[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

Sõnastikust • Pikem tutvustus • dict.vsl@eki.ee •

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 33 artiklit

alkoov <alk|`oov -oovi -`oovi 22e s> (pr alcôve < ar al-qubbah väike tuba) • arhit eesriidega orv seinas voodi jaoks; magamisruumi kõrgem, balustraadiga eraldatud osa, millel asetses voodi

ambrasuur <ambras|`uur -uuri -`uuri 22e s> (pr embrasure) • arhit sissepoole laienev ava seinas akna v ukse jaoks; sõj laskeava v -pilu kindluse müüris, soomustornis jm suurtükkidest ja kuulipildujatest tulistamiseks

arkosoolium <arkos`oolium -i 19~2e s> (keskld arcosolium < ld arcus kaar, võlv + solium iste; sarkofaag) • arhit silluskaarega hauaorv, haud katakombi seinas

bordüür <bord|`üür -üüri -`üüri 22e s> (pr bordure)
1. poort (4), mustriga ilustatud servmine riba v vööt rõival, käsitöödel, tapeeditud seinal jne
2. trük kaunistus teksti raamistusena trükitehnikas
3. aiand madal kitsas riba istutatud taimedest mingi ala raamimiseks aedades ja parkides
4. kok toidu raamkaunistus

dissektsioon <dissektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld dissecare lahti lõikama) med
1. arteri seina rebenemine
2. laiba lahtilõikamine õppeotstarbel

divertiikul <divert`iikul -i 2e s> (< keskld diverticulum kõrvaltee, kaudne tee < ld divertere lahknema, kõrvale pöörama) • anat sopis, sopistis, söögitoru, soole, kusepõie vm seina sopitaoline laiend

epitaaf <epit|`aaf -aafi -`aafi 22e s> (< kr epitaphios haua-, matuse- < epi- + kr taphos haud) • hauakiri v hauakirjaga mälestussammas; surnu mälestustahvel (kiriku seinal); kirj kellegi mälestuseks kirjutatud lühiluuletus; aj pidulik leinakõne Vana-Kreekas

fumarool <fumar|`ool -ooli -`ooli 22e s> (it fumarola < fumo suits) • geol vulkaaniline gaasi- v auruallikas laavavooludel, vulkaani nõlvas v kraatri seinas

hipokamp <hipok|`amp -ambi -`ampi 22e s> (kr hippokampos < hippos hobune + kampos merekoletis)
1. müt Muinas-Kreeka müütiline olend, kellel oli hobuse pea ja eeskeha, tagaosaks aga kõver kalasaba
2. med peaaju külgvatsakese seina välje, limbilise süsteemi osa

karniis <karn|`iis -iisi -`iisi 22e s> (sks Karnies < it cornice) • arhit seina ülaosast eenduv loogelise (S-kujulise) profiiliga ehisliist; rõhtne ehisliist

kavernotoomia <+ t`oomia 1 s> (< ld caverna koobas, õõs + -toomia) • med, aj kaverni avamine läbi rindkere seina; XVIII s kopsutuberkuloosi ravis kasutusele võetud operatsioonimeetod

kuldoskoopia <+ sk`oopia 1 s> (< pr cul-de-sac umbsopp + -skoopia) • med kõhuõõne uuring läbi tupe tagumise koopa seina viidud endoskoobi abil

lambrii <lambr`ii 26 s> (pr lambris) • arhit puit-, marmor- v stukkpaneel seina alaosas

lampett <lamp|`ett -eti -`etti 22e s> (rts lampett seinalühter < pr lampe lamp) • seina külge kinnitatava lambi v küünla pide

meedia2 <m`eedia 1 s> (uusld (tunica) media) • anat keskkest, keskkeelne, vere- v lümfisoone seina keskmine kest

muraalmaal <+ m`aal maali m`aali 22e s> (< it murale seina-) • kunst seinamaaling

nišš <n`išš niši n`išši 22e s> (pr niche) • arhit orv, seina- v müüritühe; piltl hõivamata koht v ala mingis süsteemis, nt turunišš

