon <involutsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld involutio kerratõmbamine)
1. mat sirge, tasandi v ruumi teisendus, mis kaks korda järjest rakendatuna annab ühikteisenduse
2. füsiol taandareng, suurenenud elundi endisesse seisundisse tagasiminek (nt emaka involutsioon pärast sünnitust); eluprotsesside kustumine vanaduses
involutsioonipsühhoosid plmed klimakteeriumi- e üleminekuea psüühikahaigused

jeunesse dorée [žön·es dor·e] (pr kuldne noorus) • aj lõbuhimuline Prantsuse noorsugu, kes pärast 9. termidoori pööret (1794) terroriseeris kõiki demokraate; tänapäevases keelekasutuses: muretu, pillava eluviisiga noorsugu

kaliif <kal|`iif -iifi -`iifi 22e s> (ar khalīfah järglane) • aj islami vaimuliku juhi kui Muhamedi järglase tiitel; kaliifidele kuulus nii vaimulik kui ka ilmalik võim esimestes pärast Muhamedi surma rajatud riikides; hiljem kandsid kaliifi tiitlit Egiptuse ja siis Türgi sultanid

kandidaat <kandid|`aat -aadi -`aati 22e s> (ld candidatus valgesse riietatu, Vana-Roomas riietusid riigiameti taotlejad valgesse toogasse < candidus lumivalge), lüh cand.
1. isik, kes on esitatud mingile kohale valimiseks v määramiseks, mingi organisatsiooni liikmete hulka vastuvõtmiseks jne
2. aj nõuk madalaim teaduskraad Nõukogude Liidus, mis anti pärast väitekirja kaitsmist

kassatsioon2 <kassatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld cassatio tühistamine < ld cassare tühistama) jur
1. kassatsioonkaebus, jõustumata kohtuotsuse peale edasikaebamine ja kohtuotsuse uus läbivaatamine kõrgemas kohtuastmes
2. valimiste tühistamine konstitutsiooni v valimisseaduse rikkumise pärast

kolostrum <kol`ostrum -i 2e s> (ld colostrum) • füsiol ternes(piim), piim esimestel päevadel pärast sünnitamist

konsumerism <konsumer|`ism -ismi -`ismi 22e s> (ingl consumerism < ld consumere (lõpuni) ära tarvitama) maj
1. tarbijaõiguslus, tarbijate ühiskondlik liikumine; taotleb tarbijaõiguste suurendamist võitluses tugevneva inflatsiooni ja agressiivse turundusega
2. vajaduste loomisele ja rahuldamisele rajatud subkultuur, kus ei tarbita vajaduse tõttu, vaid tarbimise enda ja sellega seotud sotsiaalsete hüvede pärast; konsumerism on levinud elanikkonna rikkuse suurenemise ja reklaamitööstuse arengu tõttu

koronarograafia <+ gr`aafia 1 s> , koronaarangiograafia <+ gr`aafia 1 s> (< koronaarne + angiograafia) • med südame pärgarterite röntgenoloogiline uurimine (nt kateetriga) pärast kontrastaine manustamist aordi algossa v pärgarterisse

kserotermiline ajajärk (< ksero- + termiline) • geol suhteliselt kuiva ja sooja kliimaga ajajärk põhjapoolkeral pärast viimast jääaega (u 5000–4000 a tagasi)

l’art pour l’art [laar pur laar] (pr) • kunst kunsti pärast (puhta kunsti pooldajate juhtlause)

legitimist <legitim|`ist -isti -`isti 22e s> (< legitimism)
1. aj Bourbonide vanema haru pooldaja Prantsusmaal pärast 1830. a juulirevolutsiooni
2. pol mis tahes kukutatud monarhi pooldaja

litifikatsioon <litifikatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< lito- + -fikatsioon) • geol sette kivistumine; soolade ning karbonaatse ja ränisette kivistumine kohe pärast ladestumist

