[VSL] Võõrsõnade leksikon

akademism <akadem|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< akadeemia)
1. kindlaksmääratud traditsioone dogmaatiliselt järgiv ainekäsitlus teaduses, kirjanduses, kunstis, muusikas jm
2. kunst XVII–XIX s kunstisuund, mis järgis antiikaja ja renessansi eeskujusid

angeloloogia <+ l`oogia 1 s> (< kr angelos sõnumitooja, ingel + -loogia) • relig teoloogiline käsitlus inglitest

ankeet <ank|`eet -eedi -`eeti 22e s> (pr enquête uurimine < ld inquirere, perf partits inquisitus uurima) • stat ringküsitlus, küsitlusleht mingite andmete saamiseks

averroism <averro|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< ld pn Averroes, Ibn Rushd, Araabia filosoof, 1126–98) • aj, fil keskaja filosoofia suund, Aristotelese filosoofia töötlus; rajajaks araabia teadlane Ibn Rushd, kelle teosed olid kirjutatud pms kommentaaridena Aristotelese teostele

dastaan <dast|`aan -aani -`aani 22e s> (prs) • kirj Idamaade kirjanduse ja folkloori žanr, hrl muinasjuttude, legendide jm töötlus värsis v proosas

debatt <deb|`att -ati -`atti 22e s> (pr débat) • avalik arutelu v vaidlus, väitlus pms poliitilistel teemadel

diskussioon <diskussi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld discussio läbiuurimine) • mingi küsimuse arutlus (koosolekul, trükisõnas, vestluses), mõttevahetus, vaidlus, väitlus

dramatiseering <dramatiseering -u 2 s> (< dramatiseerima) • teater jutustava teose (nt romaani, novelli) töötlus draamavormi

ekspluatatsioon <ekspluatatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr exploitation) maj
1. maa, loodusvarade, rajatiste jms süstemaatiline kasutamine
2. seadmete, ettevõtete jms käitus

ekspositsioon <ekspositsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr exposition < ld expositio väljapanemine, esitus, selgitus)
1. kirj kirjandusteoses tegevust sissejuhatav ja olukordadega tutvustav osa
2. muus esialgne põhiteema v teemade käsitlus muusikateoses (fuugas, sonaadis)
3. kunstiteoste, muuseumi- v näituseesemete väljapanek
4. fot säritus
5. med välisteguri mõjutus, toime
6. geogr (nõlva v veeru) asend ilmakaarte suhtes
ekspositsioonikamber • med väike ruum, kus uuritavale lastakse mõjuda tolmul v gaasidel allergeeni väljaselgitamiseks

gallup <gallup -i 2e s> (< pn G. Gallup, Ameerika statistikateadlane, 1901–84) • stat arvamusuuring, (ring)küsitlus

galvanokaustika <+ kaustika 1 s> (< galvano- + kr kaustikos põletav, sööbiv) • joonistuse söövitus metallile galvaanivoolu varal; med elekterravi meetod, kudede, väikeste kasvajate, haavandite jm põletamine (hävitamine) termokautri abil

kaver <kaver -i 2e s> (ingl cover kate; pakend) • muus töötlus, töödeldud uusversioon; pala algversioonist kas esmaesitaja enda v teiste muusikute tehtud uus variant (salvestus), milles muudatused seisnevad pms seades (hetkel moes olevat rütmi- ja kõlapilti arvestades)

konkordantsus <konkord`antsus -e 11~9 s> (keskld concordantia üksmeel < ld concordare kokku sobima v sobitama)
1. ühtesobivus, kooskõla
2. geol (kihistuste) rööpsus, kihi asetsemisviis: lasuv kiht asetseb enda all olevaga rööpselt ning on olulise settelüngata
3. biol mingi genotüübitunnuse sarnasus kaksikuil

koomiline <koomili|ne -se -st 12 adj> (kr kōmikos) • naljakas, veider, pentsik; esteetika kategooria, millega tähistatakse niisuguseid elunähtusi ning nende käsitlus- ja esitusviise, mis kutsuvad esile naeru. Vastand traagiline

krüokauterisatsioon <+ kauterisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< krüo- + kauterisatsioon) • med koe söövitus külmaga

