[YSL] Ülemsaksa laensõnad eesti keeles

jott, joti 'j-täht' < sks Jot

• Eesti leksikonid: ÕS 1980: 203 jott 'jott-tähe nimetus'; VL 2012 jott '(kr iōta)'; Tuksam 1939: 535 Jot 'jott[-täht]';
• Saksa leksikonid: EWD 2005: 600 Jot 'Name des Buchstabes j'

kett, keti 'kett, ahel' < sks Kette

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 309) Ahhilat 'Hälden / Ketten'; (Hupel 1780: 408) Kette 'ahhelad, ahhilad r.; ahhila d.; keed, keet r. d.'; (Hupel 1818: 445) Kette 'ahhelad, ahhilad r.; ahhila d.'
• Murded: ket´t, ket´i (keti) 'ahel' eP eL; kett, ketti R (EMS III: 11)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 297 ket´t, ket´i 'Kette'; Wiedemann 1893: 268 ket´t, ket´i 'Kette'; ÕS 1980: 259 kett; Tuksam 1939: 557 Kette 'kett'
• Käsitlused: < sks Kette 'kee; ahel; ahelik, rodu' (EEW 1982: 791; Raun 1982: 36; EES 2012: 147); < sks Kette 'kett' (EKS 2019)
• Läti keel: lt ķēde Kette (VLV 1944: 299); lt ķēde, ķēdīte kett (ELS 2015: 282);
• Sugulaskeeled: sm ketju [1749] < rts kedja (Häkkinen 2004: 410)

kitt, kiti 'kleepuv segu tühimike täitmiseks' < sks Kitt

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Murded: kitt, kiti (-t´-) 'kitt, täitesegu' eP eL; kitt, kitti R (EMS III: 269)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 330 kit´t, kit´i 'Kitt'; Wiedemann 1893: 298 kit´t, kit´i 'Kitt'; EÕS 1925: 227 kitt '(Kitt; Spachtelfarbe)'; ÕS 1980: 271 kitt; Tuksam 1939: 561 Kitt 'kitt'
• Käsitlused: < sks Kitt 'kitt' (EEW 1982: 854; Raun 1982: 42; EES 2012: 162; EKS 2019)
• Läti keel: lt ķite Kitt (Sehwers 1953: 67; VLV 1944: 301); lt ķite kitt (ELS 2015: 298)

kost, kosti 'ülalpidamine, tasu eest pakutav majutus ja toit' < sks Kost

• Esmamaining: Gutslaff 1648
• Vana kirjakeel: (Gutslaff 1648-56) Minna tahha temmalle häht meele tetta kostide kahn; (Virginius 1687-1690) siskid ei küssinut mina mitte Wallitsija kosti,; (Hupel 1780: 190) kost, -i + 'Gast; Geschenk'; kostil minnema r.; kostille käüma d. 'zu Gaste gehen'; (Hupel 1818: 99) kost, -i + 'Gast; Geschenk'; kostil minnema r.; kostille käüma d. 'zu Gaste gehen'; (Lunin 1853: 71) kost, -i + 'гость'; kostis minema r.; kostille käima d. 'идти въ гости'
• Murded: kos´t, kos´ti (-s-) 'toidumoon; tasu korteri ja söögi eest' Kuu Vai Hi sporL Juu JMd Ann Trm Plt KJn M Võn Krl Räp (EMS III: 747)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 386 kos´t, kos´ti 'Kost, Pension'; kos´ti peale andma 'in Kost geben'; Wiedemann 1893: 351 kos´t, kos´ti 'Kost, Pension'; kos´ti peale andma 'in Kost geben'; ÕS 1980: 305 kost; Tuksam 1939: 587 Kost 'söök, jook; fam. kost, pansion'
• Käsitlused: < sks Kost 'söök; ülalpidamine' (EEW 1982: 966; EES 2012: 180); < kasks kost 'kostitamine' (Raun 1982: 49)
• Sugulaskeeled: vdj košti kost; кошт (VKS: 475); lv kost kost; uzturs (LELS 2012: 134)