[VSL] Võõrsõnade leksikon

afgaani <afgaani 16 s> (dari, puštu afghānī) • maj Afganistani rahaühik, lüh AFN; käibel 1926. a-st; 1 afgaani = 100 puli

altõnn <alt|`õnn -õnni -`õnni 22e s> (vn алтын < tat kuld, kuldne) • aj endisaegne Vene rahaühik (3 kopikat)

anna <anna 16 s> (hindi ānā) • aj India ja Pakistani endine rahaühik, 1 anna = ¹/₁₆ ruupiat

austral <`austral -i 2e s> (hisp) • aj Argentina rahaühik 1983–91, asendati peesoga

baat <b`aat baadi b`aati 22e s> (tai bāt) • maj Tai rahaühik, lüh THB; 1 baat = 100 satangi

balboa <balb`oa 26 s> (< pn V. Balboa, Hispaania konkistadoor, 1475–1519) • maj Panama rahaühik, lüh PAB

bani <bani 17~16 s> (rumeenia ban, pl bani) • maj Moldova ja Rumeenia väiksem rahaühik (100 banit = 1 leu)

belga <belga 16 s> (< pn Belgia) • aj Belgia rahaühik a-tel 1926–44

birr <b`irr birri b`irri 22e s> (amhari hõbe) • maj Etioopia rahaühik, lüh ETB

boliivar <bol`iivar -i 2e s> (hisp bolívar < pn S. Bolívar, Lõuna-Ameerika riigitegelane, 1783–1830)
1. maj Venezuela rahaühik, lüh VEF; 1 boliivar = 100 sentimot
2. tekst laiaääreline kübar (oli moes 1920ndatel)

boliviaano <boliviaano 16 s> (< pn Boliivia) • maj Boliivia rahaühik, lüh BOB

dalasi <dalasi 1e s> (Aafrika k-d) • maj Gambia rahaühik, lüh GMD; 1 dalasi = 100 bututit

dinaar <din|`aar -aari -`aari 22e s> (ar dīnār < ld denarius kümneline)
1. aj kuldmünt araabia maades VII–XIII s
2. paljude riikide rahaühik, nt Iraagis (1 dinaar = 5 riaali, = 20 dirhemit, = 1000 filli), lüh IQD; Serbias, (1dinaar = 100 paarat), lüh YUM; Jordaanias, (1 dinaar = 1000 filli), lüh JOD; Tuneesias, (1 dinaar = 1000 millimit), lüh TND
3. Iraani vahetusrahaühik (1 dinaar = ¹/₁₀₀ riaali). Vt ka denaar

dirhem <d`irhem -i 2e s> , dirham <d`irham -i 2e s> (ar dirham < kr drachmē drahm)
1. aj keskaegne araabia kaaluühik ja hõbemünt
2. maj Maroko rahaühik, lüh MAD; Araabia Ühendemiraatide rahaühik, lüh AED; 1 dirhem = 100 sentiimi

dobra <dobra 16 s> (port < ld duplus kahekordne) • maj São Tomé ja Príncipe rahaühik, lüh STD

dollar <d`ollar -i 2e s> (ingl < taaler) • maj, tähis $; jaguneb 100 sendiks; paljude riikide rahaühik: nt Ameerika Ühendriikide dollar, lüh USD; Kanada dollar, lüh CAD; Austraalia dollar, lüh AUD; Jamaica dollar, lüh JMD

dong <d`ong dongi d`ongi 22e s> (vietnami đồng < đồng tiền raha) • maj Vietnami rahaühik, lüh VND

drahm <dr`ahm drahmi dr`ahmi 22e s> (kr drachmē) aj
1. Vana-Kreeka hõbemünt mitmesuguse kaalu ja väärtusega, jagunes 6 obooliks
2. Kreeka endine rahaühik
3. endisaegne apteegikaaluühik Venemaal, 1 drahm = 3,732 g

dramm <dr`amm drammi dr`ammi 22e s> (armeenia dram raha) • maj Armeenia rahaühik, lüh AMD; 1 dramm = 100 luma

