|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
velg, velje 'kilbitaoline rattaosa' < sks Felge
- Vana kirjakeel: (Gutslaff 1648: 213) pöid/o 'felge'; (Helle 1732: 305) pöiad 'die Felgen'; (Hupel 1780: 240) peük, -i d. 'die Felge'
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 948 põid, põia, põõwa (D) 'Radfelge, Felge'; Wiedemann 1893: 859 põid, põia, põõwa (peid, peüg, põig, pöid, põik, põõw, põiz´) 'Radfelge, Felge'; ÕS 1980: 782 velg, velje '(auto)ratta osa'; Tuksam 1939: 307 Felge (am Rade) '[ratta]pöid';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 velge '(hölzerne) Radfelge'; Schiller-Lübben velge '(Rad)felge'
- Käsitlused: < sks Felge 'rattapöid' (EES 2012: 597; EKS 2019); < kasks velge (Raun 1982: 201)
- Läti keel: lt veliņi Stücke des Radumlaufs, Felgen < mnd. vellinge 'hölzerne Radfelge' (Sehwers 1953: 153); lt dandzis Radfelge (Kettunen 1938: 36);
- Sugulaskeeled: lv da'n´ž, da'n̄´ž Radfelge (Kettunen 1938: 36)