kvark <kv`ark kvargi kv`arki 22e s> (ingl quark, tehissõna) • füüs tugevale interaktsioonile alluv osake, hadroni koostisosa
kvarkmudel • käsitlus, mille kohaselt hadronid koosnevad kvarkidest

logos <logos -e 9 s> (kr sõna, mõiste, arvutus, käsitlus, mõistus) • fil vana- ja keskaja filosoofia termin, mida on kasutatud mitmesugustes tähendustes: üldine seaduspärasus, vaimne ürgolemus, mõistuspärane paratamatus; relig kristlikus filosoofias jumalik tarkus, mida sümboliseerib Jeesus Kristus

matemaatiline loogika • loog sümboolne loogika, formaalse loogika haru, milles loogikaprobleemide käsitlus rajaneb formaliseeritud loogilis-matemaatilistel keeltel ja matemaatilistel uurimismeetoditel

nüktofoobia <+ f`oobia 1 s> (< kr nyx, gen nyktos öö + foobia), skotofoobia <+ f`oobia 1 s> (< kr skotos pimedus) • psühh öökartus, haiguslik pimedusepelgus

ontoloogia <+ l`oogia 1 s> (< kr prees partits on, gen ontos olev, olend + -loogia) • fil olemisõpetus, olemise filosoofiline käsitlus, mis jätab kõrvale tunnetuse analüüsi; hõlmab mitut koolkonda ja suunda antiikajast tänapäevani

paralleelsus <parall`eelsus -e 11~9 s> (< paralleelne) • rööbiti olek, rööbikus, rööpsus; samaaegsus. Vt ka parallelism

parallelism <parallel|`ism -ismi -`ismi 22e s> (kr parallēlismos)
1. paralleelsus, rööbikus, rööpsus; kõrvuti kulgemine
2. vastavus, võrdkujuks olemine
3. kirj stiilivõttena ühe ning sama mõtte väljendamine teisendatud kujul mitu korda, mõtteriim, vt ka parallelismus membrorum

parallelismus membrorum [parallel·ismus membroorum] (ld liikmete rööpsus)
1. kirj järjestikuste omavahel kokku kuuluvate värsiridade ühesugune süntaktiline ülesehitus
2. folkl läänemeresoome rahvaste rahvaluules üldine tava esitada sama asi eri sõnadega kahes värsis, vt ka parallelism

parallelogramm <+ gr`amm grammi gr`ammi 22e s> (kr parallēlogrammon) • mat rööpkülik, rööpsete vastaskülgedega nelinurk

parasitism <parasit|`ism -ismi -`ismi 22e s> , parasiitlus <paras`iitlus -e 11~9 s> • biol nugisus, söödiklus, parasiidile omane vahekord teise organismiga; piltl parasiitlik elu- ja mõtteviis, teiste arvel elamine, teiste tööviljast elatumine

peredvižnikud pl <peredv´ižnik -u 2 s> (vn передвижники < передвижка rändnäitus) • kunst realismi viljelnud Vene demokraatlikud maalikunstnikud, kes korraldasid a-tel 1870–1923 rändnäitusi

plagiaat <plagi|`aat -aadi -`aati 22e s> (pr plagiat < ld perf partits plagiatus röövitud) • loomevargus, võõra teose v selle osade avaldamine oma nime all, ka võõraste (teaduslike) seisukohtade esitamine v nende ulatuslik kasutamine allikat mainimata; plagieeritud teos v töö

poleemika <poleemika 1 s> (< kr polemikē sõjakunst) • publitsistlikku v teaduslikku laadi avalik vaidlus, väitlus, sulesõda

prisma <prisma 16 s> (kr saetu) • mat hulktahukas, mille kaks tahku on omavahel rööbitised ühtivad hulknurgad ja teised tahud rööpkülikud
optiline prisma • füüs läbipaistev prisma, mille tahkudel valgus peegeldub v murdub; kasut valguse spektriks lahutamiseks, polariseeritud valguse saamiseks jne

publitsistika <publits´istika 1 s> (sks Publizistik < publitsist) • ühiskonnaelu päevaküsimuste käsitlus trükisõnas vm meedias