LSD {lüh ingl sõnast lysergic acid diethylamide lüsergiinhappe dietüülamiid} • keem, farm tugev nägemusi esile kutsuv hallutsinogeen, millele on omane nn kajaefekt, st tajumoonutuste ilmnemine aastaid pärast tarvitamist

maalus <maalus -e 9 s> (< ld malus halb) • maj mahaarvestis palgast v hinnast halva töö v kvaliteedi pärast. Vt ka boonus

magister <mag`ist|er -ri 2e s> (ld ülem, õpetaja)
1. aj Vana-Roomas mõne kõrgema ametniku nimetus
2. aj keskajal õpetaja nimetus ja akadeemiline kraad, ka ilmaliku v usuühingu eestseisja
3. paljudes riikides, ka Eestis, doktorikraadist madalam teaduskraad, lüh mag; magistrikraad omandatakse pärast magistriõppe läbimist ja magistritöö kaitsmist

mamertiin <mamert|`iin -iini -`iini 22e s> (ld Mamertinus jumal Mamersi (Marsi) järgija) • aj Sürakuusa türanni Agathoklese peremeheta jäänud palgasõdur; pärast türanni surma vallutasid mamertiinid Sitsiilias Messina

mandaatterritoorium <+ territ`oorium -i 19~2e s> • aj, pol mandaatmaa, Rahvasteliidu mandaadi alusel pärast I maailmasõda võitjariikidele kindlaks tähtajaks hallata antud territoorium; pärast II maailmasõda anti ÜRO hooldusse (praeguseks enamasti iseseisvad riigid)

maniokk <mani|`okk -oki -`okki 22e s> (pr manioc < tupii manioka) • bot troopilisest Lõuna-Ameerikast pärinev põõsastaim (Manihot esculenta) piimalilleliste sugukonnast, tähtis troopikamaade kultuurtaim, kasvat suurte tärkliserikaste mugulate pärast, millest saadakse tapiokki

mellotron <mellotron -i 19 s> (ingl mellotron < mello(w) mahe + (elec)tronic elektrooniline) • muus, aj elektrooniline klahvpill, mis võimaldab analoogsalvestuse põhimõttel saavutada keelpilliansamblit, puhkpillirühma v koori imiteerivat kõla; pärast süntesaatorite ja samplerite massilist levikut kaotas iseseisva instrumendina tähtsuse

metempsühhoos <+ psühh|`oos -oosi -`oosi 22e s> (kr metempsychōsis < meta- + empsychōsis hingestamine < en- + psychē hing) • relig hingede rändamine, uskumus sellest, et pärast surma siirdub hing uude sündivasse olendisse. Vt ka reinkarnatsioon

moriskid pl <mor|`isk -iski -`iski 22e s> (hisp moriscos) • aj pärast rekonkista võitu (1492) Hispaaniasse jäänud maurid, kes võtsid vastu ristiusu, kuid säilitasid mõjuka rühmitisena oma keele ja kombed; 1609. a dekreedi alusel saadeti nad Hispaaniast välja, asusid elama Põhja-Aafrikasse jm

neofašism <+ faš|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< neo- + fašism) • pol pärast II maailmasõda tekkinud poliitiline liikumine, mis taotleb ühiskonnaprobleemide kiiret jõuvõtetega lahendamist ja pooldab seepärast niisuguse poliitilise süsteemi loomist, kus on tugev keskvõim ja suurte volitustega riigijuht

neonatsism <+ nats|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< neo- + natsism) • pol natsismist lähtuv liikumine, tekkis pärast II maailmasõda

neto <neto adv> (sks netto < it (peso) netto puhas (kaal)) • puhtal kujul, pärast pakendi massi, maksude jm mahaarvamist; puhaskaal, netokaal, netomass, vastand bruto
netotulu majpuhastulu

neurula <neurula 1 s> (< neuro-) • anat pärast gastrulastaadiumi loote seljaosas moodustuv närvisüsteemi alge

nidifuug <nidif|`uug -uugi -`uugi 22e s> (< ld nidus pesa + fugere pagema) • zool pesahülgaja, lind v imetaja, kes varsti pärast munast koorumist v sündi lahkub pesast

obrok <obrok -i 2e s> (vn оброк) aj
1. aastamaks rahas v loonusena (natuuras), mida Venemaal talupojad-pärisorjad maksid mõisnikule
2. pärast 1861. a kruntrent, iga-aastane maamaks
3. ühekordselt makstav hoonestusmaks määramata ajaks hoonestamiseks väljarenditud maatüki eest
obrokikohtaj Eestis tsaariajal kroonumaadest talupoegadele kasutada antud talukoht

odüsseia <odüss´eia 16 s> (< pn Odysseia, Homerose eepos, mille kangelasele sai pärast Trooja sõda osaks palju eksisõite) • piltl pikk seiklusterohke eksirännak

oktsidentaal <oktsident|`aal -aali -`aali 22e s> (< oktsident), interlingue [interlingwe] (tehissõna < inter- + ld lingua keel) • lgv romaani keelte alusel 1922. a loodud rahvusvaheline tehiskeel, mis pärast I maailmasõda oli esperanto kõrval märgatavalt levinud; 1949. a nimetati interlingue’ks

