|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
hurraa 'interj. rõõmu või vaimustust väljendav hüüdsõna' < sks hurra
- Esmamaining: Masing 1822
- Vana kirjakeel: (Masing 1822: 307) Rahwas õiskles, kui kallist Rigi-wallitsejad näggi, egga lõpnud hurra! hüüdmast
- Murded: `urraa, urraa·, uraa· 'hurraa' VNg Lüg IisR Vai Jäm Khk Kaa Muh Rei Mar Mär Kse Tor Hää Ris Juu Iis Kod Plt KJn Trv Puh San Se; huraa· Kuu; `hurraa Rõu Plv (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1393 hurrā! 'hurra!'; Wiedemann 1893: 1260 hurrā! 'hurra!'; ÕS 1980: 168 hurraa; VL 2012 hurraa '(‹ keskülemsaksa hurren 'kiiresti liikuma ‹ trg)'; Tuksam 1939: 515 hurra! 'interj. hurraa!'
- Käsitlused: < sks hurra(h) 'hurraa' (EEW 1982: 410; EKS 2019)
- Läti keel: lt urā! int. hurra! (VLV 1944: 284); lt urā, urrā hurraa (ELS 2015: 170)
hõissa 'rõõmuhüüatus' < vrd sks heisa 'juchhei'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `õissa (õissa) Muh Mar Lih Tor Ris Juu Trm Plt KJn Trv Krk San; `hõissa Krl Rõu Plv; `öissa Jäm Khk Rei; `(h)oissa Kuu VNg (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 809 hõitsa! 'juchhe!'; Wiedemann 1893: 735 hõiza! 'heisa'; Wiedemann 1893: 734 hõitsa! 'juchhe!'; ÕS 1980: 170 hõissa
- Käsitlused: < sks heisa ~ rts hejsan (EEW 1982: 420); < vrd sks heisa (Raun 1982: 15); < sks heisa, heissa 'hõissa' (EES 2012: 82)
mürr, mürri 'healõhnaline puuvaik' < sks Myrrhe
- Esmamaining: Rossihnius 1632
- Vana kirjakeel: (Rossihnius 1632: 229) ninck kincksit temmale kulda, Wyroki ninck Miyrrhe
- Murded: mür´r Krk; mürrõ Krl; mirr (-r´r) Jõh Tõs Tor Ris Nõo; mirri KJn Trv Har; `mirri VNg Vai; miri Pal; miir Tõs (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 706 mür´r´, pl. mür´r´id, (d) mürr, pl mürrä' (mürra') 'Myrrhen'; Wiedemann 1869: 672 mirri, pl. mirrid '(bl) Myrrhe'; Wiedemann 1893: 639 mür´r´, pl. mür´r´id, (d) mürr, pl mürrä' (mürra') 'Myrrhen'; Wiedemann 1893: 607 mirri, pl. mirrid '(bl) Myrrhe'; EÕS 1925: 558 mürr 'healõhnaline puuvaik (Myrrhe[nharz])'; ÕS 1980: 444 mürr 'farm. healõhnaline puuvaik'; VL 2012 mürr '(kr myrrha)'; Tuksam 1939: 697 Myrrhe 'mürr (van. mirr), healõhnaline puuvaik'
- Käsitlused: < sks Myrrhe 'mürr' (EEW 1982: 1641; Raun 1982: 99; EES 2012: 301; EKS 2019)
- Läti keel: lt mirres Myrrhe (VLV 1944: 366); lt mirres mürr (ELS 2015: 535)
