[VSL] Võõrsõnade leksikon

apartne <ap`art|ne -se 2 adj> (pr à part eraldi) • eraldi, omaette olev; ebaharilik; peen, maitsekas

bakaraa1 <bakar`aa 26 s> (< pn) • Prantsusmaal Baccarat’ linnas valmistatavad kristalltooted; peen, eriti puhas kristallklaas

džentelmen <džentelmen -i 19 s> (ingl gentleman) • Inglise kõrgklassi väliselt peen ning viisakas seltskonnamees, kes järgib rangelt kehtiva moraali nõudeid; piltl hästikasvatatud, laitmatu käitumisega mees, aumees, härrasmees

džentelmenlik <džentelmenl|`ik -iku -`ikku 25 adj> • džentelmenile omane, laitmatu, peen, aumehelik

eksklusiivne <eksklus`iiv|ne -se 2 adj> (pr exclusif < ld excludere eraldama) • eralduv, vastand inklusiivne; (muid) välistav, ligipääsmatu (nt kõrgkodanliku ja aadelliku seltskonnaringi kohta); ainukordne, ainulaadne, erandlik (nt intervjuu kohta); piltl valitud, peen
eksklusiivne pronoomen vt pronoomen

ekskvisiitne <ekskvis`iit|ne -se 2 adj> (ld perf partits exquisitus valitud) • valitud, rafineeritud, peen

elegantne <eleg`ant|ne -se 2 adj> (pr élégant < ld elegans valiv) • peen, maitsekas, stiilne; väliselt lihvitud

enterokoliit <+ kol|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< entero- + koliit) • med peen- ja jämesoolepõletik

fajanss <faj|`anss -ansi -`anssi 22e s> (pr faïence < pn Faenza, linn Itaalias) • peen valge v värviline savisegu; sellest valmistatud glasuuritud keraamikatooted

filigraan <filigr|`aan -aani -`aani 22e s> (it filigrana < ld filum niit + granum viljatera) • ornamentideks painutatud ja kokkujoodetud (vääris)metalltraadist ehe v kunstitoode; tuntud vanaajast saadik mitmel pool rahvakunstis
filigraanitehnika • filigraanehete tegemise tehnika
filigraanklaas • filigraani meenutava värvilise sissesulatatud dekooriga klaas
filigraanpaber • peen ehispaber läbipaistva õrna võrk- v joonmustriga

filler2 <f`iller -i 2e s> (ingl filler täidis) • tehn asfaltbetooni ja mastiksi koostisosana kasutatav puhas v aktiveeritud peen mineraalpulber

finess <fin|`ess -essi -`essi 22e s> (pr finesse < fin peen) • peensus, üksikasi; teravmeelsus; kavalus, riugas

gastronoomia <+ n`oomia 1 s> (pr gastronomie < gastro- + -noomia) • kok peen kokakunst, oskus valmistada häid, valitud toite; maiustlemine; van delikatesskaubad

iroonia <ir`oonia 1 s> (ld ironia < kr eirōneia teesklus, iroonia)
1. peen varjatud pilge; väljendusviis, kus teesklevalt väidetakse vastupidist sellele, mida tõeliselt mõeldakse, ning sõna kasut vastupidises tähenduses (vt ka sarkasm, satiir, huumor)
2. aj, fil Sokratesele omane tõe tuletamise dialektiline meetod: teadmatust teeseldes viiakse vastase väited osavate küsimuste abil absurdini, et näidata nende tühisust, nn sokraatiline iroonia
3. aj, kirj Saksa vararomantikutel (nt Schlegelil) mäng omaloodud kunstimaailmaga: kunstilise illusiooni loomine ja selle lõhkumine ühtaegu, nn romantiline iroonia

kalka <kalka 16 s> (vn калька < pr calque)
1. kvaliteetne poolläbipaistev paber jooniste kopeerimiseks
2. tekst peen puuvillriie
3. lgv tõlkelaen, sõna v väljend, mis on koostatud täpselt võõrkeele eeskujul