oportunistlik <oportun`istl|`ik -iku -`ikku 25 adj> • oportunismile v oportunistile omane, muganduv, peajoonest kõrvalekalduv
oportunistlik infektsioonmed nakkus, mida põhjustavad tinglikult tõvestavad mikroorganismid, kui makroorganismi vastupanuvõime on vähenenud; tekib sageli kasvajaga haigeil pärast kiiritusravi, siiratud elundiga inimestel ja aidsihaigeil

otium [ootsium] (ld) • puhkus
otium cum dignitate [ootsium kum dignitaate] (ld) • puhkus väärikusega, üldiseks hüvanguks kasutatud puhkus (Cicero); kasulikult veedetud puhkus; piltl väljateenitud puhkus v pensioniaeg, õnnesoov pensioneerumise puhul
otium post negotium [ootsium post negootsium] (ld) • enne töö, pärast puhkus
otium reficit vires [ootsium refitsit viires] (ld) • puhkus taastab jõu

parasiit <paras|`iit -iidi -`iiti 22e s> (kr parasitos muidusööja, priileivasööja) • biol nugiline, söödik, taim- v loomorganism, mis elab teise organismi peal v sees, toitudes selle kulul; piltl teise kulul elav isik
parasiitsõnalgv nugisõna, vääras tähenduses kasutatav, teise sõna tähendusalale tunginud sõna, nt sõna läbi sõnade kaudu, üle, pärast, tõttu asemel
parasiittaimbot taimparasiit, nugitaim, taim, mis toitub teistest taimedest, olles kinnitunud nende juurtele v võsudele; täisparasiidid võtavad peremeestaimelt vee ja kõik toitained, poolparasiidid saavad teistelt taimedelt vee ja osa toitaineid

patronaadiõigus <+ `õigus -e 11~9 s> (< patronaat) • relig kirikuõpetajate valimise õigus, hrl suurmaaomanike pärandatav õigus kutsuda ametisse vaimulikke; tekkis Frangi riigis ja säilis ka pärast usupuhastust; kehtis Eestis 78 koguduses a-tel 1832–1919

perinatoloogia <+ l`oogia 1 s> (< peri- + ld natus sündinud + -loogia) • med arstiteaduse haru, mille uurimisobjektiks on ema ja lapse tervis enne sündi, sünnituse ajal ning pärast seda

post- (< ld post pärast) • pärast-, taga-, järel-

post Christum natum [post kristum naatum] (ld), lüh p. Chr. n.pärast Kristuse sündi (s.o meie ajaarvamise järgi)

postembrüonaalne <+ `embrüon`aal|ne -se 2 adj> (< post- + embrüonaalne) • biol lootejärgne
postembrüonaalne arenemineloomorganismi arenemine pärast sündimist v munast koorumist

post factum [post faktum] (ld) • pärast sündmust, pärast juhtunut, tagantjärele

post festum (ld) • pärast pidu, kui pidu on läbi, st ka (liiga) hilja, tagantjärele; pärast püha, tähtpäeva v sündmust (nt kirjutises kellegi juubeli auks)

post hoc, ergo propter hoc [post hok ergo propter hok] (ld) • pärast seda, järelikult seepärast (loogikaviga: ajalist järgnevust samastatakse põhjusliku seosega)

post hoc non propter hoc [post hok noon propter hok] (ld) • pärast seda ei ole selle pärast

post hominum memoriam [post hominum mem·oriam] (ld pärast inimeste mäletamist) • igipõlisest ajast peale

postmatuurne <+ mat`uur|ne -se 2 adj> (< post- + ld maturus küps, valminud) • füsiol, med üle kantud, pärast 42. rasedusnädalat sündinud

post meridiem [post meriidiem] (ld), lüh p. m.pärast lõunat

postmortaalne <+ mort`aal|ne -se 2 adj> (< ld post mortem pärast surma) • med surmajärgne, pärast surma tekkiv v toimuv

post mortem (ld), lüh p. m.pärast surma

postnataalne <+ nat`aal|ne -se 2 adj> (< post- + nataalne) • sünnijärgne, pärast sündimist toimuv

postskriptum <+ skr`iptum -i 2e s> , lüh PS, post scriptum [post skriptum] (< ld pärast juurdekirjutatu), lüh P. S.järelkiri kirja lõpus, pärast allkirja

