[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

adressant <adress|`ant -andi -`anti 22e s> (< aadress) • postisaadetise saatja

aktsessorid pl <akts`essor -i 2e s> (< keskld accessor saatja, abiline < ld accedere, perf partits accessus lähenema, lisanduma), aktsessoorsed mineraalid pl • miner mineraalid, mille hulk kivimeis on väike (alla 3%), kuid mis on olulise tähtsusega kivimite geneesi ja klassifitseerimise seisukohalt; levinumad aktsessorid on apatiit, tsirkoon, monatsiit jt

buktsellaar <buktsell|`aar -aari -`aari 22e s> (keskld buccellarius < ld buccella tükike) • aj väejuhi v eraisiku sõjaväelasest saatja Vana-Roomas

digiallkiri <+ kiri kirja k`irja 24u s> (< digi-), digitaalallkiri <+ kiri kirja k`irja 24u s> (< digitaalne) • info dokumendifailile elektroonselt lisatav krüptitud andmekogum, mis idendib dokumendi saatja

fülgja <f`ülgja 1 s> (vanapõhja fylgja saatja) • müt muinaspõhja müt-s inimhaldjas (tavaliselt inimese nähtamatu kaksikolend), kes saadab teda kogu elu

genius (ld) • müt Rooma usundis inimese saatja ja kaitsevaim kogu elu kestel; ka perekondadel, kogukondadel, riikidel jm oli oma genius
genius loci [genius lotsi] (ld locus, gen loci koht) • müt mingi paiga kaitsevaim. Vt ka geenius

humorist <humor|`ist -isti -`isti 22e s> (pr humoriste < huumor) • kirj humoristlike teoste autor, lõbusatoonilise mahlaka käsitluslaadiga kirjanik; piltl naljataja, huumorimeelne inimene

immersioon <immersi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld immersio)
1. sukeldamine, uputamine, sissekastmine; sukeldumine
2. astr taevakeha kadumine teise taevakeha taha v varju
3. füüs mikroskoobi objektiivi ja katteklaasi vahe täitmine vedelikuga (hrl seedriõli tilgaga) mikroskoobi suurema lahutusvõime saavutamiseks
4. kunst meediakunstis teose võime vaataja v kasutaja enese visuaalsesse keskkonda tõmmata, võimalikult rohkem tema meeli haarata

immobilisatsioon <immobilisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> , immobiliseerimine <immobilis`eerimi|ne -se -st 12 s> (< ld immobilis liikumatu)
1. keem biokeemias bioaktiivse aine muutmine lahustumatuks, säilitades selle bioloogilise aktiivsuse
2. kunst meediakunstis teose võime vaataja v kasutaja enese visuaalsesse keskkonda tõmmata, võimalikult rohkem tema meeli haarata
3. med (kehaosa, liigese) liikumatusse asendisse kinnitamine (vigastuste puhul)
4. jur vallasasja muutmine kinnisasjaks
kapitali immobilisatsioon • maj aktsiaühingu kapitali muutmine üksikettevõtjate kapitaliks; käibevahendite mahutamine väheliikuvaisse väärtustesse (börsil mittenoteeritavaisse väärtpabereisse jne)

konsignant <konsign|`ant -andi -`anti 22e s> (< ld consignare pitseriga kinnitama) • maj kauba saatja väliskaubanduses

konsignatsioon <konsignatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld consignatio pitseriga kiri, dokument) • allkirja v pitseriga tõendamine; maj väliskaubanduslik komisjonimüük, kus kauba saatja (konsignant) lähetab välismaa firmale (konsignaatorile) kauba turustamiseks

kontaminant <kontamin|`ant -andi -`anti 22e s> (< ld prees partits contaminans (kokkupuutel) määriv) • saastaja, saasteaine, nakkusallikas; biol bakterkülvi ekslikult sattunud võõras bakter

korrespondent <korrespond|`ent -endi -`enti 22e s> (keskld correspondens, gen correspondentis) • (ajalehe) kirjasaatja, kaastöö saatja; kirjavahetaja; maj ettevõtte ülesandel tehinguid sooritav isik
korrespondentkonto • maj panga konto, millel arvestatakse teise panga vm krediidiasutuse korraldusel ja arvel sooritatud tehinguid
korrespondentliige • kirjavahetajaliige, teadusühingu v -akadeemia liige, kes on valitud väljastpoolt, ka välismaalt

paaž <p`aaž paaži p`aaži 22e s> (pr page) • aj keskajal rüütlikutseks valmistuv aadlinooruk, rüütliõpilane; aj, sõj paažikorpuse õpilane; piltl daami saatja, austaja
paažikorpus • aj, sõj kinnine sõjaväeline keskõppeasutus Venemaal 1759–1917; paažikorpuses õppisid üksnes aadlinoormehed, kes said lõpetamisel sõjaväelise auastme

perlustratsioon <perlustratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld perlustrare läbi käima, uurima) • läbivaatus, eriti kirjade lugemine saatja ja adressaadi teadmata

perlustreerima <perlustr|`eerima -eerib 28 v> (ld perlustrare läbi käima) • läbi vaatama, läbi uurima, põhjalikult vaatlema; eriti saatja ja adressaadi teadmata kirju (avades v läbivalgustuse abil) läbi uurima

puto <puto 16 s> (it putto poisike), amorett <amor|`ett -eti -`etti 22e s> (it amoretto põgus armumine) • kunst lapsingel, armastusjumal Amori saatja, alasti v napis rõivas tiivuline (poiss)lapse kujutis barokk- ja rokokookunstis

QSL-kaart <+ k`aart kaardi k`aarti 22e s> (< QSL, rahvusvaheline raadiosidekood tähendusega 'kinnitan info vastuvõttu') • posti teel või vastava büroo kaudu saadetav dokument, mis kinnitab kahepoolse amatöörraadioside toimumist (või raadioside jälgimist); sisaldab saatja kutsungi ja side tehnilisi andmeid

RDS {lüh ingl sõnadest radio data system} • raadioandmesüsteem, võimaldab edastada tuuneri kuvarile tekstina andmeid saatja ja saadete kohta, samuti automaatset ümberhäälestumist parasjagu kuulatava programmi kõige paremini kuuldavale sagedusele antud asukohas. Vt ka teletekst

satanism <satan|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< saatan) • relig saatanakultus, liikumised, mille ühiseks eesmärgiks on saatana kui jumalavastase jõu kultuslik teenimine

transmitter <transm`itter -i 2e s> (ingl < transmit üle kandma < ld transmittere) • tehn saatja, saateaparaat; mõõtemuundur; füsiol ülekandja


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur