[VSL] Võõrsõnade leksikon

bai <b`ai 26 s> (trg bay rikas, isand) • aj feodaalide, rikaste kaupmeeste ja karjapidajate nimetus endisajal Kesk-Aasias ja Altais

bei <b`ei 26 s> (trg bay rikas, isand) • isand, algselt hõimuüliku tiitel Kesk- ja Lähis-Ida maades; kõrgemate ohvitseride ja ametnike tiitel nüüdisaja araabiakeelsetes maades; Tuneesia valitseja tiitel

finess <fin|`ess -essi -`essi 22e s> (pr finesse < fin peen) • peensus, üksikasi; teravmeelsus; kavalus, riugas

janitšar <janitšar -i 19 s> (sks Janitschar < trg yeniçeri < yeni uus + çeri sõdur, sõjavägi) • aj, sõj jalaväelasest palgasõdur Türgis 1329–1826, koos ratsanikega olid janitšarid Türgi sõjaväe peamine löögijõud; piltl metsik karistaja, timukas, ohjeldamatu tapja

kröösus <kr`öösus -e 11~9 s> (< pn Kroisos, legendaarse rikkuse poolest kuulus Lüüdia kuningas) • väga rikas inimene

mahhinatsioon <mahhinatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld machinatio < machina tööriist, masin < kr mēchanē) • sepitsus, riugas, (sala)sobing, seadusvastane tehing

mesotroofne <+ tr`oof|ne -se 2 adj> (< meso- + -troofne) • biol taimetoitaineilt keskmiselt rikas (veekogu v pinnase kohta)

metseen <mets|`een -eeni -`eeni 22e s> (< pn G. Maecenas, roomlane, kuulus kirjanduse toetaja, u 70 eKr–8 pKr) • rikas teaduse, kirjanduse ja kunsti toetaja

naabob <naabob -i 2e s> , navab <navab -i 2e s> (urdu nawwāb < ar pl nawwāb esindaja) • aj Indias Mogulite riigis: provintsihaldur, hiljem islamiusulise vürsti tiitel; Indiast rikkana naasnud eurooplane; piltl väga rikas inimene

neriitvöönd <+ v`öönd -i 2e s> (< neriitiline) • geogr rannalähedane madalmerevöönd, maailmamere loom- ja taimorganismide poolest rikas kuni 200 m sügavune rannalähedane ala

nouveau riche [nuvor·iš] (pr uus rikas) • vastrikastunu, uusrikas, rikas tõusik, üleminekuaegadel ebaausalt rikastunud isik

optimaalsus <optim`aalsus -e 11~9 s> (< optimaalne) • parimus, parim seisund
optimaalsusteooria • lgv 1990. aastail alguse saanud keeleteooria, mille tuumaks on variantsete keelendite kirjeldamine universaalsete kitsenduste kaudu, põhiväide on, et puuduvad ideaalsed keelevormid, mis ei rikuks ühtki kitsendust; on üksnes optimaalsed keelevormid, mis rikuvad keelespetsiifilist hierahiat vähimal määral (nt eesti keeles on kitsendused ä-le, ö-le, ü-le, mis ei luba neil esineda omasõnades esisilbist kaugemal)

opulentne <opul`ent|ne -se 2 adj> (ld opulentus) • rikas, küllane, ohter

pitsa <pitsa 16 s> (it pizza) • kok õhukesel pärmitainast alusel küpsetatud lahtine pirukas, mille liha-, kala-, kreveti-, köögivilja- v seenekattele on lisatud rohkesti tomatit v tomatikastet ja ühe kihina juustu

pontšik <pontšik -u 2 s> (vn пончик < poola pączek) • kok sõõrik, ümmargune v rõngakujuline õlis keedetud pirukas

quiche [kiš] (pr < sks Küchen mrd kook) • kok algselt Saksamaalt pärinev Prantsuse köögis populaarne muretainapõhjal soolane täidisega pirukas

rastegai <rasteg`ai 26 s> (vn расстегай)
1. kok lahtine täidisega pirukas
2. tekst vanaaegne lahtine sarafan

slikerdaja <slikerdaja 1 s> (< sks Schlich riugas, trikk) • (kõrvale)puikleja; osav kombineerija

slikerdama <slikerdama 27 v> (< sks Schlich riugas, trikk) • ettekäändeid otsima; osavalt kombineerima

struudel <str`uud|el -li 2e s> (sks Strudel) • kok Baieri-Austria päritolu küpsetis, üliõhukeseks rullitud tainast õuna-, rosina- vm täidisega pikk pirukas