post tenebras lux [post tenebras luks] (ld) • pärast pimedust (tuleb) valgus

post urbem conditam [post urbem konditam] (ld) • linna asutamise järel, pärast (Rooma) linna rajamist

postuumne <post`uum|ne -se 2 adj> (ld postumus) • surmajärgne; pärast autori surma avaldatud (teose kohta)

pro forma [proo forma] (ld) • vormi pärast, vormi täiteks, moepärast

psühhovegetatiivne häire (< psühho- + vegetatiivne) • med haigushoona avalduv seisund, millele on iseloomulikud südamepekslemine, peapööritus, lämbumistunne ja hingeldus, nõrkus ja minestus; haigustundega kaasneva hirmutunde pärast nimet nähtust ka paaniliseks hirmuks

punktmuusika <+ muusika 1 s> (< punkt) • muus seeriamuusika avaldusvorm, milles heliridade üksikhelid v motiivid esitatakse eri muusikariistadel, erisuguse kõlatugevuse ja -värvinguga ning vahelduvas helikõrguses; tekkis pärast II maailmasõda

rakettkiirendi <+ kiirendi 1e s> (< rakett (2)) • tehn tahke- v vedelkütusega töötav abirakettmootor, mis annab raketile lühikese aja jooksul pärast starti suure lennukiiruse v hõlbustab sõjalennuki starti ja lühendab hoovõtuteed

randaal <rand|`aal -aali -`aali 22e s> (vn рандаль < pn S. G. Randall, Ameerika leiutaja, XIX s) • tehn, põll ketas- e taldrikäke, põllutööriist mullaharimiseks enne v pärast kündi ja väetise mulda segamiseks

rapprochement [raprošm·a(n)] (pr) • pol vastastikune lähenemine, vastastikku heade ning kasulike suhete loomine naaberriikide vahel, eriti pärast konflikti v sõda

rassism <rass|`ism -ismi -`ismi 22e s> (pr racisme), rassiteooria <+ te`ooria 1 s> • antr tõekspidamine, mille kohaselt inimkond jaguneb kindlalt piiritletud ebavõrdseteks rassideks; sellest lähtuvalt on kõrgemal rassil õigus valitseda alamate rasside üle; rassiteooria kujunes XIX s keskel, kõrgema rassina tunnustati aarja, madalamana semiidi rassi; rassismi ilminguid on esinenud paljudes riikides, ametliku riigiideoloogia osaks sai see Saksamaal pärast A. Hitleri võimuletulekut

rebound [riibəund] (ingl) • tagasilangemine, nähtuse ajutine tugevnemine pärast tõkke eemaldamist

rehabilitatsioon <rehabilitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld rehabilitatio < rehabilitare rehabiliteerima < re- + habilitare õigusvõimet omistama < ld habilis sobiv; suuteline)
1. õiguse, au ja hea nime ennistamine
2. jur ennistus, kohtuotsusega äravõetud õiguste tagasiandmine teatud aja möödumisel pärast karistuse kandmist v pärast kohtuotsuse uuesti läbivaatamist
3. med inimese tervise v töövõime taastumine v taastamine

reinkarnatsioon <+ inkarnatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< re- + inkarnatsioon) • relig taassünd, taaskehastumus, hingede rändamine, uskumus inimese hingolemuse asumisest teise sündivasse olendisse pärast keha surma. Vt ka metempsühhoos

reinnervatsioon <+ innervatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< re- + innervatsioon) med
1. taasnärvistus, närvide taastumine pärast vigastust
2. lõikus katkenud närviühenduse asendamiseks närvisiirdega

relaksatsioon <relaksatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld relaxatio lõdvestus, leevendus)
1. med lõõgastumine, lõtvumine
2. füüs süsteemi tasakaalu iseeneslik taastumine pärast välishäiringut
relaksatsiooniaegaeg, mis pärast välismõjude lakkamist kulub süsteemi tagasijõudmiseks normaalseisundisse

reministsents <reminists|`ents -entsi -`entsi 22e s> (< ld reminiscentia meeldetuletus)
1. ähmane mälestus, (ununenu) meenumine
2. psühh mälu iseärasus: õpitu meenub mõne päeva pärast kergemini kui kohe pärast õppimist
3. kirj võõra teose järelkaja poeesias, muusikas jm; hrl ebateadlik laenamine, vt ka allusioon, plagiaat