regionaalgeograafia <+ gr`aafia 1 s> (< regionaalne + geograafia) • geograafiline käsitlus maade v piirkondade kaupa

ressurss <ress|`urss -ursi -`urssi 22e s> (pr ressource abivahend < ld resurgere taastuma)
1. maj toote keskmine töökestvus tehnilise dokumentatsiooniga kehtestatud piirseisundi saabumiseni; väljendatakse aastates, tundides, kilomeetrites v lülituste ja töötsüklite arvus
2. info protsessi käituseks vajalik arvutisüsteemi loogiline v füüsiline osa (mäluala, välisseade jne)
3. pl varud, tagavarad; maj majanduslikud vahendid v varud, eriti raha, tuluallikad
ressursimaks • maj maks loodusvarade kasutamise eest

retro <retro 16 s> (ld tagasi, taha, enne, varem)
1. retrospektiivne teos (nt film), laad v käsitlus
2. matkitud endismoelisus

retrospektiivne <retrospekt`iiv|ne -se 2 adj> (< ld retrospicere tagasi vaatama < retro- + specere vaatama) • tagasivaatav, minevikku pööratud, minevikku suunatud (ülevaade v käsitlus); med tagantjärele toimuv (nt uuring)

retrospektsioon <retrospektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld retrospicio tagasi vaatama < retro- + specere vaatama) • tagasivaade, minevikku suunatud käsitlus, möödunud aegade sündmuste analüüs

rismus <r`ismus -e 11~9 s> (< sks reissen van joonestama) • tehn rööbits, riist metalltoorikutele märkejoonte, mõõtmete vms kandmiseks

romb <r`omb rombi r`ombi 22e s> (kr rhombos) • mat rööpküliku erijuhtum võrdkülgne rööpkülik, ristuvate diagonaalidega rööpkülik, tasandiline nelinurk, mille kõik küljed on võrdsed

rubato [rubaato] (it röövitud) • muus vaba ettekandestiil, lubab suhteliselt suurt tempolist ja dünaamilist vabadust

tanatoloogia <+ l`oogia 1 s> (< tanato- + -loogia) • med surmaõpetus, surma ja surija kohtlemise bioloogilise, meditsiinilise, sotsiaalse ja eetilise külje üldkäsitlus; hõlmab ka hinnangu eutanaasiale

teledebatt <+ deb|`att -ati -`atti 22e s> (< televisioon + debatt) • telesaatena esitatav arutelu, väitlus

teoloogia <+ l`oogia 1 s> (kr theologia < theos jumal + -loogia) • relig teadus Jumalast, usuteadus, religioonis sisalduvate usuliste tõdede mõistuspärane teaduslik ja süstematiseeritud käsitlus, mis on seotud kindlapiirilise kirikliku ja konfessionaalse pärimusega; katoliiklikku ja protestantlikku teoloogiat on viljeldud pms ülikoolide usuteaduskondades

traktaat <trakt|`aat -aadi -`aati 22e s> (ld tractatus arutlus < tractare käsitlema) • uurimus, üksikküsimuse teaduslik käsitlus; jur rahvusvaheline leping

trakteering <trakteering -u 2 s> (< trakteerima) • (kunstiline) käsitlus, tõlgendus

tramm <tr`amm trammi tr`ammi 22e s> (ingl tram) • tehn linnatänavail rööpmeil liikuv mootorsõiduk inimeste veoks

travestia <trav`estia 1 s> (pr travesti < travestir ümber riietuma)
1. teater näitlejanna esinemine poisi v mehe osas, ka neid osi mängiv näitlejanna
2. kirj tõsise teose süžee töötlus koomilisel v pilaval eesmärgil

ubikviteet <ubikvit|`eet -eedi -`eeti 22e s> (keskld ubiquitas < ld ubique kõikjal) • relig kõikjal Kristuse kehalist juuresolekut eeldav käsitlus

vagonett <vagon|`ett -eti -`etti 22e s> (ingl wagonette) • mäend väike veovagun, rööpail liikuv hrl kallutatava kerega v avatavate põhjaluukidega veok