|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
kirmes, kirmese 'kirmas, simman' < sks Kirmes Saksa keelest laenatud kirmes-sõna kõrvale sugenes vene keele mõjul kirmas.
- Murded: kirmess 'kirmas, külapidu laulu, tantsu ja mänguga' Nõo (EMS III: 228)
- Eesti leksikonid: EÕS 1925: 224 kirmes '(pidu: Kirmes, Kirchmesse)'; Haljaspõld 1933: 615 kirmes '= kirmask'; kirmask 'saksa (Kirchmesse, flam-hol. kermes) rahvapidustus, mis seisab ühenduses mõne kirikliku tähtpäevaga'; ÕS 1980: 269 kirmas 'van. simman'; EKSS 2: 298 kirmas 'etn. suvine simmanitaoline külapidu'; kirmes 'kirmas'; VL 2012 kirmas ~ kirmes 'alamsks Kirmes ‹ sks Kirchmesse)'; Tuksam 1939: 560 Kirmes 'kirmes; (Jahrmarkt) [kiriku]laat'
- Käsitlused: < sks Kirmes ~ kasks kirmesse (EEW 1982: 846); < sks Kirmes (Raun 1982: 41); < vn kirmaž, kirmaš 'markkinat' (Koponen 1998: 103); < vn kirmaž, kirmaš 'rahvapidu, laat', vrd sks Kirmes 'kirikupühaga seotud laat ning rahvapidu' (‹ Kirchmesse) (EES 2012: 160); < vn кирмаж, кирмаш 'rahvapidu, laat' (EKS 2019)