eskuudo <eskuudo 16 s> (hisp, port escudo < ld scutum kilp)
1. aj Hispaania ja Portugali kuldmünt; endine Portugali rahaühik, lüh PTE
2. maj Cabo Verde rahaühik, lüh CVE; Ida-Timori rahaühik, lüh TPE

euro <euro 16 s> (< pn Euroopa) • maj Euroopa Liidu rahaühik, Euroopa ühisraha, lüh EUR, tähis €; 1 euro = 100 senti; otsus kasutuselevõtu kohta tehti Euroopa Ülemkogu Madridi kohtumisel 1995. a; alates 1. jaanuarist 1999 asendas ühtse arvestusühikuna eküü

filler1 <f`iller -i 2e s> (ung fillér < sks Vierer „neljane, veerandik“) • aj Ungari endine rahaühik; 1 filler = ¹/₁₀₀ forintit

forint <forint -i 2e s> (ung < ld Florentinus < pn Florentia Firenze, linn Itaalias) • maj Ungari rahaühik, lüh HUF

frank <fr`ank frangi fr`anki 22e s> (pr franc < frangid) • maj Šveitsi rahaühik, lüh CHF; aj endine Prantsusmaa rahaühik, lüh FRF; endine Belgia rahaühik, lüh BEF; endine Luksemburgi rahaühik, lüh LUF

grivna <grivna 16 s> (vn гривна)
1. aj Vana-Vene kaalu-, raha- ja arvestusühik; maksevahendina käibis hõbedakangidena XI– XV s, hiljem ainult arvestusühik
2. maj rahaühik praeguses Ukrainas, lüh UAH; 1 grivna = 100 kopikat

guaranii <guaran`ii 26 s> (hisp guaraní guaranii, keele ja rahva nimetusena < guaranii) • maj Paraguay rahaühik, lüh PYG; 1 guaranii = 100 sentimot

gurd <g`urd gurdi g`urdi 22e s> (pr gourde < hisp gordo paks, suur) • maj Haiti rahaühik, lüh HTG

jeen <j`een jeeni j`eeni 22e s> (jpn en)
1. maj Jaapani rahaühik, lüh JPY
2. aj Taiwani rahaühik 1895–1946

jüaan <jü`aan jüaani jü`aani 22e s> (hiina yuán) • maj Hiina rahaühik, lüh CNY; 1 jüaan = 10 tsjaod = 100 fööni2

ketsaal <kets|`aal -aali -`aali 22e s> (hisp quetzal < nahua quetzalli ketsali sabasulg) • maj Guatemala rahaühik, lüh GTQ

kiip2 <k`iip kiibi k`iipi 22e s> (lao kip) • maj Laose rahaühik, lüh LAK

kina <kina 17 s> (kuanua pärlikarp) • maj Paapua Uus-Guinea rahaühik, lüh PGK

kjatt <kj`att kjati kj`atti 22e s> (birma kyat) • maj Myanmari rahaühik, lüh MMK

koloon1 <kol|`oon -ooni -`ooni 22e s> (hisp colón < pn C. Kolumbus, Itaalia-Hispaania maadeavastaja, 1451–1506) • maj Costa Rica rahaühik, lüh CRC; El Salvadori rahaühik, lüh SVC

kordoba <kordoba 1 s> (hisp córdoba < F. H. de Córdoba, Hispaania konkistadoor, 1475-1526) • maj Nicaragua rahaühik, lüh NIC; 1 kordoba = 100 sentaavot

kruseiro <krus´eiro 16 s> (port cruzeiro ristike) • aj Brasiilia endine rahaühik

kulden <k`uld|en -na 2 s> (sks Gulden < Gold kuld)
1. aj Hollandi endine rahaühik, lüh NLG; XIV–XIX s kuldmünt erinimelistes Saksa riikides, Madalmaal ja Skandinaavia riikides; hiljem vermiti kullast kuldna kõrval ka hõbekuldnaid, mida nimetati kuldenkrossideks
2. maj rahaühik Hollandi Antillides, lüh ANG; rahaühik Surinames, lüh SRG

kuna <kuna 17~16 s> (serbia-horvaadi nugis, nugisenahk) • maj Horvaatia rahaühik, lüh HRK; 1 kuna = 100 lipat