repriis <repr|`iis -iisi -`iisi 22e s> (pr reprise kordamine)
1. muus heliteose ulatuslikuma iseseisva osa kordus; sonaadivormi kolmas osa, kus korratakse esimest osa teatud muudatustega
2. sport vehklemises korduv löök; hobuse endise liikumisviisi taastamine pärast tõkke ületamist

restartima <rest|`artima -ardib 28 v> (ingl restart) • info taaskäivitama, programmi täitmist jätkama, nt pärast tõrget. Vt ka rebuutima

restitutio ad integrum [restituutsio ad integrum] (ld)
1. jur endise olukorra ennistamine
2. med haigestunud elundi täielik taastumine pärast haiguse möödumist

retsidiiv <retsid|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< ld recidivus tagasipöörduv) • jur korduv kuritegu, sama laadi kuriteo kordamine pärast karistuse kandmist; med haiguse taaspuhkemine pärast näilist paranemist

retsidivist <retsidiv|`ist -isti -`isti 22e s> (vn рецидивист < ld recidivus tagasipöörduv) • jur kurjategija, kes pärast karistuse kandmist paneb (korduvalt) toime uue kuriteo, parandamatu kurjategija

reverberatsioon <reverberatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld reverberare tagasi lööma) • füüs järelkõla, heli korduvast peegeldumisest ja hajumisest põhjustatud sumbumine ruumis
reverberatsiooniaegfüüs järelkõlakestus, aeg, mille kestel helirõhk pärast heli järsku lakkamist väheneb ühe tuhandikuni
reverberatsioonikamberfüüs akustilisteks mõõtmisteks ühtlase helivälja tekitamise ruum

riskirühm <+ r`ühm rühma r`ühma 22i s> (< risk)
1. med rahvastikurühm, keda mõjustab tugev riskiteguri toime v kellel avaldub mingi tervisehäire tavalisest märksa sagedamini
2. sotsiol inimrühm, kes kannatab sotsiaalse ebavõrdsuse pärast

sabantui <sabant`ui 26 s> (tat сабантуй adrapüha) • folkl tatarlaste ja baškiiride rahvuspüha pärast kevadiste põllutööde lõpetamist

seerum <s`eerum -i 2e s> (ld serum) • vadak, vedelik, mis jääb järele pärast tahkete osiste kalgendumist v hüübimist
vereseerumfüsiol verevadak, vere vedel, fibriinist vabastatud osa; tekib vere hüübimisel väljaspool organismi

seerumtõbi <+ tõbi tõve tõbe t`õppe 21 s> (< seerum) • med allergiline reaktsioon, mis tekib pärast liigivõõra valgu süstimist; nähtudeks on külmavärinad, kehatemperatuuri tõus, nahalööve, sügelus, tursed jm

sekundaartoore <+ toore t`oorme 5 s> (< sekundaarne) • teisene toore, pärast esmatarbimist v kulumist kasutuks muutunud esemed ja materjalid, mida on võimalik toorainena uuesti kasutada (vanametall, vanapaber, klaasipuru jm)

senatus consultum [senaatus kons·ultum] (ld) • aj Rooma senati otsus; sai seaduse jõu pärast heakskiitmist rahvatribuunide poolt
senatus consultum ultimum [senaatus kons·ultum ultimum] (ld viimane) • aj senati erakorraline otsus, millega anti konsulitele äärmise ohu v kriisi korral piiramatu võim (II–I s eKr)

shiitake [šiitake] (jpn) • bot pruuni soomuselise viljakehaga kandseen (Lentinula edodes) lehikulaadsete seltsist; kasvab Kagu-Aasias, hea maitse pärast viljeldakse Jaapanis ja ka Euroopas

sifoon <sif|`oon -ooni -`ooni 22e s> (kr siphōn toru)
1. sifoontoru, eripikkuste harudega toru, mille kaudu vedelikku saab anumast välja lasta, kui lühem haru ulatub vedelikku
2. sifoonpudel, joogi gaseerimise nõu
3. zool renni- v torukujuline (hingamis)elund mõnel limusel jt loomadel
4. geogr maa-aluse voolukanali põlvjas käänak püsttasandis
sifoonallikashüdrol allikas, mis hakkab tegutsema pärast karstiõõnsuse ja seda maapinnaga ühendava sifoonkanali veega täitumist
sifoonvalutehn sulametalli valamise viis, mille puhul metall voolab vormi altpoolt, nn sifoonkanali kaudu

