|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
lihtima1, (ma) lihin 'mettima' < sks schlichten
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `lihtima (-mä) 'mettima' Lüg Jõh sporHi Lä Mih Aud Tor sporKPõ Iis Pal (EMS V: 167; EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 550 lihtima 'schlichten (Leinewand)'; Wiedemann 1893: 498 lihtima 'schlichten (Leinewand)'; EÕS 1925: 386 lihtima '(kangast, kangalõngu) siluma'; ÕS 1980: 368 lihtima 'tekst. mettima'; Tuksam 1939: 854 schlichten '(kangast) mettima, mittima'
- Käsitlused: < sks schlichten (Leinewand) (EEW 1982: 1296)
- Vrd liht
lihtima2, (ma) lihin 'tasandama' < sks schlichten
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `lihtima (-mä) 'siluma, tasandama' sporR Ans Vll Muh Mär Kse Tõs sporHa JMd VMr Kad VJg Kod Lai Plt Pil; `lihtmä KJn Hel sporT sporV (EMS V: 167; EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 550 lihtima 'schlichten, ebenen'; Wiedemann 1893: 498 lihtima 'schlichten, ebenen'; EÕS 1925: 386 lihtima '(pinda) siluma, tasandama'; ÕS 1980: 368 lihtima 'van. siluma, tasandama'; Tuksam 1939: 854 schlichten (glatt machen) 'siluma';
- Saksa leksikonid: MND HW III slichten, slechten 'eben, flach machen; glatt, glänzend machen'
- Käsitlused: < sks schlichten (EEW 1982: 1296); < asks slichten (Kobolt 1935: 154)
- Läti keel: lt sliktêt schlichten, bestreichend machen < nd. slichten 'eben, schlicht machen' (Sehwers 1953: 111); lt sliktēt schlichten, bestreichend glätten < mnd. slichten eben, flach machen; schlichten (Jordan 1995: 90)
