[YSL] Ülemsaksa laensõnad eesti keeles

juuli, juuli 'aasta seitsmes kuu, heinakuu' < sks Juli

• Esmamaining: Masing 1821
• Vana kirjakeel: (Hupel 1780: 405) Julius 'heina ku r., haina ku, jakobi ku d.'; (Lenz 1796: 32) Julius ehk Haina-Ku; (Masing 1821: 279) Juli ku 6. päwal 1821
• Murded: juuli 'juulikuu' eP eL; `juuli Kuu Lüg (EMS II: 221)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 189 jūli, jūli 'Julius, Julimonat'; Wiedemann 1893: 172 jūli, jūli 'Julius, Julimonat'; EÕS 1925: 141 juuli 'heinakuu'; ÕS 1980: 207 juuli 'juulikuu'; VL 2012 juuli '(ld Iūlius ‹ Julius Caesar)'; Tuksam 1939: 536 Juli 'juuli[]kuu, heinakuu'
• Käsitlused: < sks Juli 'juuli' (EEW 1982: 577; Raun 1982; EKS 2019)
• Läti keel: lt jūlijs Juli (VLV 1944: 291); lt jūlijs juuli (ELS 2015: 219);
• Sugulaskeeled: lv jūlij juuli; jūlijs (LELS 2012: 95); vdj juulikuu juuli(kuu); июль (VKS: 327)

marli, marli 'hõre puuvillriie (haavasidemeks)' < sks Marli

• Eesti leksikonid: EÕS 1925: 475 marli 'riie (Marly)'; ÕS 1980: 408 marli; VL 2012 marli '(pr marli)';
• Saksa leksikonid: Nottbeck 1988: 58 Marle 'Verbandgaze (E. K. L. R.)'
• Käsitlused: < …… '(Stoff)' (EEW 1982: 1506); < sks Marli '(van) marli' (EKS 2019)
• Läti keel: lt marle marli (ELS 2015: 479);
• Sugulaskeeled: vdj marl´a, marli marli; марля (VKS: 705)