|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
aspar, aspari 'rohttaim (Asparagus)' < sks Asparagus
- Esmamaining: Lithander 1781
- Vana kirjakeel: (Lithander 1781: 410, 411, 412) Otsi need paksemad Asparrisid penematte seltsist wälja; Üks Soost nendesinnaste Asparriste tarwis 'Eine Sauce zu diesem Spargel'; Asparrisid tuwida 'Spargel zu stuben'; (Lenz 1796: 13) Sepärrast peab ka ni warra kui se woip olla, neid Aspargisse aukud üllesleikama.; (Hupel 1818: 548) Spargel 'pärglid r., pärgli d.'
- Murded: aspar 'spargel' Nõo; `asperaa·dus 'asparaagus' Mus; asperaatus Krk (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 55 aspar, -i (asper) 'Spargel'; Wiedemann 1893: 49 aspar, -i (asper) 'Spargel'; ÕS 1980: 56 aspar 'bot. rohttaim (Asparagus)'; VL 2012 aspar '(kr asparagos)'; Tuksam 1939: 908 spargel 'aspar, spargel; bot. auch parsahein';
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 10 Asparschen 'st. Spargel (hört man zuweilen)'; Grimm ASPARGES, asparagus, spargel, noch bei OLEARIUS pers. reiseb. 3, 2 und sonst in Niederdeutschland, franz.asperge, nnl. aspersie (dreisilbig), dän. asparges, engl. sperage und gar sparrowgrass
- Käsitlused: < sks Asparagus (EEW 1982: 108)
- Läti keel: lt sparģelis spargel (ELS 2015: 802);
- Sugulaskeeled: sm parsa [1847] < vn спаржа (Häkkinen 2004: 880); sm † pargisi [1683] < rts spargitz (Häkkinen 2004: 880)
- Vt spargel