kantill <kant|`ill -illi -`illi 22e s> (pr cannetille) • tekst peen spiraalne metall-lõng; kuld- v hõbekarrast kruvitaoliselt kokkukeeratud poort

kanüül <kan|`üül -üüli -`üüli 22e s> (pr canule < ld cannula toruke) • med peen toru v jäme õõnesnõel pms õhu, aga ka vedelike mingisse kehaõõnde viimiseks v sealt väljajuhtimiseks; süstla suurem õõnesnõel

krüokoniit <krüokon|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< krüo- + kr konis tolm) • jäätolm, tume peen tolm liustike ja igilume pinnal

kvintessents <kvintess|`ents -entsi -`entsi 22e s> (< ld quinta essentia viies olemus, st peale nelja põhielemendi) fil
1. millegi olulisim osa, põhituum
2. antiikfilosoofias viies element – eeter, mida vastandati tavalisele neljale maisele elemendile (vesi, maa, õhk ja tuli) kui taevakehade elementi
3. keskaegses filosoofias oletatav peen element, millest pidi koosnema asjade olemus

leedi <leedi 16 s> (ingl lady) • lordi abikaasa; haritud peen naine

leptiit <lept|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< kr leptos peen, väike) • geol peeneteraline kildalise v vöödilise tekstuuriga hall v punakas happeline moondekivim

lepto- (< kr leptos peen, väike, õrn) • puhta-, õrn-, väike-

lepton <l`epton -i 2e s> (kr < leptos peen, väike)
1. aj Vana-Kreeka väike vaskmünt, Kreeka vääringu allühik; = ¹/₁₀₀ drahmi
2. füüs tugevale interaktsioonile mittealluv elementaarosake

linoon <lin|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr linon lõuend) • tekst peen Prantsuse lõuend; liik labast puuvillriiet

menuett <menu|`ett -eti -`etti 22e s> (pr menuet < keskpr peen, õrn) • tants vana Prantsuse tants mõõdukas ¾-taktimõõdus; muus vastavas vormis muusikapala; ka süidi, sonaadi või sümfoonia osa

mikrosoom <+ s`oom soomi s`oomi 22e s> (< mikro- + kr sōma keha) • biol peen terake rakkude protoplasmas

musliin <musl|`iin -iini -`iini 22e s> (pr mousseline < it mussolina < it pn Mussolo, Iraagi linna Mosuli it-pärane nimi) • tekst labane peen pehme (trükimustriline) siid-, villane v puuvillriie

nansuk <nansuk -i 2e s> (pr nansouk < hindi nansuk) • tekst labane pehme peen puuvillriie

nobless <nobl|`ess -essi -`essi 22e s> (pr noblesse) • suursugusus, üliklikkus, peen käitumine; (kõrg)aadel, ülikkond

noobel1 <n`oob|el -li 2e adj> (pr noble < ld nobilis) • suursugune, elegantne, peen

organdii <organd`ii 26 s> (pr organdi < it organzino < pn Urganch, linn Usbekistanis), organza <org´anza 16 s> (ingl < it organzino) • tekst peen läbipaistev ja jäik puuvillane v kunstsiidriie

perkal <p`erkal -i 2e s> (pr percale < prs pargāla) • tekst peen tihe puuvillriie (sageli trükitud mustriga)

props <pr`ops propsi pr`opsi 22e s> (< ingl prop tugi) • peen lühike ümarpuit (paberi valmistamiseks, kaevandustugedeks jms)

rafineeritud <rafineeritud adj> (pr raffiné)
1. keem kõrvalistest lisanditest puhastatud
2. piltl viimistletult peen, ülipeene maitsega; kaalutletult kaval

subtiilne <subt`iil|ne -se 2 adj> (ld subtilis) • peen, õrn, habras; teravmeelne; peenelt eristav

šikk <š`ikk šiki š`ikki 22e adj, s> (pr chic < sks Schick peenus) • elegantne, peen; peenus, elegants

tüll2 <t`üll tülli t`ülli 22e s> (pr tulle < pn Tulle, linn Prantsusmaal) • tekst peen võrgutaoline siid-, puuvill- v tehiskiudriie