kuuna <kuuna 16 s> (vn куна nugis) • aj rahaühik Vana-Venes X–XV s

kvanza <kvanza 16 s> (port kwanza < pn Kwanza, jõgi Angolas) • maj Angola rahaühik, lüh AOR

kvatša <kvatša 16 s> (njandža kwacha koit) • maj Malawi rahaühik, lüh MWK; Sambia rahaühik, lüh ZMK

lari <lari 17 s> (gruusia varandus) • maj Gruusia rahaühik, lüh GEL; 1 lari = 100 thethrit

latt <l`att lati l`atti 22e s> (läti lats < pn Latvija Läti) • maj Läti rahaühik, lüh LVL; 1 latt = 100 santiimi

leev <l`eev leevi l`eevi 22e s> (bulgaaria лев lõvi) • maj Bulgaaria rahaühik, lüh BGN; 1 leev = 100 stotinkat

lekk1 <l`ekk leki l`ekki 22e s> (albaania lek) • maj Albaania rahaühik, lüh ALL

lempiira <lempiira 16 s> (< pn Lempira, indiaanipealik, surn 1537) • maj Hondurase rahaühik, lüh HNL

leoone <leoone 16 s> (ingl leone < hisp león lõvi) • maj Sierra Leone rahaühik, lüh SLL

leu <l`eu 26 s> (rumeenia lõvi) • maj Rumeenia rahaühik, lüh RON; Moldova rahaühik, lüh MDL; 1 leu = 100 banit

liir <l`iir liiri l`iiri 22e s> (it lira < ld libra Rooma nael) • Türgi rahaühik, lüh TRL; aj Itaalia endine rahaühik, lüh ITL; aj Malta endine rahaühik, lüh MTL

lilangeni <lilangeni 17~16 s> (svaasi kuningliku perekonna liige) • maj Svaasimaa rahaühik, lüh SZL

litt <l`itt liti l`itti 22e s> (leedu litas < pn Lietuva Leedu) • maj Leedu rahaühik, lüh LTL; 1 litt = 100 senti (centas)

loti <loti 16 s> (sesoto < leloti mägi) • maj Lesotho rahaühik, lüh LSL

manat <manat -i 2e s> (aserbaidžaani manatı, türkmeeni manat < vn монета münt) • maj Aserbaidžaani rahaühik, lüh AZM; Türkmenistani rahaühik, lüh TMM

mark1 <m`ark marga m`arka 22u s> (sks Mark < vanaülemsks marc) aj
1. keskajal Euroopas väärismetalli kaaluühik
2. endine rahaühik mõnes Euroopa riigis nt Saksa mark, lüh DEM; Soome mark, lüh FIM
3. Eesti Vabariigi rahaühik a-tel 1919–27

metikal <metikal -i 19 s> (port metical < ar miṯqāl) • maj Mosambiigi rahaühik, lüh MZM

miin2 <m`iin miini m`iini 22e s> (ld mina < kr mna) • aj massi- ning rahaühik vanades Idamaades ja Vana-Kreekas

naelsterling <+ sterling -i 2e s> (ingl pound sterling < pound of sterlings nael sterling'eid < sterling hõbepenn), tähis £ • maj Suurbritannia rahaühik, lüh GBP; 1 naelsterling = 100 penni (alates 1971)

naira <naira 16 s> (ingl, tuletatud Nigeeria nimest) • maj Nigeeria rahaühik, lüh NGN

nakfa <nakfa 16 s> (< pn Nakfa, linn Eritreas) • maj Eritrea rahaühik, lüh ERN

ngultrum <ng`ultrum -i 2e s> (dzongkha dngul-kram hõbedatükk) • maj Bhutani rahaühik, lüh BTN

nogaata <nogaata 16 s> (vn ногата < ar nakd täisväärtuslik münt) • aj algul araabia hõbemünt; Vana-Vene rahaühik, = XI–XV s ¹/₂₀ arvestusgrivnaga