sodiaak <sodi|`aak -aagi -`aaki 22e s> (kr zōdiakos < zōon, dem zōdion loom; kujutis, figuur) • astr loomaring, taevaskeravöö, mida Päike aasta jooksul näivalt läbib; sodiaak jaotatakse juba vanast ajast 12 osaks; enamik vöös asuvatest tähtkujudest kannab juba sellest ajast loomade nimetusi
sodiaagivalgusastr nõrk öötaeva helendus, mis võib ilmneda kumana varakevadel pärast eha läänetaevas ja sügisel enne koitu idataevas; sodiaagivalgust põhjustab ekliptika tasandi lähedusse kogunenud tolmaine

spiritism <spirit|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< ld spiritus hing, vaim) • uskumus, et inimese hing (vaim) eksisteerib pärast surma edasi erilises kehatus seisundis ning et inimesed saavad selliste vaimudega (hrl meediumi vahendusel) suhelda; tekkis XIX s keskpaiku USA-s ja levis XIX s 2. poolel laialdaselt kogu maailmas; sellest uskumusest lähtuv praktika, vaimudega suhtlemine

supee <sup`ee 26i s> (pr souper < soupe supp, leem) • hilisõhtune eine kutsutud külalistele, tavaliselt pärast teatrietendust v suaree ajal

surrogaat <surrog|`aat -aadi -`aati 22e s> (< ld surrogare asendama) • (alaväärtuslik) aseaine, nt sahhariin on suhkru ja sigurid kohvi surrogaat
surrogaatemakõnek asendusema; naine, kes kannab teise naise viljastatud munarakku ja loobub sellest arenenud lapsest pärast sünnitust

sümmeetria <sümm`eetria 1 s> (kr symmetria)
1. terviku selline asetus, kus selle mingist teljest v keskpunktist võrdsel kaugusel olevad osad on ühetaolised
2. mat geomeetriliste kujundite omadus kattuda iseendaga pärast pööret teatava punkti (tsentraalsümmeetria) v joone (telgsümmeetria) ümber
3. biol elundite v kehaosade korrapärane asetus kehatelgede ja neid läbivate tasandite suhtes

taksofon <taksofon -i 19 s> (vn таксофон < ld taxare hindama + kr phōnē hääl, heli) • telefoniautomaat, mis võimaldab kõnelust pärast ettemakset müntide v telefonikaardiga

tanatotsönoos <+ tsön|`oos -oosi -`oosi 22e s> (< tanato- + tsönoos) • geol fossiilsete organismide v nende jäänuste kogum, koosneb mingil alal elanud v pärast surma sinna kandunud organismide jäänustest

terminus (keskld < ld piir) • mõiste, termin; loog term, otsustuse element; jur tähtpäev, tärmin
terminus ad quem [terminus ad kvem] • aeg, milleni (midagi arvutatakse)
terminus ante quem [terminus ante kvem] • aeg, enne mida dateeritav sündmus toimus
terminus ante quem non [terminus ante kvem noon] • aeg, enne mida dateeritav sündmus ei saanud toimuda
terminus post quem [terminus post kvem] • aeg, pärast mida dateeritav sündmus toimus
terminus post quem non [terminus post kvem noon] • aeg, pärast mida dateeritav sündmus ei saanud toimuda
terminus technicus [terminus tehnikus] • oskussõna

tsirkulatsioon <tsirkulatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld circulatio)
1. ringvool, ringlus, ringe
2. maj käive, käibimine
3. mat, füüs ringiintegraal
4. mer pöördering, kõverjoon, mida mööda liigub laeva raskuskese pärast rooli pööramist u 35° võrra ühe parda suunas, kui laev liigub täiskäigul

ultraism <ultra|`ism -ismi -`ismi 22e s> (hisp ultraísmo < ultra-) • kirj pärast I maailmasõda tekkinud avangardistlik kirjandusvool Hispaanias; taotles Hispaania luule vabastamist retoorikast ja stampidest, kultiveeris vabavärssi, metafoorilisust ning novaatorlikkust

wash-and-wear [wošändweə(r)] (ingl pese ja kasuta) • tekst rõivaste kohta, mis pärast pesemist kiiresti kuivavad ja siledaks lähevad

veigela <veigela 1 s> (< pn Ch. E. von Weigel, Saksa teadlane, 1748–1831) • bot heitlehiste lehtpõõsaste perekond (Weigela) kuslapuuliste sugukonnast; rohkete kaunite õite pärast kasvat ka Eestis ilupõõsana

veni, vidi, vici [veeni viidi viitsi] (ld) • tulin, nägin, võitsin (Caesari ütlus pärast Zela lahingu võitmist)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur