|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
joll, jolli 'paat' < sks Jolle
- Murded: joll, jol´l 'väike sõudepaat, julla' Phl Ris; jolla Phl Ris; `jolla VNg; jõl´l, jõlla Rid; jõll, -i Var (EMS II: 173)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 184 julla (lulla) 'Jolle, Boot'; Wiedemann 1893: 167 julla (lulla) 'Jolle, Boot'; ÕS 1980: 201 joll, jolli '(väike paat)'; Tuksam 1939: 535 Jolle 'julla (väike paat)';
- Saksa leksikonid: Grimm JOLLE, jölle. in den nordischen gewässern und auf der Elbe und Spree gebrauchtes fahrzeug verschiedener grösze undeinrichtung
- Käsitlused: < sks Jolle (EEW 1982: 548); < hol jol 'väike purjepaat' (Mereleksikon 1996: 117)
- Läti keel: lt julle eine Jolle (kleines Schiffsboot) (Sehwers 1953: 44); lt jolla joll (ELS 2015: 209);
- Sugulaskeeled: sm jolla < rts joll, jolla, jolle (‹ kasks jolle) (Häkkinen 2004: 283)
jood, joodi 'jooditinktuur' < sks Jod
- Esmamaining: Kuusk 1908
- Murded: joot, joot´ 'jood, teatud ravim' Khk Rei Kos; juot, juot´ JMd VMr; ju̬u̬t´ Kod Hls Krk Puh Nõo Krl (EMS II: 108)
- Eesti leksikonid: Kuusk 1908: 32 Chlor, brom, jod ja fluor nimetatakse ühenimega halogeniks; EÕS 1925: 135 jood 'keem.'; ÕS 1980: 202 jood; VL 2012 jood '(kr iōdēs 'sinililla')'; Tuksam 1939: 535 Jod 'jood'
- Käsitlused: < sks Jod 'jood' (EEW 1982: 550; EKS 2019)
- Läti keel: lt ķīm. jods jood (ELS 2015: 209);
- Sugulaskeeled: sm jodi [1862] < rts jod (Häkkinen 2004: 279)
jope, jope 'ülerõivas' < sks Joppe
- Esmamaining: Sakala 1885
- Vana kirjakeel: (Sakala 1885) 23.02: „joppe“ ehk kamsoni sarnane kuub seljas
- Murded: jope 'jopp, poolpalitu või kasukas' Jõe VNg Jõh Muh Hi Mär Vig K Hel sporT sporV; joppe R (EMS II: 141)
- Eesti leksikonid: EÕS 1925: 137 jopp; ÕS 1980: 203 jope = jopp 'poolpalitu, lühike kasukas'; Tuksam 1939: 535 Joppe 'jopp (poolpalitu, jakk)'
- Käsitlused: < sks Joppe 'poolpalitu' (EEW 1982: 557; EES 2012: 99); < sks Joppe 'jope' (EKS 2019)
- Läti keel: lt juopkina Jopp, Juppe, (Jacke) < Bsks Jōpchen, Jōbchen (Sehwers 1953: 44); lt jaka, virsjaka jope, jopp (ELS 2015: 212)
jott, joti 'j-täht' < sks Jot
- Eesti leksikonid: ÕS 1980: 203 jott 'jott-tähe nimetus'; VL 2012 jott '(kr iōta)'; Tuksam 1939: 535 Jot 'jott[-täht]';
- Saksa leksikonid: EWD 2005: 600 Jot 'Name des Buchstabes j'
logi, logi 'mõõteriist laevas' < sks Log
- Esmamaining: EÕS 1925
- Eesti leksikonid: EÕS 1925: 406 logi 'laeva sõidukiiruse näitaja (Log)'; ÕS 1980: 377 logi 'mer. riist laeva sõidukiiruse mõõtmiseks'; Tuksam 1939: 642 Log 'logi (laevakiirusemõõtja)'
- Läti keel: lt laga logi (ELS 2015: 435);
- Sugulaskeeled: sm loki [1863] < rts logg ~ ingl log (Häkkinen 2004: 625); lv lo'g|līn logiliin; laglīne (mar.) (LELS 2012: 172)
nodi, nodi 'vara, rikkus' < Bsks Naude
- Esmamaining: Jannsen 1859
- Vana kirjakeel: (Jannsen 1859) 23.09: kust neil ni paljo noddi kokkotulnud?
- Murded: nodi 'varandus, raha; kraam' Kuu RId S sporL sporHa Koe Kad VJg IPõ MMg KJn M (EMS VI: 621)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 744 nodi, nodi (P) 'Haufe, Menge Vorrath; Schatz, Geld'; Wiedemann 1893: 675 nodi, nodi (P) 'Haufe, „Kram“, Krimskrams; Schatz, Geld'; Wiedemann 1869: 719 naud, naui; naudi, naudi 'Geld'; Wiedemann 1893: 651 naud, naui; naud, naudi (naut´) 'Geld'; EÕS 1930: 598 nodi 'hunnik, hulk; kraam; varandus, kõnd, naud'; ÕS 1980: 458 nodi 'kõnek. kraam, vara; raha'
- Käsitlused: < Bsks Naude 'raha' (Uibo 2010b: 923; EES 2012: 316; EKS 2019)
- Läti keel: lt sar. nauda nodi (ELS 2015: 553)
soni, soni 'nokaga meestemüts' < Bsks Johnny-Mütze
- Esmamaining: EÕS 1937
- Murded: soni Muh Kse Hag Lai (EKI MK)
- Eesti leksikonid: EÕS 1937: 1416 soni '(müts)'; ÕS 1980: 648 sonimüts 'soni'
- Käsitlused: < Bsks Johnny-Mütze 'Inglise reisimüts, sportmüts' (Uibo 2007a: 308-309; EES 2012: 480); < Bsks Johnny-Mütze 'sonimüts' (EKS 2019)
- Läti keel: lt žokejcepure, žokejnīca soni (ELS 2015: 796)
- Vrd soge