pa’anga <pa´anga 16 s> (tonga roniv hiiduba) • maj Tonga rahaühik, lüh TOP

pataaka <pataaka 16 s> (port pataca) • maj Aomeni ehk Macau rahaühik, lüh MOP

peeso <peeso 16 s> (hisp peso kaal)
1. maj rahaühik mitmes Kesk- ja Lõuna-Ameerika riigis ning Filipiinidel, lüh PHP; (1 peeso = 100 sentaavot); Kesk-Ameerika Ühisturu arveldusühik
2. aj endine Hispaania hõbemünt, 1 peeso = 4 peseetat

pengö <pengö 16 s> (ung pengő helisev) • aj Ungari endisaegne rahaühik

peseeta <peseeta 16 s> (hisp peseta) aj
1. Hispaania endine rahaühik, 1 peseeta = 100 sentimot, lüh ESP
2. Mehhiko (XVI s-st) ja Hispaania endine hõbemünt

pula <pula 17 s> (tsvana vihm) • maj Botswana rahaühik, lüh BWP

rand <r`and randi r`andi 22e s> (afrikaani < pn Witwatersrand, kullakaevanduspiirkond Lõuna-Aafrikas) • maj Lõuna-Aafrika Vabariigi rahaühik, lüh ZAR

reaal <re`aal reaali re`aali 22e s> (hisp real kuninglik)
1. aj Hispaania ja Portugali endisaegne hõbe- v vaskmünt; Hispaanias oli reaal ka arvestusühik
2. aj endisaegne hõbe- v kuldmünt Madalmaades
3. maj Brasiilia rahaühik, lüh BRL; 1 reaal = 100 sentaavot

riaal <ri`aal riaali ri`aali 22e s> (ar rial) • maj Iraani rahaühik, lüh IRR; Jeemeni rahaühik, lüh YMR; Katari rahaühik, lüh QAR; Omaani rahaühik, lüh OMR; Saudi Araabia rahaühik, lüh SAR

riel [ri˛el] <riel -i 2e s> (khmeeri särav) • maj Kambodža rahaühik, lüh KHR

ringgit <ringgit -i 2e s> (malai hambuline) • maj Malaisia rahaühik, lüh MYR

rubla <rubla 16 s> (vn рубль) • maj Valgevene, lüh BYR; Venemaa rahaühik, lüh RUB; (1 rubla = 100 kopikat); käibinud ka mujal Sõltumatute Riikide Ühenduses (SRÜ) ja endisaegses NSVL-is

ruupia <r`uupia 1 s> (hindi rūpiyah < sanskr rūpya hõbe, raha) • maj rahaühik Indias, lüh INR; Indoneesias, lüh IDR; Maldiividel, lüh MVR; Mauritiusel, lüh MUR; Nepalis, lüh NPR; Pakistanis, lüh PKR; Seišellidel, lüh SCR; Sri Lankal, lüh LKR; 1 ruupia = 100 paisat2

santiim <sant|`iim -iimi -`iimi 22e s> (pr centime < cent sada) • maj Läti peenrahaühik, 1 santiim = ¹/₁₀₀ latti; aj endine väiksem rahaühik Prantsusmaal, Belgias ja Luksemburgis väärtusega ¹/₁₀₀ franki

satang <sat|`ang -angi -`angi 22e s> (tai) • maj Tai väiksem rahaühik, 1 satang = ¹/₁₀₀ baati

sedi <sedi 17 s> (akani cedi) • maj Ghana rahaühik, lüh GHS

seekel1 <s`eek|el -li 2e s> (hbr šekel)
1. maj Iisraeli rahaühik, lüh ILS; 1 seekel = 100 agoraad2
2. aj vana Idamaade kaaluühik, = 16,83 g v 8,41 g; vanaheebrea münt (13,8 g) ja Foiniikia münt (14,5 g); vanaheebrea püha hõbeseekel kaalus 14,55 g, kuldseekel 16,37 g

sent <s`ent sendi s`enti 22e s> (ingl cent < ld centum sada), tähis s • maj väiksem rahaühik paljudes maades, nt 1 USA sent (cent) = ¹/₁₀₀ dollarit, 1 eurosent = ¹/₁₀₀ eurot