otoskleroos <+ skler|`oos -oosi -`oosi 22e s> (< oto- + skleroos) • med kõrvakõvastumus, sisekõrva skleroos, kõrva labürindi seina kõvastumine, viib pikkamisi süvenevale kuulmisnõrkusele

parietaalne <pariet`aal|ne -se 2 adj> (< ld parietarius, parietalis seina-, müüri-; seinal v müüril kasvav < paries sein) • anat seina-, seinmine, seinapidine, kiiru-, vastand vistseraalne; bot seinakülgne

paus <p`aus pausi p`ausi 22e s> (kr pausis peatus, puhkus, katkestamine) • peatus, seisak, katkestus, vaheaeg; vaikimisaeg; muus määratud vältusega kõlakatkestus; selle vältust tähistav märk noodikirjas

perforatsioon <perforatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld perforatio)
1. korrapärane mulgustus, pilustus, sälgustus
2. mäend aukude puurimine kas lõhkelaengute jaoks v kivimi kergemaks lahtikangutuseks
3. med, vet mulgustus, läbistus, mulgu tekkimine õõneselundi seina

pilaster <pil`ast|er -ri 2e s> (it pilastro < ld pila sammas) • arhit seinapiilar, ühe küljega seina sees asetsev piilar, nelinurkne seinasammas

reeper <r`eeper -i 2e s> (pr repère tähis)
1. geod seina v pinnasesse paigaldatav geodeetiline kõrgusmärk
2. sõj märk v tähis, mille pihta toimub raskerelvade sisselaskmine, enne kui tuli tegelikule sihtmärgile suunatakse
3. mat süsteem, mille alusel määratakse punkti koordinaadid tasandil v ruumis

ruptuur <rupt|`uur -uuri -`uuri 22e s> (ld ruptura < rumpo, perf partits ruptus murdma, vigastama) • med, vet rebend, rebenenud koht, eriti mingi õõneselundi (südame, aordi, emaka) seina rebend

sakrament <sakram|`ent -endi -`enti 22e s> (ld sacramentum truudusvanne) • relig ristiusus Kristuse seatud püha talitus, mille kaudu usklik saab osa Jumala armust (ristimine, kinnitamine, armulaud, meeleparandus, haigete salvimine, vaimulik seisus, abielu)
sakramendiorv • arhit nišš kiriku seinas, kus säilitatakse pühitsetud armulaualeiba

sifonoglüüf <+ gl`üüf glüüfi gl`üüfi 22e s> (< kr siphōn toru + glyphē uurendus) • zool ripsvagu, piklik vagu õisloomade neelu ripsmetega varustatud seinas

simss <s`imss simsi s`imssi 22e s> (sks Sims < ld simare lamedaks vajutama) • arhit seinapinnast väljaulatuv seina v fassaadi horisontaalselt liigendav profileeritud liist

squash [skwašš] (ingl) • sport seinatennis, tennisesarnane pallimäng, mida mängitakse neljast küljest piiratud ruumis (9,75 × 6,4 m); mängitakse reketiga palli vastu seina lüües

stagna <stagna 16 s> • kõnek stagnatsioon, seisak; stagnant

stagnatsioon <stagnatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld stagnum tiik, seisev vesi)
1. seisak, tardumus, eriti majanduselus, tööstuses ja kaubanduses
2. biol vee seiskumine järvede süvakihtides, mis põhjustab vee hapnikusisalduse vähenemist

stopp <st`opp interj; st`opp stopi st`oppi 22e s> (< ingl stop seisma panema, peatama; peatus)
1. interj seis!, peatu!, pea kinni!
2. s seisak, peatus; tehn seiskar, vt ka autostopp
stopptuli • tehn pidurdustuli, liiklusvahendi tagatuli, mis põleb sõidupiduriga pidurdamise ajal

tapeet <tap|`eet -eedi -`eeti 22e s> (ld tapete seinavaip, -tekstiil < kr tapēs vaip) • eh paberist, riidest v nahast seina-, harva laekattematerjal

telamon <telamon -i 19 s> (< pn, Kreeka mütoloogia tegelane) • arhit Kreeka rakenduskunstis meesfiguurina kujundatud sammas, mis toetab seina v talastikku


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur