|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
kraadima, (ma) kraadin '(ihu)temperatuuri mõõtma' < ee kraad, vrd Bsks gradieren
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 424 *krādima 'Grade bezeichnen'; krādimize-klāz´ 'Thermometer'; Wiedemann 1893: 385 *krādima 'Grade bezeichnen'; krādimize-klāz´ 'Thermometer'; EÕS 1925: 273 kraadima 'kraadisid lugema, mõõtma (graduieren)'; ÕS 1980: 307 kraadima;
- Saksa leksikonid: Nottbeck 1988: 35 gradieren 'Temperatur messen'
kraamima, (ma) kraamin 'koristama, korrastama' < Bsks kramen
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `kraamima 'koristama; puhastama' R Hi Mar Hää KPõ I Plt; `kraamma T V(-m´m-); `raamima Sa L SJn; `raamma M(-e) (EMS III: 783-784)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 424 krāmima, -min 'kramen'; Wiedemann 1893: 385 krāmima, -min; krāmitsema, -sen (rāmima) 'kramen'; EÕS 1925: 274 kraamima; ÕS 1980: 306 kraamima; Tuksam 1939: 590 kramen 'kraamima, korraldama; sorima, tuhnima';
- Saksa leksikonid: Deutschbaltisch 2019 kramen 'räumen, aufräumen; reinmachen, räumen, putzen'; Kobolt 1990: 32 abkramen 'den Tisch abräumen'; Nottbeck 1988: 47 kramen 'räumen, aufräumen'
- Käsitlused: < ee kraam ~ asks kramen, sks kramen (EEW 1982: 973)
- Läti keel: lt krāmêt kramen (Sehwers 1953: 57); lt krāmēt, krāmēties kraamima (ELS 2015: 342);
- Sugulaskeeled: vdj kraamia kraamida, koristada; прибирать (VKS: 481); lvS krām kramen, durchwühlen (SLW 2009: 86); lv krǭmõ koristada, kraamida; krāmêt (LELS 2012: 140)