sentaavo <sentaavo 16 s> (port centavo < cento sada) • maj väiksem rahaühik mitmes Ladina-Ameerika riigis, 1 sentaavo = ¹/₁₀₀ algühikut (skuudot, peesot, reaali, dollarit jne)

senteesimo <sent`eesimo 1 s> (hisp centésimo sajandik) • maj väiksem rahaühik (1 senteesimo = ¹/₁₀₀ algühikut) Uruguays, Panamas ja Tšiilis

sentimo <s`entimo 1 s> (hisp céntimo sajandik < pr centime santiim) • maj väiksem rahaühik Venezuelas (1 sentimo = ¹/₁₀₀ boliivarit), Costa Ricas (1 sentimo = ¹/₁₀₀ kolooni1), Paraguays (1 sentimo = ¹/₁₀₀ guaraniid) jm

soll <s`oll solli s`olli 22e s> (hisp sol) • õigemini: uus soll, Peruu rahaühik, lüh PEN; 1 soll = 100 sentaavot

somm <s`omm sommi s`ommi 22e s> (kirgiisi сом) • maj Kõrgõzstani rahaühik, lüh KGS; Usbekistani rahaühik, lüh UZS

somoni <somoni 1e s> (tadžiki cомонӣ) • maj Tadžikistani rahaühik, lüh TJS

stotinka <stot´inka 16 s> (bulgaaria стотинка < стотен sajandik) • maj Bulgaaria rahaühik, 1 stotinka = ¹/₁₀₀ leevi

sukre <s`ukre 1 s> (< pn A. J. de Sucre, Lõuna-Ameerika väejuht, 1795–1830) • maj Ecuadori endine rahaühik, lüh ECS; 1 sukre = 100 sentaavot

šilling <šilling -i 2e s> (ingl shilling) • aj endine Suurbritannia münt, 1 šilling = ¹/₂₀ naelsterlingit; endine Austria rahaühik 1 šilling = 100 krossi1, lüh ATS; maj Kenya, lüh KES; Tansaania, lüh TZS; Uganda, lüh UGX; Somaalia rahaühik, lüh SOS; 1 šilling = 100 senti

zlott <zl`ott zloti zl`otti 22e s> (poola złoty kuldne) • maj Poola rahaühik, lüh PLZ; 1 zlott = 100 krossi

taala <taala 16 s> (samoa tālā < dollar) • maj Samoa rahaühik, lüh WST

taka <taka 16 s> (bengali tākā) • maj Bangladeshi rahaühik, lüh BDT; 1 taka = 100 paisat2

talent <tal|`ent -endi -`enti 22e s> (ld talentum massi- ja rahaühik < kr talanton)
1. anne, andekus, erakordsed võimed mingil alal; andekas inimene
2. aj Vana-Kreeka massi- ja rahaühik, 1 talent = 60 miini2, = 6000 drahmi

tenge <tenge 16 s> (kasahhi теңге) • maj Kasahstani rahaühik, lüh KZT

tolar <tolar -i 2e s> (sloveeni < taaler) • aj endine Sloveenia rahaühik (kehtis aastatel 1991–2007)

tšenteesimo <tšent`eesimo 1 s> (it centesimo sajandik) • aj Itaalia endine rahaühik, 1 tšenteesimo = ¹/₁₀₀ liiri

tugrik <tugrik -u 2 s> (mongoli төгрөг, tögrög) • maj Mongoolia rahaühik a-st 1925, lüh MNT; 1 tugrik = 100 mungut

ugia <ug´ia 16 s> (ingl, pr oug(u)iya < ar ūgiyya) • maj Mauritaania rahaühik, lüh MRO

valuuta <valuuta 16 s> (it valuta < valere väärt olema) • maj raha, vääring, rahaühik ja seda rakendava riigi rahasüsteem; võib olla vabalt v piiratult konverteeritav (teiste valuutade vastu vahetatav)

vatu <vatu 16 s> (bislama kivi) • maj Vanuatu rahaühik, lüh VUV

vonn <v`onn vonni v`onni 22e s> (korea won < hiina) • maj Lõuna-Korea rahaühik, lüh KRW; Põhja-Korea rahaühik, lüh KPW