|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
minkima, (ma) mingin 'nägu jumestama' < sks schminken
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 548) palle warwima 'schmincken 'minkima''; (Hupel 1780: 302) pallet wärwima r., palget wärwma d. 'sich schminken'
- Murded: `minkima '(mingiga) nägu värvima, meikima' VNg Vai Mar Tor Hää Trm Lai; `min´kmä (-ma) Kod Trv TLä Har Rõu; `mintima Mär; `min´tmä Kod (EMS VI: 83)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 672 miṅkima 'schminken'; Wiedemann 1893: 607 miṅkima 'schminken'; ÕS 1980: 424 minkima 'nägu värvima'; Tuksam 1939: 859 schminken 'minkima, [nägu, põski, huuli] värvima, jumestama'
- Käsitlused: < sks schminken (EEW 1982: 1541)
- Läti keel: lt smiņ̃ķêt schminken < nd. sminken (Sehwers 1953: 112); lt smiņķēt schminken (VLV 1944: 455); lt novec. smiņķēt minkima (ELS 2015: 501)
- Vt mink
